Téléchargez l'application
educalingo
lavabo

Signification de "lavabo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAVABO

La palabra lavabo procede del latín lavābo, lavaré, 1.ª persona de singular del futuro imperfecto de indicativo de lavāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAVABO EN ESPAGNOL

la · va · bo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVABO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lavabo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAVABO EN ESPAGNOL

Lavabo

Le lavabo ou le lavabo s'appelle le récipient dans lequel l'eau est versée pour le toilettage personnel. À l'origine en pierre, faïence et porcelaine, l'industrie de l'assainissement moderne les produit dans divers types de céramiques, de métaux, de verre, de bois et d'autres matériaux solides.

définition de lavabo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lavabo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est pile avec robinets et autres accessoires qui est utilisé pour laver. Une autre signification de lavabo dans le dictionnaire est une table, communément faite de marbre, avec le bassin et l'autre message pour la même utilisation. Le lavabo est également arrangé pour l'hygiène personnelle.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAVABO

acabo · ajenabo · arabo · cabo · cayajabo · chichinabo · colinabo · conchabo · fabo · guabo · guardacabo · guayabo · menoscabo · nababo · nabo · rabo · suabo · tabo · taparrabo · trascabo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAVABO

lava · lavable · lavacara · lavacaras · lavación · lavacoches · lavacro · lavada · lavadedos · lavadero · lavadientes · lavado · lavador · lavadora · lavadura · lavafrutas · lavagallos · lavahuesos · lavaje · lavajo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAVABO

bisílabo · cácabo · cárabo · decasílabo · disílabo · dodecasílabo · endecasílabo · eneasílabo · guairabo · heptasílabo · hexasílabo · jiñocuabo · monosílabo · octosílabo · pentasílabo · polisílabo · sacanabo · sílabo · tetrasílabo · trisílabo

Synonymes et antonymes de lavabo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAVABO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lavabo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAVABO»

lavabo · aguamanil · aseo · baño · lavatorio · pila · retrete · servicio · tocador · wáter · liturgico · misa · precio · american · standard · partes · vitromex · llama · lavamanos · recipiente · vierte · agua · para · personal · fabricados · originalmente · primera · lengua · española · grifos · accesorios · utiliza · lavarse · otro · mesa · comúnmente · mármol · jofaina · demás · recado · mismo · lavabo · también · cuarto · dispuesto · medidas · vivienda · acondicionamiento · distribución · situación · aparato · más · alejado · desagüe · bajante · dimensiones · usuales · españa · longitudes · anchos · tipificadas · máximas · nbsp · manual · instalación · reparación · aparatos · bomba · limpiar · primer · término · debe · tratar · usar · simple · destapar · esto · llenar · hasta · alrededor · unos · cinco · centímetros · instalaciones · hidráulicas · sanitarias · embargo · donde · tarja · cocina · encuentra · arriba · figura · salida · líquidos · drenaje · tubo · pulg · lugar · tamaño · normal · pastoral · eucaristía · suprimir · empecemos · constatando · hecho · frecuente · celebración ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lavabo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAVABO

Découvrez la traduction de lavabo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lavabo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavabo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

洗脸盆
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lavabo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sink
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिलमची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغسلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умывальник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lavatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

washbasin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lavabo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

singki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Waschbecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

洗面器
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세면기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

washbasin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậu rửa mặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாஷ்பேசினை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तोंड व हात धुण्यासाठी असलेले बेसीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lavabo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lavabo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umywalka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

умивальник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiuvetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νιπτήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasbak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvättställ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavabo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVABO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lavabo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavabo».

Exemples d'utilisation du mot lavabo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAVABO»

