Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarcera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZARCERA

La palabra zarcera procede de zarzo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZARCERA EN ESPAGNOL

zar · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARCERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zarcera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZARCERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zarcera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zarcera dans le dictionnaire espagnol

La définition de zarcera dans le dictionnaire est un évent ouvert dans les caves pour la ventilation. En el diccionario castellano zarcera significa respiradero abierto en las bodegas para su ventilación.

Cliquez pour voir la définition originale de «zarcera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARCERA


acera
ce·ra
almuercera
al·muer·ce·ra
alparcera
al·par·ce·ra
aparcera
a·par·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bercera
ber·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
cercera
cer·ce·ra
decimatercera
de·ci·ma·ter·ce·ra
decimotercera
de·ci·mo·ter·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
mancera
man·ce·ra
marcera
mar·ce·ra
mercera
mer·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
vocera
vo·ce·ra
zabarcera
za·bar·ce·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZARCERA

zaratán
zarate
zaratoso
zaraza
zarazas
zarazo
zarbo
zarcear
zarceño
zarceo
zarcero
zarceta
zarcil
zarcillitos
zarcillo
zarco
zarevich
zarevitz
zargatona
zariano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZARCERA

arrocera
cacera
carnicera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
dulcera
hocera
lacera
lapicera
lencera
lucera
maicera
matancera
procera
tapicera
torticera
úlcera
víscera

Synonymes et antonymes de zarcera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARCERA»

zarcera respiradero abierto bodegas para ventilación aves maresme catálogo status fenología tallareta vulgar europeo turquestano península ibérica estival nidificante más común mitad norte migración pasos viii inverna principalmente africa tropical cataluña nbsp guía plantas museo autonomía andalucía curruca nombre científico sylvia communis pecho suele color blanquecino algunas manchas rosadas cabeza grisácea garganta blanca

Traducteur en ligne avec la traduction de zarcera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARCERA

Découvrez la traduction de zarcera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarcera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarcera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zarcera
1325 millions de locuteurs

espagnol

zarcera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zarcera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zarcera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zarcera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zarcera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zarcera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zarcera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zarcera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zarcera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zarcera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zarcera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zarcera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zarcera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zarcera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zarcera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zarcera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarcera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zarcera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarcera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zarcera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zarcera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zarcera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zarcera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zarcera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zarcera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarcera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARCERA»

Le terme «zarcera» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarcera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zarcera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarcera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZARCERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zarcera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zarcera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zarcera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARCERA»

