Téléchargez l'application
educalingo
baño

Signification de "baño" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAÑO

La palabra baño procede del latín balnĕum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BAÑO EN ESPAGNOL

ba · ño


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAÑO EN ESPAGNOL

Toilet

La baignade, l'action de baignade, peuvent se référer à: ▪ Salle de bains, habitation de l'habitation. ▪ Bath Maria, chauffage d'un matériau dans l'eau utilisée dans la cuisine et le laboratoire ▪ Salle de bains, pratique d'hygiène et toponymes. ▪ Natation, sports et loisirs. ▪ Baignade des fourmis, comportement des oiseaux qui frottent le corps contre certains insectes. ▪ Baignade, torture appliquée chez les peuples autochtones d'Amérique du Sud. ▪ Bain de chômage, bain chimique sur film ou matière sensible. ▪ Baignoire de refroidissement, un mélange utilisé en laboratoire lorsque de basses températures sont nécessaires.

définition de baño dans le dictionnaire espagnol

La première définition de salle de bain dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet du bain. Une autre signification du bain dans le dictionnaire est l'action et l'effet de soumettre le corps ou une partie de celui-ci à l'influence intense ou prolongée d'un agent physique: chaleur, froid, vapeur, soleil, boue, etc. Le bain est aussi de l'eau ou un liquide pour la baignade.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAÑO

año · antaño · apaño · bolaño · caño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · escaño · estaño · extraño · maño · paño · peldaño · rebaño · regaño · tamaño · travesaño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAÑO

baña · bañadera · bañadero · bañado · bañador · bañadora · bañar · bañera · bañero · bañezana · bañezano · bañil · bañista · bañón · bao · baobab · baptismal · baptismo · baptista · baptisterio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAÑO

aledaño · amaño · araño · autobaño · calcaño · carcaño · compaño · desmaño · diaño · entrepaño · guadaño · hogaño · huraño · ñaño · ogaño · raño · redaño · soterraño · tacaño · taño

Synonymes et antonymes de baño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «baño» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAÑO»

baño · ablución · afusión · aseo · balneario · bañera · capa · ducha · inmersión · lavabo · mano · remojón · servicio · sumersión · tina · tintura · tocador · toilette · maría · salida · multitudes · pantaloneta · colegial · turco · traje · sangre · primera · lengua · española · efecto · bañar · otro · someter · parte · influjo · intenso · prolongado · agente · físico · calor · frío · vapor · lodo · también · líquido · para · curativo · usos · terapia · aceites · esenciales · explica · instrucciones · fórmulas · deben · aplicar · curar · cualquier · enfermedad · fisica · emocional · como · asma · depresión · adicciones · migrañas · desórdenes · sueño · diario · sofía · desde · chicos · llega · segunda · chicas · empezar · instituto · duro · todo · eres · popular · quot · costa · rica · civil · reflected · personal · accounts · from · both · sides · fighting · around · isidro · general · handbook · latin · american · studies · diana · mujer · ensayo · transforma · ficción · pega · realidad · forma · estremecedora · denuncia · libro · otros · muchos · porqués · contemporáneos · qué · sucede · cuando · escritor · siguiendo · caseros · excelencias · plano · memoria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de baño à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAÑO

Découvrez la traduction de baño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de baño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baño» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

baño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bath
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्नान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ванна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

banho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্নান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Toilet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mandi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bad
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

風呂
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목욕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồn tắm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளியலறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाथ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

banyo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bagno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kąpiel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ванна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

baie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAÑO»

Tendances de recherche principales et usages générales de baño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baño».

Exemples d'utilisation du mot baño en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BAÑO»

Citations et phrases célèbres avec le mot baño.
1
Enrique Jardiel Poncela
Al amor, al baño y a la tumba, se debe ir desnudo.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BAÑO»

Fue la negra al baño y tuvo qué contar un año.
Fue la negra al baño y tuvo que contar para todo el año.
La que del baño viene, bien sabe lo que quiere.
No somos nadie, y menos en traje de baño.
Poco baño, poco daño.
Una vez fui al baño, y ésa con daño.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAÑO»

