Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zorrera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZORRERA

La palabra zorrera procede del latín saburrarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZORRERA EN ESPAGNOL

zo · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZORRERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zorrera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZORRERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zorrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zorrera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol zorrera signifie zorrero. En el diccionario castellano zorrera significa zorrero.

Cliquez pour voir la définition originale de «zorrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZORRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guardabarrera
guar·da·ba·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZORRERA

zorongo
zoropeta
zorra
zorrastrón
zorrastrona
zorreado
zorrear
zorrería
zorrero
zorrillo
zorrino
zorro
zorrocloco
zorrón
zorronga
zorronglón
zorronglona
zorrongo
zorruno
zorrupia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZORRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

Synonymes et antonymes de zorrera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZORRERA»

zorrera zorrero cuevas botijos zorrera benalmadena benalmádena voces ciencias artes cueva zorra renardiere fovea vulpina tana delle volpi herr dice llama cado estupidez atolondramiento pesadez sueño base sejourn toma jaqueca nbsp actual fernando cádiz durante milenio ambas piezas están realizadas sobre núcleos prismáticos

Traducteur en ligne avec la traduction de zorrera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZORRERA

Découvrez la traduction de zorrera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zorrera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zorrera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

避弹坑
1325 millions de locuteurs

espagnol

zorrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोमड़ी का बिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лисья нора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trincheira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রয়-কোটর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renardière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lubang perlindungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schützenloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掩壕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foxhole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hang chồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

foxhole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लढाईच्या काळात शत्रूचा मारा चुकवता यावा यासाठी लपून बसण्यासाठी केलेला खड्डा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tilki ini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Foxhole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лисяча нора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφυλακτικός λάκκος στρατιώτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Foxhole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foxhole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyttergraven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zorrera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZORRERA»

Le terme «zorrera» est communément utilisé et occupe la place 52.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zorrera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zorrera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zorrera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZORRERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zorrera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zorrera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zorrera en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ZORRERA»

Zorros en zorrera, el humo los echa fuera.
Zorros en zorrera, ¡cualquiera los echa fuera!

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZORRERA»

