Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zorronglón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZORRONGLÓN EN ESPAGNOL

zo · rron · glón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZORRONGLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zorronglón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZORRONGLÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zorronglón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zorronglón dans le dictionnaire espagnol

La définition de zorronglon dans le dictionnaire est un dicton d'une personne: Qui exécute lourdement, à contrecœur et marmonnant ou grognant, ce qu'ils lui envoient. En el diccionario castellano zorronglón significa dicho de una persona: Que ejecuta pesadamente, de mala gana y murmurando o refunfuñando, lo que le mandan.

Cliquez pour voir la définition originale de «zorronglón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZORRONGLÓN


balón
ba·lón
batallón
ba·ta·llón
ciclón
ci·clón
colón
co·lón
cotillón
co·ti·llón
escalón
es·ca·lón
melón
me·lón
millón
mi·llón
pabellón
pa·be·llón
pantalón
pan·ta·lón
reglón
re·glón
renglón
ren·glón
rezonglón
re·zon·glón
salón
sa·lón
sillón
si·llón
singlón
sin·glón
tablón
ta·blón
talón
ta·lón
telón
te·lón
triatlón
tria·tlón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZORRONGLÓN

zorra
zorrastrón
zorrastrona
zorreado
zorrear
zorrera
zorrería
zorrero
zorrillo
zorrino
zorro
zorrocloco
zorrón
zorronga
zorronglona
zorrongo
zorruno
zorrupia
zorzal
zorzalear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZORRONGLÓN

billón
botellón
chillón
corralón
dormilón
empollón
espolón
filón
galón
jalón
medallón
mogollón
nilón
papelón
pelón
pilón
resbalón
teflón
vellón
villalón

Synonymes et antonymes de zorronglón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZORRONGLÓN»

zorronglón dicho persona ejecuta pesadamente mala gana murmurando refunfuñando mandan estudios ofrecidos emilio alarcos llorach motivo mantecón santurrón fantasmón masón señorón fargallón memorión socarrón felón misticón sopón tollón morcón tirón glotón morlón trapalón hambrón nebulón hampón palabrón zumbón gentilicios asturcón lacedemón nbsp vocabulario galego castelán mornar templar moderar mornear fastidiar mórneo morno morneza tibieza morniar vueltas acabar marchar mornias zorronglón mornio tibio mornión remolón gramática lengua latina castellana dividida asturianz grandillón cortesano onceno veinteno verdino

Traducteur en ligne avec la traduction de zorronglón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZORRONGLÓN

Découvrez la traduction de zorronglón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zorronglón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zorronglón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zorronglón
1325 millions de locuteurs

espagnol

zorronglón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zorronglón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zorronglón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zorronglón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zorronglón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zorronglón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zorronglón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zorronglón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zorronglón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zorronglón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zorronglón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zorronglón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zorronglón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zorronglón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zorronglón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zorronglón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorronglón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zorronglón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zorronglón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zorronglón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zorronglón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zorronglón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zorronglón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zorronglón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zorronglón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zorronglón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZORRONGLÓN»

Le terme «zorronglón» est très peu utilisé et occupe la place 93.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zorronglón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zorronglón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zorronglón».

Exemples d'utilisation du mot zorronglón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZORRONGLÓN»