Découvrez l'usage de baño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El baño curativo: Usos de la terapia de aceites esenciales ...
El baño curativo explica las instrucciones y fórmulas de aceites esenciales que se deben aplicar en el baño para curar cualquier enfermedad fisica o emocional, como asma, depresión, adicciones, migrañas, desórdenes del sueño, ...
Milli D. Austin, 2000
2
Diario de Sofía desde el cuarto de baño de chicos
¡Por fin llega la segunda parte de Diario de Sofía !
Rose Cooper, 2012
3
Diario de Sofía desde el cuarto de baño de chicas
Empezar el instituto puede ser muy duro, sobre todo si no eres popular.
Rose Cooper, 2013
4
Baño de sangre
"Costa Rica's 1948 civil war reflected in personal accounts from both sides of fighting around San Isidro de El General"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Guillermo Villegas Hoffmeister, 1990
5
Mujer en el baño
Un ensayo que se transforma en ficción y una ficción que se pega a la realidad en forma de estremecedora denuncia.Mujer en el baño es también el libro de otros muchos porqués contemporáneos. ¿Qué sucede cuando el escritor, siguiendo ...
Manuel Rivas, 2010
6
Educación Para la Salud
profesores), refuerza en forma positiva los conceptos e indica las formas de ejecutar los actos que contribuyen a proteger y mantener una buena salud, como : el baño diario, el cuidado del cabello, el lavado de las manos, la limpieza de las  ...
Omar Gomez Vega, 2002
7
Intimidades en un cuarto de baño: guión cinematográfico
"Contiene dos guiones cinematográficos: 'Intimidades en un cuarto de baño' y 'Encuentro inesperado.
Jaime Humberto Hermosillo, Arturo Villaseñor, 1992
8
Cosmetología de Harry
En los últimos años, los productos comercializados para el baño han sufrido una considerable evolución, tanto en términos de volumen como en la variedad de productos disponibles. En particular, productos que anteriormente dominaron el  ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
9
Salud por la naturaleza
Abluciones, ver lavados Actitud Mental Positiva (AMP), 1/235 Aeroterapia, 1/99 Arcilla bebida, 1/151 Baño completo caliente, 1/44 Baño completo frio, 1/43 Baño de arcilla o de barro, 1/145 Baño de asiento, 1/40 Baño de asiento a ...
Ernst Schneider, Esther Malaxetxebarría, Jorge D. Pamplona Roger, 2003
10
Todo Con Chocolate
Aurora Roldán. Cobertura de chocolate Lo que lleva... Chocolate para taza 150 g Cacao en polvo amargo 50 g Glucosa 10 g Azúcar 130 g Agua 1 litro Cómo se hace... • Colocar todos los ingredientes en un recipiente y calentar a baño de ...
Aurora Roldán, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ya no habrá desfiles en traje de baño en concurso Miss Teen USA
Miss Teen USA de 2014 K.Lee Graham posa en una foto con un niño. En lugar de un desfile en traje de baño las concursantes se presentarán en ropa ... «CNNEspañol.com, juin 16»
2
La foto viral de una niña en un baño que busca concienciar sobre ...
Podría parecer una imagen de lo más trivial: una niña de tres años jugando sobre un retrete en el cuarto de baño. Sin embargo, la instantánea, tomada en EE ... «20minutos.es, juin 16»
3
Graba video escondido en baño del bar Pulse en Orlando
Un video muestra a clientes del bar Pulse, en Orlando, Florida, mientras se escondían en el baño del establecimiento para evitar ser abatidos por Omar Mateen. «El Diario NY, juin 16»
4
"Estoy en el baño. Voy a morir". Así se despidió por WhatsApp una ...
Mina Justice, la madre de Eddie, difundió la última conversación por WhatsApp con su hijo atrapado en el baño del club Pulse, en Orlando. El lugar donde ... «Vozpopuli, juin 16»
5
Pitón ataca hombre mientras estaba en el baño y se aferra a su pene
Un tailandés fue atacado por una serpiente pitón mientras la víctima utilizaba el servicio sanitario de su domicilio en Bangkok. El animal se deslizó por la ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
6
8 de cada 10 zonas de baño en España tienen agua de «excelente ...
En 2015, el 96% de las zonas de baño controladas en la Unión Europea satisfizo los requisitos mínimos de calidad, y más del 84% de estas zonas alcanzaron ... «ABC.es, mai 16»
7
Insólito: los trabajadores que literalmente no pueden ir ni al baño
Cuando una persona decide ir al baño se pierden cinco minutos de trabajo pues debe quitarse varias prendas del uniforme y de la indumentaria para satisfacer ... «Semana.com, mai 16»
8
Britney Spears volvió a encender las redes con sexy traje de baño ...
Britney Spears decidió volver a sorprender a sus seguidores luego de compartir una fotografía donde aparece con un sexy traje de baño color verde. «La Opinión, mai 16»
9
¿Qué baño deben usar los transexuales?: la última polémica en la ...
La llamada ley de baños de Carolina del Norte exige que personas transgénero utilicen baños en edificios del gobierno estatal, escuelas y universidades ... «LA NACION, avril 16»
10
Por qué esta chica tiene que usar el baño de hombres
En Carolina del Norte aprobaron una ley que obliga a las personas a utilizar los baños en función de los genitales con los que nacieron. Una medida que ... «Clarín.com, avril 16»

IMAGES SUR «BAÑO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bano>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR