Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapachiche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPACHICHE EN ESPAGNOL

ta · pa · chi · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPACHICHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapachiche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPACHICHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tapachiche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tapachiche dans le dictionnaire espagnol

La définition de tapachiche dans le dictionnaire est un insecte, un grand homard aux ailes rouges. En el diccionario castellano tapachiche significa insecto, especie de langosta grande, de alas rojas.

Cliquez pour voir la définition originale de «tapachiche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAPACHICHE


afiche
fi·che
bachiche
ba·chi·che
boliche
bo·li·che
caliche
ca·li·che
caniche
ca·ni·che
cebiche
ce·bi·che
ceviche
ce·vi·che
chiche
chi·che
fetiche
fe·ti·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
niche
ni·che
pachiche
pa·chi·che
pechiche
pe·chi·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
sonchiche
son·chi·che
timbiriche
tim·bi·ri·che
trapiche
tra·pi·che
zonchiche
zon·chi·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAPACHICHE

tapa
tapabalazo
tapabarriga
tapabarro
tapaboca
tapabocas
tapacaminos
tapacete
tapachichi
tapacosturas
tapacubo
tapacubos
tapaculo
tapaculos
tapada
tapadera
tapadero
tapadillo
tapado
tapador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAPACHICHE

almatriche
biche
cafiche
cocoliche
coliche
cumiche
curiche
derviche
despiche
espiche
huiche
huilliche
moriche
palmiche
papiche
pastiche
pediche
sebiche
seviche
tiliche

Synonymes et antonymes de tapachiche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPACHICHE»

tapachiche insecto especie langosta grande alas rojas tantos tiquismos costarricensismos luego hornear pequeñas galletas hasta doren tapa cada panes cónicos dulce compone atado tapate planta herbáceo familia nbsp años verde olivo chiche como brinco porque nuestro amor flor sierra encierra tenés vidas nosotros cuello prendidas bailamos vaca ternero chingo santo domingo portate bien zacate nuevo costarriqueñismos

Traducteur en ligne avec la traduction de tapachiche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPACHICHE

Découvrez la traduction de tapachiche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapachiche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapachiche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tapachiche
1325 millions de locuteurs

espagnol

tapachiche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tapachiche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tapachiche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tapachiche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tapachiche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tapachiche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tapachiche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapachiche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tapachiche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tapachiche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tapachiche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tapachiche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tapachiche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tapachiche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tapachiche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tapachiche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapachiche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tapachiche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tapachiche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tapachiche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tapachiche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tapachiche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tapachiche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tapachiche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapachiche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapachiche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPACHICHE»

Le terme «tapachiche» est rarement utilisé et occupe la place 99.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapachiche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapachiche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapachiche».

Exemples d'utilisation du mot tapachiche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPACHICHE»

Découvrez l'usage de tapachiche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapachiche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Luego, hornear las pequeñas galletas hasta que doren. tapa. f. Cada uno de los panes cónicos de dulce, de que se compone el atado. tapachiche. m. Insecto, especie de langosta grande, de alas rojas. tapate. Planta herbáceo de la familia  ...
Luis Ferrero, 2002
2
Los años del verde olivo
... es chiche como el brinco del tapachiche/ porque nuestro amor en flor en tu Sierra se encierra/ porque tenés las vidas de nosotros a tu cuello prendidas,/ te bailamos la vaca y el ternero chingo/ Santo Domingo// Portate bien/ con el zacate , ...
José Picado Lagos, 2008
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
cerrarse las tapas loc. (Santa María de Dota) Terminar de sembrar el frijol. tapachiche m. (Guanacaste) [Ent.] Saltamontes grande con las alas coloradas. tapaculo m. [Bot.] Otro nombre para el guaitil. tapado, -da adj. Lo mismo que taqueado.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
El cuento de Camilo José Cela
Hcos diversos, nos da la preocupación de don Mamós Macieira dos Mamouros y Viseu de Ribafeita, Famaliaco = de Guimaraes y Serapicos de Ventoselos- Pegarinhos, alias Tapachiche porque su amigo Celerino murió en un accidente de ...
Guadalupe Escobar Ladrón de Guevara, 1981
5
Antología Definitiva
Tapachiche: m. En Costa Rica, insecto, especie de langosta grande, de alas rojas. En el mío se lee: Tapaculo: Calzoncillo, bloomer. Tapachiche: Sostén, brassiere. Este libro ha sido escrito principalmente para mi país, en el cual, como dije, ...
José María Méndez, 1995
6
Alfabético temática Invicta
Arg. Ave, especie de chotacabras. tapachiche m. C. Rica. Insecto, especie de langosta grande de alas rojas. tapaculo m. Fruto del rosal silvestre, escaramujo. 2 Chile. Pájaro pequeño, de color terroso, con una gran mancha blanca en el ...
7
Semana
¿Usted cree que (|\ON Mamés Macieira dos Mamouros y Vlseu de Ribafeita, Famallaco de Gul- maraes y Seraplcos de Carrazedo de Ven- toselos- Pegarinhos, alias Tapachiche, que era de origen lusitano, como el pastor Viriato, exigió al ...
8
El Español de Nicaragua
TAPACHICHE: langosta grande de alas rojas. TAPATE: yerba de flores en forma de campanas blancas. (Datura Stramonium). Hay dos clase: la una de flor dolorosa, la otra sin color y mas grande. TAPAYAGUA: viento con lluvia que dura  ...
Carlos Alemán Ocampo, 1992
9
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
TAPACHICHE. — Tlapa-lemdo, chichilnc-rojo. Tlapa- chicnL Chapulín de alas rojas (Valle). TIGUILEAR. Nica. — Tlahula-alumbrar. Pescar con hachón. TISGUACAL. Fauna. — TU de nzoU-azul, Huacalli- guacal. Tüc-hnaralH. Cangrejo.
Joaquín Zavala Urtecho, 1966
10
Toponimia autóctona de El Salvador Central
81— TAPACHICHE - náhuat. Quebrada en el municipio de Dolores. Proviene de tapa, tapaca, lavar; y chiche, chichi, teta, mama, pezón. Significa, pues, "pezón lavado". 82— TEJUTEPEQUE - náhuat. Pueblo antiguo, de origen colonial, ...
Jorge Lardé y Larín, 1976

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPACHICHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapachiche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El habla nica y sus valores expresivos
... morongudo (de piel negra), cotorrona (solterona), chorcha (llaga), tapachiche (sostén), cotonudo (religioso con sotana), chibolón (de ojos grandes o saltones) ... «El Nuevo Diario, nov 10»
2
El nica y la formación de nuevas palabras por composición
... quitacalzón (abeja que se introduce en el pelo y en la ropa): “Me picó una quitacalzón”; tapachiche, (sostén): “Cambiate ese tapachiche que parece pelero”; ... «El Nuevo Diario, nov 08»

IMAGES SUR «TAPACHICHE»

tapachiche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapachiche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tapachiche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z