Découvrez l'usage de lavabo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavabo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Situación del lavabo: es el aparato más alejado del desagüe al bajante. a) Dimensiones del lavabo Las dimensiones más usuales en España son: — longitudes de 0,50 a 0,70 — anchos de 0,41 a 0,61 . Las dimensiones tipificadas máximas ...
Jacques Tournus, 1980
2
Manual de instalación y reparación de aparatos ...
USO DE LA BOMBA PARA LIMPIAR EL LAVABO. En primer término, se debe tratar de usar una bomba que es lo más simple para destapar un lavabo, para esto: O Llenar el lavabo hasta alrededor de unos cinco centímetros de agua.
Gilberto Enríquez Harper, 2002
3
El ABC de las instalaciones de gas, hidráulicas y sanitarias
Sin embargo, en la instalación en donde la tarja de la cocina se encuentra arriba del lavabo de baño (Figura B). la salida de líquidos al drenaje es un tubo de 2 pulg. en lugar de 1 Vfe pulg. que es el tamaño normal para un tubo de drenaje de ...
Gilberto Enríquez Harper, 2004
4
Pastoral de la Eucaristía
¿Se ha de suprimir el lavabo de la misa? Empecemos constatando un hecho: hoy es frecuente que en la celebración eucarística el celebrante omita el rito del lavabo. Incluso en muchas iglesias ni se prepara ya el aguamanos. Por supuesto  ...
Pedro Farnés Scherer, 1999
5
Educar a niños y niñas de 0 a 6 años
LAVARSE LAS MANOS Y LA CARAY DEJAR LIMPIO EL LAVABO Son bastantes las ocasiones a lo largo del día en las que el niño deberá lavarse las manos: antes y después de comer, después de utilizar el inodoro y siempre que se las ...
Maite Vallet, 2007
6
Hogar sano con el Feng Shui
lavabo. está. situado. en. un. lugar. poco. propicio. Para muchos occidentales, la inapropiada ubicación del lavabo es un asunto por el que no sienten la más mínima preocupación. Pero para cualquier persona que tenga conocimientos del  ...
Karen Kingston, 1998
7
Por qué los hombres mienten y las mujeres lloran
con ello limitarla interacción con sus vecinos, mientras que las mujeres prefieren que haya huecos arriba o abajo para seguir hablando o pasarse cosas. Es excepcional escuchar algún pedo en el lavabo de señoras y, en caso de que suceda ...
Barbara Pease, Allan Pease, 2003
8
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
En el caso del test DENOM1, con una fotografía de un lavabo empotrado en una mesa de lavabo (fotografía #2), pica parece mencionarse a expensas de lavabo. Mientras que dieciséis de los madrileños mencionan lavabo y cinco de ellos ...
Carsten Sinner, 2004
9
El gato
El cajón de arena que usan como lavabo no es solo un accesorio indispensable para los gatos caseros. También los que salen a la calle aprecian la existencia en casa de su propio cuarto de baño, no vaya ser que fuer a llueva, nieve u ...
Helga Hofmann, 2009
10
Clases, códigos y control II
Además, el primer lavabo construye un espacio en el que la suciedad es claramente visible. Puesto que el usuario deposita una marca personal (un fallo en remplazar la toalla de su posición original, una pastilla de jabón sucia, espuma en ...
Basil Bernstein, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVABO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavabo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mira lo que te harán en el pene los nuevos lavabos
Lo demuestra el urinario del futuro, el Mingitorio 2.0' un lavabo creado por dos jóvenes valencianos en el que han estado trabajando más de dos años y medio ... «Mundo Deportivo, août 16»
2
Detenido por instalar cámaras ocultas en el lavabo de tres dentistas ...
Una trabajadora puso los hechos en conocimiento de la policía cuando su hija, menor de edad, descubrió una cámara en el lavabo de una de las clínicas de ... «ElNacional.cat, août 16»
3
¿Por qué vamos más al lavabo si bebemos alcohol?
Ahora bien, no es cierto que visitemos más el lavabo porque estemos ingiriendo líquido. Todo lo contrario, pues el alcohol deshidrata. Nuestro cuerpo posee un ... «MUY INTERESANTE - España, août 16»
4
Bathco entrega a Obama un lavabo de su colección Titanic
La empresa cántabra de diseño de lavabos Bathco ha entregado al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, un lavabo de la colección que crearon ... «El Faradio, juil 16»
5
Arroja lavabo a su colega por churro de mariguana; lo mata
Un hombre que asesinó a una persona arrojándole un lavabo en la cabeza en Coyoacán recibió una sentencia de más de 27 años de cárcel por parte del Juez ... «El Grafico, juil 16»
6
Un baño siempre fresco con los sifones de lavabo Geberit ...
Por ello, los sifones Geberit para lavabo son la mejor solución para mejorar el bienestar y la sofisticación en el cuarto de baño, logrando una mejor calidad de ... «Interempresas, juin 16»
7
La habitación del pánico | Mi reino por un lavabo
Si no encuentro rápido un lavabo de minusválidos, a mí me entra el sudor frío de artificiero al evaluar las opciones. ¿Aguantar hasta casa como sea? ¿Entrar ... «EL PAÍS, mai 16»
8
Twice: un lavabo suspendido doble con diseño funcional @dornbracht
El nuevo lavabo suspendido doble Twice de Alape combina una elevada funcionalidad con un diseño claro. El diseño de Michael Sieger satisface así el deseo ... «Interempresas, avril 16»
9
Lewis Hamilton se graba en el lavabo de un avión cagando
A Lewis Hamilton no le debería caer nada bien la victoria de Nico Rosberg en Australia porque no se le ocurrió otra cosa que grabarse en el lavabo de un avión ... «Sport, mars 16»
10
Tendencias para el baño, lavabo y cocina
Las nuevas griferías parecen obras de arte en duchas, lavabos y cocinas, una invitación permanente a abrir el grifo. Actualmente existen nuevos estilos y es un ... «La Prensa de Honduras, mars 16»

IMAGES SUR «LAVABO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavabo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lavabo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR