Signification de "zoncería" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZONCERÍA

La palabra zoncería procede de zonzo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZONCERÍA EN ESPAGNOL

zon · ce · rí · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZONCERÍA

Zoncería est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZONCERÍA EN ESPAGNOL

définition de zoncería dans le dictionnaire espagnol

La définition de zoncería dans le dictionnaire est zonzo.

En el diccionario castellano zoncería significa cualidad de zonzo.

TRADUCTION DE ZONCERÍA

Découvrez la traduction de zoncería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de zoncería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zoncería» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: zoncería
• espagnol: zoncería
• Traducteur Français - anglais: Zoncería
• Traducteur Français - hindi: zoncería
• Traducteur Français - arabe: zoncería
• Traducteur Français - russe: zoncería
• Traducteur Français - portugais: zoncería
• Traducteur Français - bengali: zoncería
• Traducteur Français - français: zoncería
• Traducteur Français - malaisien: zoncería
• Traducteur Français - allemand: zoncería
• Traducteur Français - japonais: zoncería
• Traducteur Français - coréen: zoncería
• Traducteur Français - javanais: zoncería
• Traducteur Français - vietnamien: zoncería
• Traducteur Français - tamoul: zoncería
• Traducteur Français - marathi: zoncería
• Traducteur Français - turc: zoncería
• Traducteur Français - italien: zoncería
• Traducteur Français - polonais: zoncería
• Traducteur Français - ukrainien: zoncería
• Traducteur Français - roumain: zoncería
• Traducteur Français - grec: zoncería
• Traducteur Français - afrikaans: zoncería
• Traducteur Français - suédois: zoncería
• Traducteur Français - norvégien: zoncería

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZONCERÍA»

Découvrez l'usage de zoncería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zoncería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Zopo. ZOMA, /'. geo. Cualquiera de las cinco partes en que se considera dividida la superficie ue la tierra de polo á polo. Zonal, adj. Relativo à las zonas. Zoncería , f. Insulsez. Zo.xzahente, adv. Con zoncería. Zonzo, za. adj. Insulso, sin sabor.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario de la lengua castellana

ZOMPO, PA, adj. V. zopo. ZONA, s. f. Geo%. Cualquiera de h( cinco parles ó bandas en que se considera dividida la superficie de U tiem de polo á polo. ZONCERÍA, s. f. Insulte* ó Uta c* sazón. ZONZAMENTE, arlv. Con zoncería. ZONZO, ZA ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

ZONCERÍA, s. f Insulsez ó falta de ra- . zon. ZONZAMENTE, adi-, Con zoncería. ZONZO, ZA, adj. Insulso, sin sazon. — Met. Poco advertido, sin viveza ó gracia. ZONZORRION, NA, adj. El muy zonzo. ZOPENCO, CA, adj. Fam. Tonto, abrutado .

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la Lengua castellana

ZONCERÍA, s. / Insulsez ó falta de razov. ZONZAMENTE, adv. Con zoncería. ZONZO, ZA, adj. Insulso, sin sazon. — Met. Poco advertido, sin viveza ó gracia. ZONZORRION, NA, adj. El muy zonzo. ZOPENCO, CA, adj. Fam. Tonto, abrutado .

‎1826

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Sonreírse. Subrideo, es. 8ON8AMENT. adv. m. Ab sonseria. Zonzamente. Insulso . SONSAS, 8A. adj. a uní. Zonzorrión. Stultis- simus. SONSERIA. f. Tontería. Zoncería. Insulsitas, atis. || Aixulesa, falla desahóen las viandas, insulsez, zoncería.

Pere Labernia, 1865

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Sollozo con hipo. Zoma. f. Soma. Zompo, pa. adj. Zopo. Zona. f. geog. Una de las cinco partes de la superficie de la Zoncería, f. Insulsez. (tierra. Zonzamente, adv. m. Con zoncería, (advertido. Zonzo, za. adj. Insulso. || Poco Zonzorrión, na. adj.

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Zona ZONCERÍA. Г. Insulsez ó Taita de sazón. Úsase frecuentemente en sentido metafórico. Sortiaria, tontería. Iosulsitas. ZONZAMENTE, adv. m. Con zoncería. Son- samenl. Insulso. ZONZO, A. adj. Insulso, sin sazón ó sabor por falta de sal.

Pedro Labernia y Esteller, 1848

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

ZONCERÍA. Г. Insulsez ó falla de sazón. Úsase frecuentemente en sentido metafórico. Somería , tontería. Iosulsitas. ZONZAMENTE, adv. m. Con zoncería, ion- samenl. Insulte. ZONZO, A. adj. Insulso, sin sazón ó sabor por falta de sal. Sonso ...

Pedro Labernia, 1848

Diccionario de la Real Academia Española

Hay una llamada tórrida , dos templadas y dos glaciales. ZONCERÍA, s. m. Insulsez ó falta de sazón. Usase frecuentemente en sentido metafórico. Insuhilas . ZONZAMENTE, adv. m. Con zoncería. Insulsé. ZONZO , ZA. adj. Insulso , sin sazón ó ...

‎1826

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

ZONCERÍA.s. f. Insulsez d falta de sazón. Úsase frecuentemente en sentido metafórico. In- sulsitas. > . □•' ZONZAMENTE. adv.m.Con- zoncería. Insulsi. ZONZO, ZA. adj. Insulso , síri sazón ó sabor por falta de sal. Insulsas , insípidas. zonzo ...

Real academia española, 1817

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZONCERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zoncería est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Luis Alberto Buttó: ¿Habremos aprendido?

¿Habremos aprendido que el actual gobierno, en preservación del legado de su antecesor, es autoritario a secas (ni «neo» ni «competitivo» ni otras zoncerías ... «La Patilla, oct 16»

El clímax del cebiche

Pobre de aquel que elija un recinto cebichero sin linaje, será entonces condenado al averno de la vergüenza y la zoncería. Lo he afirmado otra vez, el cebiche ... «Crónica Viva, juil 16»

Los dogmáticos

Sin embargo, su zoncería se acaba cuando no son cubiertos sus intereses. Entonces empiezan a contar lo que saben al mejor postor, relatan con lujo de ... «El Comercio, août 14»