Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zambapalo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMBAPALO EN ESPAGNOL

zam · ba · pa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAMBAPALO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zambapalo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAMBAPALO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zambapalo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zambapalo dans le dictionnaire espagnol

La définition de zambapalo dans le dictionnaire est une danse grotesque apportée des Antilles, qui a été utilisée en Espagne au cours des XVIe et XVIIe siècles. Une autre signification de zambapalo dans le dictionnaire est aussi la musique de cette danse. La definición de zambapalo en el diccionario castellano es danza grotesca traída de las Indias Occidentales, que se usó en España durante los siglos XVI y XVII. Otro significado de zambapalo en el diccionario es también música de esta danza.

Cliquez pour voir la définition originale de «zambapalo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAMBAPALO


carepalo
ca·re·pa·lo
matapalo
ma·ta·pa·lo
palo
pa·lo
pasapalo
pa·sa·pa·lo
pejepalo
pe·je·pa·lo
perpalo
per·pa·lo
pezpalo
pez·pa·lo
sobrepalo
so·bre·pa·lo
varapalo
va·ra·pa·lo
zampapalo
zam·pa·pa·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAMBAPALO

zamba
zambacueca
zambaiga
zambaigo
zambarco
zambiana
zambiano
zámbiga
zámbigo
zambiloco
zambo
zamboa
zambomba
zambombazo
zambombo
zamborondón
zamborondona
zamborotuda
zamborotudo
zamborrotuda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAMBAPALO

arrepápalo
asépalo
dialisépalo
disépalo
escándalo
galo
gamosépalo
halo
intervalo
malo
monosépalo
ópalo
polisépalo
regalo
repápalo
palo
sinsépalo
tápalo
palo
zócalo

Synonymes et antonymes de zambapalo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAMBAPALO»

zambapalo danza grotesca traída indias occidentales usó españa durante siglos xvii otro también música esta comedias escogidas francisco rojas zorrilla viior mancha estudiante revi madrid zambapalo ralos quién habla patria ingenios lantos cuyos valerosos bijos leones castellanos campos vítor vanse salen estudiantes manche licenciado bregon

Traducteur en ligne avec la traduction de zambapalo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMBAPALO

Découvrez la traduction de zambapalo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zambapalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zambapalo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zambapalo
1325 millions de locuteurs

espagnol

zambapalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zambapalo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zambapalo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zambapalo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zambapalo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zambapalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zambapalo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zambapalo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zambapalo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zambapalo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zambapalo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zambapalo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zambapalo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zambapalo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zambapalo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zambapalo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zambapalo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zambapalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zambapalo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zambapalo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zambapalo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zambapalo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zambapalo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zambapalo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zambapalo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zambapalo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMBAPALO»

Le terme «zambapalo» est très peu utilisé et occupe la place 96.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zambapalo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zambapalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zambapalo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAMBAPALO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zambapalo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zambapalo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zambapalo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAMBAPALO»