Découvrez l'usage de zarcera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarcera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
zarcera. Tallareta. vulgar. Europeo-turquestano. En la Península Ibérica: Estival nidificante, más común en la mitad norte. Común en migración. Pasos III-IV y VIII- X. Inverna principalmente en Africa tropical. En Cataluña: Estival nidificante y ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
2
Guía de plantas del Museo de la Autonomía de Andalucía
Curruca. zarcera. Nombre científico: Sylvia communis El pecho suele ser de color blanquecino con algunas manchas rosadas. La cabeza es grisácea y su garganta blanca. Por arriba son de color marrón con zonas de plumas más oscuras en ...
Aguilar, Luis, 2008
3
La Tercera parte de la coronica del muy excelente Principe ...
... puerto bíenoeosr;35er alguferuício. 0 bíe fob2evnlecfro,eftauamutlafio £Ocí* auenruraoo to , que ta eme te vétura colo;íoo,i Jríníftea eftaua conçu ro* fiaiv Bon ^loziklbcfïiqueni fo: Щ< ganoo!e que Q quííkfie curare el oe. Zarcera. parte. ос.
Feliciano de Silva, 1560
4
Ardeola
fases del período migratorio fue significativamente superior en la Curruca Zarcera respecto a la Mosquitera y Capirotada (G = 60,23 y G = 68,35, respectivamente; en ambos casos P < 0,001 y g.l. = 1). Morfología de los migrantes La variación ...
5
Monarquia española ...
Tic. de los Du-* ques de Sabioncta , Principes de Stillano , &:c. estampamos cl Blason , y Armas de Gonzaga , de cuya Screnissima Cafa proceden los Principes , y Potentados de Europa: De ella fue la Linea de Solferino , que icrìcre Zarcera ...
Juan Felix Francisco de Rivarola y Pineda, 1736
6
Calles aladas: las aves de la ciudad de Sevilla y su entorno
... a su pequeño tamaño. De camino hacia la laguna de menor tamaño podemos avistar otras especies como el carbonero común (Parus major) y el mosquitero común (Phylloscopus collybita), en el dosel arbóreo, o la curruca zarcera (Sylvia  ...
Manuel Enrique Figueroa Clemente, Aída Arroyo Solís, David Doblas Pruvost, 2007
7
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
curruca zarcera. Estival, nidificante. Algo abundante. Submediterráneo y montano - seco. Europeo - turquestaní. Treinta y siete observaciones, que se reparten a lo largo del año del siguiente modo: abril, 6; mayo, 7; junio, 6; julio, 7; agosto, 8; ...
César Pedrocchi Renault, 1987
8
Monarquia Española, Blason de su Nobleza
Tic. de los Duques de Sabioneta , Principes de Stillano , &c. eftampamos el Bla- fon , y Armas de Gonzaga , de cuya Scrcnifsima Cafa proceden los Principes , y Potentados de Europa : De ella fue la Linea de Solferino , que refiere Zarcera ...
Juan F. Rivarola y Pineda, 1736
9
Las aves de la provincia de Málaga
CURRUCA. ZARCERA. Silvia communis Nombre local: Pastorcilla Orden: Passeriformes Familia: Sylvüdae Longitud: 14 cm. Status: Estival y de paso Este pájaro esbelto, rápido y vivaz, cuya longitud alcanza los 1 4 cm. y una envergadura 22 ...
Manuel Garrido Sánchez, Eduardo Alba Padilla, 1997
10
Las Bodegas: El Acento de Un Paisaje Y Su Contenido En ...
Se comienza por la elección del terreno disponible para construir; después se determina el lugar donde va a situarse la entrada y la zarcera, comenzando la excavación; se van perfilando los muros del primer y segundo tramo de la escalera ...
J. Enrique Gómez Lacort, María del Carmen León Pérez, Susana Saras Alonso, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARCERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarcera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joven de 17 años es asesinado en La Herradura
El cadáver de un joven de 17 años fue encontrado en un predio ubicado en el caserío La Zarcera, del cantón El Escobal, municipio de San Luis La Herradura, ... «El Diario de Hoy, oct 16»
2
FGR reporta homicidios en Sonsonate, Usulután y La Paz
La víctima fue identificada como Osmin L. de 17 años, quien fue atacado con arma de fuego. El hecho ocurrió en el caserío La Zarcera del Barrio Guadalupe, en ... «Diario El Mundo, oct 16»
3
Asesinan en Sonsonate a hombre que fue deportado de los Estados ...
Osmin Lara Gómez, de 17 años, fue asesinado en horas de la mañana de este domingo, en el caserío La Zarcera, del barrio Guadalupe, de San Luis La ... «Diario La Página El Salvador, oct 16»
4
Aves singulares en el valle de Lemos
En el mismo paraje pudo avistar varias especies de pájaros de pequeño tamaño: la curruca cabecinegra (Sylvia melanocephala), la curruca zarcera o papuxa ... «La Voz de Galicia, juin 16»
5
Río Viejo: un caserío que recobró vida luego de éxodo
Luego comenzaron a llegar pandilleros de la 18, del caserío La Zarcera; al principio hicieron un acuerdo de que no forzarían a los jóvenes de Río Viejo a ... «El Diario de Hoy, mai 16»
6
Una docena de bodegas históricas se derrumban por la humedad ...
«Es como un queso gruyere, con distintas capas de bodegas, y con un valor etnográfico incalculable porque no tienen zarcera alguna, se encuentran todas ... «Diario de Burgos, avril 16»
7
Una senda ecológica y solidaria
Entre las aves, destacan los picos mediano y menor, mirlos, zorzales, collabas grises y currucas zarcera, y también las rapaces, sumándose al buitre, el azor, ... «El Norte de Castilla, janv 16»
8
Un radical cambio ambiental testimoniado por las aves en Distriz
c. d. romaiCuatro especies emparentadas. Ejemplares de papuxa das amoras o curruca capirotada (Sylvia atricapilla), papuxa común o curruca zarcera (Sylvia ... «La Voz de Galicia, sept 15»
9
Al menos 25 personas han muerto violentamente este día
Un homicidio más fue reportado por la FGR en el cantón La Zarcera del municipio San Luis La Herradura, en el departamento de La Paz. La víctima fue ... «La Prensa Gráfica, août 15»
10
Registran más de 30 asesinatos este domingo
La PNC, por otro lado, informó sobre el homicidio de un hombre en el cantón La Zarcera, de San Luis la Herradura, en La Paz. Se trata de un hombre que ... «La Prensa Gráfica, août 15»

IMAGES SUR «ZARCERA»

zarcera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarcera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zarcera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z