Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zagalón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAGALÓN

La palabra zagalón procede del aumentativo de zagal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZAGALÓN EN ESPAGNOL

za · ga · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAGALÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zagalón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAGALÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zagalón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zagalón dans le dictionnaire espagnol

La définition de zagalón dans le dictionnaire est très jeune. En el diccionario castellano zagalón significa adolescente muy crecido.

Cliquez pour voir la définition originale de «zagalón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAGALÓN


alón
lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
pegalón
pe·ga·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAGALÓN

zafrero
zaga
zagadero
zagal
zagala
zagalejo
zagalesco
zagaletón
zagaletona
zagalona
zagaya
zagua
zagual
zaguán
zaguanete
zaguaque
zaguaro
zaguera
zaguero
zagüía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAGALÓN

andalón
calón
chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
siglalón
trapalón

Synonymes et antonymes de zagalón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAGALÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zagalón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zagalón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAGALÓN»

zagalón chicarrón mozallón mozancón adolescente crecido relatos ocasiones observaba sobre reflejo cristal pasó entre ellas socarronamente espetó inmisericorde quot güertanicas lujo maría ignacia hubiese soportado estoicamente cualquier otra nbsp ricciano anti zagalón nacido gualfondafi hizo notar sílaba puesta delantal algún velbo pocas veces hacer segunda cosa acción pongo exemplo allanar reallanar botar rebotar pasar repasar ilusiones doctor faustino bastaba para capitánde aquella tropa cuya disciplina admirable ningún cerdose descarriaba jamás bien llegaban todosa primeras casas tocaba pito piara

Traducteur en ligne avec la traduction de zagalón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAGALÓN

Découvrez la traduction de zagalón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zagalón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zagalón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zagalón
1325 millions de locuteurs

espagnol

zagalón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zagalón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zagalón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zagalón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zagalón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zagalón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zagalón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zagalón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zagalón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zagalón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zagalón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zagalón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zagalón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zagalón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zagalón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zagalón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zagalón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zagalón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagalón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zagalón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zagalón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zagalón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zagalón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zagalón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zagalón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zagalón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAGALÓN»

Le terme «zagalón» est très peu utilisé et occupe la place 87.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zagalón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zagalón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zagalón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAGALÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zagalón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zagalón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zagalón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAGALÓN»

Découvrez l'usage de zagalón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zagalón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatos
Y en una de las ocasiones en que se observaba sobre el reflejo del cristal, pasó entre ellas un zagalón y socarronamente le espetó inmisericorde: "Ya van las güertanicas de lujo". María Ignacia hubiese soportado estoicamente cualquier otra ...
Salvador García Aguilar, 1985
2
Diccionario Ricciano y anti-ricciano
Un Zagalón nacido en Gualfondafi) me hizo notar que la sílaba Re, puesta por delantal de algún veLbo, no pocas veces significa hacer segunda vez la tal cosa ó acción. Pongo por exemplo , allanar y reallanar, botar rebotar, pasar repasar, ...
Severino Desserti, 1808
3
Las ilusiones del doctor Faustino
Bastaba el zagalón para ser capitánde aquella tropa, cuya disciplina era admirable. Ningún cerdose descarriaba jamás. No bien llegaban todosa las primeras casas, tocaba el pito el zagalón, y la piara se dispersaba en seguida, trotando y ...
Juan Valera, Cyrus Cole DeCoster, 1970
4
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
Si este criado y bracero es un adolescente se le llama el zagal; si es ya un poco más entrado en años, zagalón. El mozo fijo puede ser un mozo joven, o un mozo viejo. Pero mozo (y moza), además de domésticos, criados y sirvientes ...
Ginés García Martínez, 1986
5
Posturas difíciles: antología poética
antología poética Luis Carlos López, Abelardo Linares. EL ZAGALÓN DE PEPE Buen muchacho, membrudo, que se pasa la vida sin afán, con su cara de engrudo y sus cabellos como de azafrán. Para este chico rudo, ...
Luis Carlos López, Abelardo Linares, 2007
6
Rompetacones y cuentos y más cuentos
le preguntó Zagalón. — Que he huido de mi casa. Tengo un amo cazador; y como ya soy viejo, tenía intenciones de pegarme un tiro para que no le gaste más dinero en alimentos. — Pues ven conmigo — le dijo el asno — ; yo voy al pueblo ...
Antonio Robles, 1974
7
Las ilusiones del Doctor Faustino:
A poco se empezaron a oír mil regocijados gruñidos en todos los tonos, desde el más tiple al más bajo, y luego se distinguió una floreciente piara de cochinos de todas edades y de ambos sexos, guiada por un hábil zagalón de catorce a ...
Juan Valera Alcala-Galiano
8
Teatro completo: Comedias y dramas
Por la puerta del foro llega un Zagalón en busca de Gamero. Óyese lejos el silbido del tren. Poco despues vuelve a sonar más cerca, y a la terminación del diálogo entre Matruqui y la Señá Blasa, se supone que llega a la estación y para en ...
Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero, 1923
9
Biblioteca pedagógica de perfeccionamiento profesional
Dues, señor, este era un asno viejo llamado Zagalón, que un dia oyó a su amo quejarse de que ya no le valia para nada un burro de tantos años, y que lo iba a matar con objeto de vender su piel. Tal determinación pareció injusta al pobre ...
10
Rompetacones y 100 cuentos más
26 Los músicos ambulantes dan un susto a unos tunantes DUES, señor, este era un asno viejo llamado Zagalón, que un día oyó a su amo quejarse de que ya no le valía para nada un burro de tantos años, y que lo iba a matar con objeto de ...
Antonio Robles, 1968

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAGALÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zagalón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un toro de La Palmosilla, el mejor de la Misericòrdia
Por último, el mejor presentado fue un ejemplar perteneciente a la ganadería de Alcurrucén, con el símbolo 0 y que respondía al nombre de Zagalón. La Penya ... «El Periódico Mediterráneo, sept 16»
2
Los astados dan juego en el broche a las fiestas que viven hoy su ...
El último toro en puntas que se soltó fue un morlaco de la ganadería de Alcurrucén, patrocinado por la peña Jovens del bou, de nombre Zagalón y con ... «El Periódico Mediterráneo, sept 16»
3
Felipe de Marichalar con barba
Lo que pasa con Froilán es que aún nos iba pareciendo un crío de travesura en Palacio, cuando ya es un zagalón y, por tanto, le vamos a ir pillando por ahí ... «ABC.es, sept 16»
4
El mito de Malverde, el Bandido generoso, antes y después de ...
El joven, a la edad de 19 años, ya era un apuesto zagalón, y aquellas mujeres, con el afán de refinarlo para que fuera digno acompañante, le prodigaron ... «Rio Doce, juil 16»
5
El comercio en la Granada de 1959
En cuanto a los precios, Los Muñecos de Plaza de Bibarrambla pregonaba pantalón de caballero a 99 pesetas, pero si era para zagalón valía 75. «Granada Hoy, déc 09»

IMAGES SUR «ZAGALÓN»

zagalón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zagalón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zagalon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z