Découvrez l'usage de zambapalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zambapalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
Viior la Mancha ! ¡ Tor, tor ! ESTUDIANTE 2.° i Revi tor Madrid ! ZAMBAPALO. A ralos. ESTUDIANTE 1.° i Quién habla mal de Madrid , La patria de ingenios lantos, Cuyos valerosos bijos Son leones castellanos? ZAMBAPALO.
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
2
Comedias escogidas
¡Campos vítor! ¡ vítor Campos ! (Vanse.) Salen ZAMBAPALO v ESTUDIANTES manche gos, y el licenciado O BREGON , de noche , con escopetas. ESTUDIANTE 1.° ¡Vítor la Mancha! ;Tor, tor! ESTUDIAME 2." ¡Revitor Madrid ! ZAMBAPALO.
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
3
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
¡Campos vitor! ¡ vítor Campos! (Van se.) Salen ZAMBAPALO v ESTUDIANTES manchenos, y el licenciado OBREGON , de noche , con escopetas. ESTUDIANTE 1.° ¡Vitor la Mancha! ¡Tor, lor! ESTUDIANTE 2.° ¡Revitor Madrid! ZAMBAPALO.
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
4
Lo que quería ver el marqués de Villena
Francisco de Rojas Zorrilla. Zambapalo Marqués Julia Zambapalo Julia Zambapalo Cetina Zambapalo Cetina Zambapalo Cetina Es, Señor, si pueden tener amor los capones. Bueno es. Dada está la solución a la duda.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2011
5
La vida estudiantil en la Salamanca clásica
Luis Cortés Vázquez. palabra tan ejemplar; tal palabra había de estar, escrita con letras de oro. Julia. Ahora habrá plus. Cetina. Habrá cobre para contentar a ruines. (lee) "Te envío dos celemines de bellotas, que estoy pobre". Zambapalo.
Luis Cortés Vázquez, 1989
6
La imagen de los negros en el teatro del Siglo de Oro
También era baile de negros el zambapalo, lingüísticamente emparentado con la palabra 'sambo', el negro grotesco del folklore estadounidense, combinación semántica de dos términos, uno de origen latino, 'zambo' (persona con las ...
Baltasar Fra Molinero, 1995
7
Espacio, tiempo y género en la comedia española: actas de ...
En este segundo tablado se realizan tres cuadros vivos que, en el contexto de la obra, son simultáneos para el marqués, Fileno y Zambapalo, quienes, frente al espejo y juntos con los espectadores en el corral de comedias, son testigos de la  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2005
8
Breve Historia de la Brujería: Conjuros, pactos satánicos, ...
... Lo que quería el marqués de Villena, de la que reproducimos este diálogo: Marqués:Luego. Otros creen que vuelan las brujas Zambapalo: ¿Pues no? Marqués: No, ignorante Zambapalo: Yo pregunto, como es que soy un lego Marqués: ...
Jesús Callejo Cabo, 2010
9
Demonios, magos y brujas en la España moderna
Y Francisco de Rojas Zorrilla, en Lo que quería ver el Marqués de Villena, nos manifiesta nuevamente esta actitud escéptica: "Marqués Luego otros creen que vuelan las brujas Zambapalo ...
Arturo Morgado García, 1999
10
La construcción de un personaje: el gracioso
ZAMBAPALO.- Así tuviera vergüenza. Dan la vuelta al tablado. MARQUÉS.- ¿No me sigues? ZAMBAPALO.
Luciano García Lorenzo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMBAPALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zambapalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una novela sobre Benkos Biohó
Trabajo todos los días con mi grupo de teatro Zambapalo, con el cual tenemos varios montajes, entre ellos “El Caballero de la Mancha”, basado en el Quijote y ... «El Universal - Colombia, sept 16»
2
Lo que debes saber sobre la sexta edición de Russafa Escènica
... C/ Doctor Sumsi, 35); No te vayas, de Blanca Beneito y Elena Llovería (Zambapalo, C/ Cuba, 71) y Ondas gravitacionales, de Sergio Villanueva, José Olmos, ... «valenciaplaza.com, août 16»
3
Buscar en el Periódico de Aquí
Los asistentes pudieron llevarse una foto de recuerdo en un fotomatón preparado por Show So Chic y Zambapalo, impresa en el momento. Además, la galería ... «El periódico de aquí, juil 16»
4
Personajes en busca de ópera
... una dueña, la Chacona (contralto), Mari-Blanca, la Zarabanda, la Zambapalos, la Panadería, la Seguidilla, don Luis (el mozo de mulas, tenor), el Oidor (padre ... «Diario de Burgos, mars 16»
5
Para muchos animales, Cali es la 'sucursal del infierno'
... después de eso hubo zambapalo porque los marihuaneros del parque la emprendieron a rocazos contra el perro, y el dueño, Harold Martínez, fabricante de ... «El Pais - Cali Colombia, févr 16»
6
La Tambora, música y danza momposinas
Existen otros nombres para evocar ritmos interpretados en la Tambora (chandé, tuna, brincao, pajarito, zambapalo, mapalé, son corrido), muchos de los cuales ... «El Heraldo, janv 16»
7
La zarandeada zarabanda
La cuarteta que nos interesa dice: Os estéis sobando la harina blanca / Con huevos, con azúcar, con manteca /Al son de zambapalo y zarabanda / O en el ... «proceso.com.mx, janv 16»
8
Como nos cambian los años...
Los analistas están diciendo que el primer zambapalo de Juan Pablo Gallo será con Octavio Carmona a quien no le darán representación alguna en la ... «El Diario de Otún, nov 15»
9
El reto de traducir a 'Gabo'
... cuando en realidad es un alcaloide; un zambapalo –es decir una riña o una gresca- en una danza; y la marimonda –un tipo jocoso, mamador de gallo- oigan ... «El Pais - Cali Colombia, avril 15»
10
Un momento del cuento en el Caribe colombiano
Según propia confesión, comete tantos errores al escribir, que lo redactado semeja siempre un zambapalo de gatos. Por ello es el primero en desconfiar de lo ... «El Heraldo, nov 14»

IMAGES SUR «ZAMBAPALO»

zambapalo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zambapalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zambapalo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z