Découvrez l'usage de zorronglón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zorronglón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
... mantecón santurrón fantasmón masón 2 señorón fargallón memorión socarrón felón misticón sopón tollón 1 morcón tirón 1 glotón morlón trapalón hambrón nebulón zorronglón hampón palabrón zumbón C. Gentilicios. asturcón lacedemón ...
Universidad de Oviedo, 1979
2
Vocabulario galego-castelán
MORNAR. v. Templar || Moderar. MORNEAR. v. Fastidiar. MÓRNEO. adj. MORNO. MORNEZA. s. f. Tibieza. MORNIAR. v. Dar vueltas sin acabar de marchar. MORNIAS. adj. y s. Zorronglón. MORNIO. adj. Tibio. MORNIÓN, A. adj. y s. Remolón.
X. L. Franco, 1983
3
Gramática de la lengua latina y Castellana: dividida en sus ...
... asturianz/Zo , grandillón , cortesano, onceno , &c. veinteno , verdino , morroncho , zorronglón , salobreño , bellaco , graciosico, tempranero , medianero , bobarro», santarre» , zonzorrión , veintésimo , bonísimo , malísimo , pica— resco ...
‎1791
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... chasse Zorrilla , S. f. petit renard onguent de sain-dpux^eic Zorrillo y s. m. renardeau Zorro, /. m. renard mâle] II homme qui fait l'idioù Jl V. Zorrero Zorros , s. m. pl. queues , Ou peaux de renard Zorronglón, na, a. lent paresseux Zorrullo, s. т.
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
... grandulon, cortesano , onceno , &c. veinteno , verd/no, morrongo, zorronglón , salobreño, belLifo, gra- cios/Vo , tempranero, medianero, bobatron, santurron , zonzorrion, veintesimo , bonísimo , malísimo , picaresco , alemanisco , pardusco,  ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798
6
Diccionario de la Real Academia Española
En algunas pana una i specie de nuégados en forma de cañutillos. Scribiüta. — El hombre tardoen sus operaciones, y que parece bol», pero que no se descuida en su provecho. Tardus vafer. — fam Arrumaco. ZORRONGLÓN, NA. adj. fam.
‎1826
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Zorrocloco , zorronglón , veafe zorrafi- troH. Zorruno , azerigoquia , aze ritarra. Lat. Vulpinus. Zorullo , veafe zurullo. Zorzal , cfpecic de tordo , es de el Bafcuence zozarra , que ílgnifica lo mil^ mo , y fe compone de zozo-arrea tor* do pardo. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Zorronglón. MORNIO. adj. Tibio || Var. MÓRNEO, MORNO, MÛRNEO. MORNIÓN , A. adj. y s. Remolón. MORNO, A. adj. Templado, tibio ¡| Apagado, sin vigor. MORODELLA. s. f. Montón de piedras. MORODO. s. m. Fresa silvestre, que también ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Zorrocloco , zorronglón. , veafe zorraf- tron. Zorruno , azerigoquia, azeritarra. Lar, Vulpinus. Zorullo , veafe zurullo. Zorzal , efpecie de tordo , es de el Baff cuence zozarra , que fignifica lo mif- mo , y fe compone de zozo-arrea tordo pardo. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Zorronglón. MORNIO. adj. Tibio. MORNIÓN, A. adj. y s. Remolón. MORNO, A. adj . Templado. 256 MORODO-MOVELLA MORODO. s. m. Fresa silvestre // AMOROTE. MORÓN.
X. L. Franco Grande, 1984

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZORRONGLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zorronglón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Cacorro' y otras palabras aprobadas por la RAE
Zorronglón, na1. Dicho de una persona: Que ejecuta pesadamente, de mala gana y murmurando o refunfuñando, lo que le mandan. La edición número 23 del ... «KienyKe, févr 16»
2
«Delibes tuvo la capacidad de trasvasar a la literatura el lenguaje ...
Se me ocurren algunas como «zorronglón», «zurriburri», «besana», «cellisca», «cija», «roncear», «arcabuco» o «moheda». -Los americanismos también están ... «La Opinión de Zamora, janv 14»
3
Semana del libro infantil y juvenil en Sanse
Educación Primaria y Educación Secundaria; Félix Albo “Zorronglón”. 1º y 2º de Bachillerato. EXPOSICION. “El Placer de Leer”. Descripción: XVIII Certamen ... «Crónica Norte, avril 12»

IMAGES SUR «ZORRONGLÓN»

zorronglón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zorronglón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zorronglon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z