Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarazas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZARAZAS

La palabra zarazas procede de ceraza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZARAZAS EN ESPAGNOL

za · ra · zas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARAZAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zarazas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZARAZAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zarazas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zarazas dans le dictionnaire espagnol

La définition de zarazas signifie masse faite en mélangeant le verre dépoli, les aiguilles, les substances toxiques, etc., qui a été employé pour tuer des chiens, des chats, des souris ou d'autres animaux. En el diccionario castellano zarazas significa masa hecha mezclando vidrio molido, agujas, sustancias venenosas, etc., que se empleaba para matar perros, gatos, ratones u otros animales.

Cliquez pour voir la définition originale de «zarazas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARAZAS


berzas
ber·zas
bocazas
bo·ca·zas
bragazas
bra·ga·zas
bruzas
bru·zas
chapuzas
cha·pu·zas
cierzas
cier·zas
cubrecabezas
cu·bre·ca·be·zas
despinzas
des·pin·zas
finanzas
fi·nan·zas
lavalozas
la·va·lo·zas
lavazas
la·va·zas
majagranzas
ma·ja·gran·zas
manazas
ma·na·zas
marzas
mar·zas
reposacabezas
re·po·sa·ca·be·zas
rompecabezas
rom·pe·ca·be·zas
vainazas
vai·na·zas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZARAZAS

zarandajo
zarandalí
zarandar
zarandear
zarandeo
zarandera
zarandero
zarandilla
zarandillo
zaranga
zarangollo
zarapatel
zarape
zarapito
zarapón
zaratán
zarate
zaratoso
zaraza
zarazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZARAZAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras
zas

Synonymes et antonymes de zarazas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARAZAS»

zarazas masa hecha mezclando vidrio molido agujas sustancias venenosas empleaba para matar perros gatos ratones otros animales zarazas biografía pueblo golfo méxico centuria decimonónica entornos jayme chavot hijo cajas coquillo pañuelos burato seda algodón caja musolinas nbsp historia general baja california economía regional cajones tercios inglesas cincuenta pzas idem cajón cuarenta tres cinquenta seis

Traducteur en ligne avec la traduction de zarazas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARAZAS

Découvrez la traduction de zarazas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarazas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarazas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

印花棉布
1325 millions de locuteurs

espagnol

zarazas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zucchini
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छींट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قماش قطني مطبوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ситец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chintz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নানাবর্ণের ছিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chintz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kain cita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chintz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

更紗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사라사 무명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chintz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải bông nhiều màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்றாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगीत छापील कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chintz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perkal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ситець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπριμέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chintz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chintz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarazas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARAZAS»

Le terme «zarazas» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarazas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zarazas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarazas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZARAZAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zarazas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zarazas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zarazas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARAZAS»

Découvrez l'usage de zarazas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarazas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Golfo de México en la centuria decimonónica: entornos ...
A D. Jayme Chavot (hijo): 2 cajas de coquillo; 3 cajas pañuelos de burato; 12 cajas zarazas; 2 cajas de coquillo; 2 cajas pañuelos de seda; 3 cajas zarazas; 6 cajas pañuelos de algodón; 2 cajas pañuelos; 13 cajas zarazas; 1 caja musolinas; ...
Mario A. Trujillo Bolio, 2005
2
Historia general de Baja California Sur: La economía regional
9 cajones y tercios zarazas inglesas de a cincuenta pzas. 4 idem zarazas inglesas, de a cincuenta y dos pzas. 1 cajón zarazas inglesas con cuarenta y tres pzas. 4 tercios zarazas inglesas de a cinquenta y seis pzas. 1 idem con cuatro ...
3
Memoria ...
... churlas canela: cincuenta piezas zarazas inglesas: ciento setenta y una docenas pañuelos de algodon estampados: cincuenta quimones de cuarenta varas: mil quinientas setenta y tres varas zarazas francesas: treinta y seis madapollanes: ...
Mexico. Secretaría de Hacienda, 1834
4
Tratado teórico-práctico de llevar los libros por partida doble
ESCRITURA. .... V • LIBROS PRINCIPALES. / IA 1.* ACCION. Deud? La cuenta de medias zarazas de n/c en poder de Sancho Daffis por el coste que nos tuvieron las 300 piezas en la compra 4725 // // // Acreed? La cuenta de medias zarazas ...
Francisco Antonio Martí, 1819
5
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
ARTE DE ESTAMPAR ZARAZAS. Este arte ha llegado á tan alto grado de perfeccion en Europa que merece ser asunto particular del Instructor, no solo por el efecto en las telas, porque todos tienen proporcion de verlas, mas tambien por la ...
6
Guzmán de Alfarache
más tardares, has de ser odiado y enojoso y te querrían echar en el pan zarazas 5. Dame 6, pues, por ventura, si te convida un casado y la mujer es angosta de pechos, la hacienda suya, y un poco brava, o si es madre o hermana, finalmente  ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
7
Obra completa
Pero la negra, por acabarme de una vez, me trujo una esponja frita con manteca; conocí la maldad; vi que era peor que comer zarazas,139 porque a quien la come se le hincha el estómago y no sale dél sin llevarse tras sí la vida.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
8
Guía mercantil de España: 1a Parte
prusianas ó zarazas de algodon anchas: pieza de veinte á veinte y cuatro yardas — prusianas ó zarazas de algodon , angostas: pieza de veinte y ocho yardas — — prusianas ó zarazas de algodon , angostas ; pieza de seis yardas.-.
Real Consulado de Madrid, 1828
9
Correo de comercio: 3 de marzo de 1810 a 25 de agosto de 1810
4, djchos con pañuelos: 4 dichos de zarazas : 4 dichos con pañuelos : a dichos id. ordinarios: lx dichos de zarazas: uno dicho listados ordinarios: 2 dichos pañuelos; I dicho id.: un fardo quecontíene varios géneros 'de algotlon y de lana: uno ...
Manuel Belgrano, 1810
10
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Pero la negra, por acabarme de una vez, me trujo una esponja frita con manteca; conocí la maldad; vi que era peor que comer zarazas,139 porque a quien la come se le hincha el estómago y no sale dél sin llevarse tras sí la vida.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994

IMAGES SUR «ZARAZAS»

zarazas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarazas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zarazas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z