Découvrez l'usage de zorrera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zorrera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. ZORRERA , cueva de zorra. Fr. Renardiere. Lat. Fovea vulpina. It. La tana delle volpi. Herr. Dice, le llama cado de zorra. Zorrera , estupidez, atolondramiento , pesadez de sueño. V. Base. Zorrera. Sejourn. Lo toma por jaqueca , que es mui ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
La actual San Fernando, Cádiz, durante el II milenio a.C.: ...
Ambas piezas están realizadas sobre núcleos prismáticos de sílex gris reaprovechados tras las extracciones laminares, con pátina blanca, con retoques sobreelevados, profundos y contínuos. El cepillo de El Pago de la Zorrera presenta ...
Vicente Castañeda Fernández, 1997
3
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Va- ser. Zorrera, cueva de la zorra, azerizuloa. Lat. Vulpis cavea. Zorrera, cocina llena de humo, suca l de quez betea. Lat. Fumosa culina. Zorrera, pesadez de sueño, es voz bascongada zorrera, de zorroa, costal pesado. Lat. Veternus.
Manuel de Larramendi, 1853
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Zorrera , cueva de la zorra , azerizuloa. Lat. Vulpis cavea. Zorrera , cocina llena de humo. Jücalde qttez betea. Lat. Fumóla culina. Zorrera , peladez de faeno , es voz Bafcongada zorrera de zorroa coftal pelado. Lat. Veternus. Zorrería , attucia ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Zorrera. LIaman tambicn à la chimenéa, cocina , ù otio sitio , en que hai , y molesta mucho el humo. Díxose con aluíión al modo de cazar las zorra , lienandoles las cue- Vas de hurao. Lac. Fumosa cuiina. Fuma- rfum, ij. Zorrera. Signisica ...
6
Episodios nacionales IV. La de los tristes destinos: *
Muy confortada la Zorrera con tal idea, siguió diciendo: «Lloro a Simón y le lloraré toda mi vida, porque era muy bueno... Un año hace que le conocí enla plazuela de Santa Cruz... De allí nos fuimos al baile del Elíseo... Fue el día de San ...
Benito Perez Gald—s, 2013
7
Episodios Nacionales Cuarta serie
Muy confortada la Zorrera con tal idea, siguió diciendo: «Lloro a Simón y le lloraré toda mi vida, porque era muy bueno... Un año hace que le conocí en la plazuela de Santa Cruz... De allí nos fuimos al baile del Elíseo... fue el día de San ...
Benito Pérez Galdós, 1945
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Veterator. It. Arturo. ZORRAZO , aum. de zorro. V. . A ZORRERA , ' cueva de zorra . Fr. Renardiere. Lat. F ovea vulpina. It. La rana delle volpz'. Herr. Dirsc. le llama cada de zorra. , ZORRERA , estupidez, atolondramiento , pesadez . e d sueño.
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
La de los tristes destinos
No quedó la maja satisfecha de esta exhortación a la dulce conformidad religiosa, ni el alma de la Zorrera se contentaba con tan lejanos alivios de su dolor. Suspiraban las amigas con el escepticismo de plañideras circunstanciales , mientras ...
Benito Perez Galdos, 1943
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ZORRERA, s. f. Renardière on tanière , lieu que le renard creuse pour s'y loger. L . Vulpinum cubile- Zorrera. Cheminée qui est sujette à fumer j allusion à la façon de chasser au division , mésintelligence. ""L. Zi\ania. Discordia. Meter, 6 timbrer ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZORRERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zorrera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mario Pérez Langa triunfa en la novillada de Algemesí
Sin embargo, no llegó a redondear frente al último utrero, el de más calidad del entipado y astifino envío salido desde La Zorrera. Algemesí (Valencia), domingo ... «Semanario Taurino Aplausos, sept 16»
2
A los padrinos de Blesa y Rato no les juzga nadie
El problema es que los responsables de meter los zorros en la zorrera, son tambien el PSOE, IU, CCOO y UGT y para salvar a estos sin dar el cante, tambien ... «Público, sept 16»
3
El Ayuntamiento de Cuevas mejora el Barrio Bravo
... del cableado aéreo de electricidad y la eliminación de los postes eléctricos, con la consiguiente mejora estética de la Cuesta de la Zorrera y su entorno. «Teleprensa periódico digital, sept 16»
4
Un mes y un día en los que Sánchez puede tocar el cielo… o el suelo
No hace falta el menester de matricularse en psicología para ver la zorrera que sigue siendo la pso€,solamente falta ver a la "Susi" con las gafas negras que ... «Público, sept 16»
5
La Policía Local evita el robo en un almacén de bebidas
... de la Policía Local de Conil han abortado un intento de robo en un almacén de cervezas situado en la calle Los Albañiles del polígono industrial La Zorrera. «Diario de Cádiz, sept 16»
6
Costa de Calblanque, una ruta con acantilados espectaculares y ...
Tras dejarlos atrás llegaremos a un camino (calle de la Zorrera) que baja hacia la cala del Barco. Tomamos este camino hacia el mar pero lo abandonamos a ... «Desnivel, sept 16»
7
Un incendio destruye 30 carros de ropa en una lavandería de Conil
Según han detallado los bomberos en un comunicado, el fuego ha ocurrido sobre las dos de la madrugada en una nave del polígono La Zorrera, en Conil, ... «Diario de Cádiz, août 16»
8
Orígenes del actual hierro de Cebada Gago
Además, D. Álvaro Domecq --que limitaba con la finca recién adquirida por la familia Cebada, “La Zorrera”--, le prestó varios reproductores del origen ... «Taurologia.com, juil 16»
9
Resumen de la cuarta de San Fermín I CANAL PLUS TOROS
... rechazasen el último envío que salió para la vieja Iruña desde La Zorrera por falta de trapío. El lote del regreso tuvo pitones, romana, variedad de pelajes, ... «Mundotoro.com, juil 16»
10
Medina Sidonia centra el Día Mundial del Viento
... la Edad del Bronce, cuenta con unos 200 MW eólicos (74 aerogeneradores) repartidos en siete parques: Los Alburejos, El Venzo, La Zorrera, Rancho Viejo, ... «REVE, juin 16»

IMAGES SUR «ZORRERA»

zorrera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zorrera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zorrera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z