Signification de "terrible" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE TERRIBLE

terrible

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRIBLE

Terrible est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TERRIBLE EN FRANÇAIS

Terrible

Terrible est le nom donné à seize navires de la Marine française, dont  : ▪ Le Terrible, un vaisseau de ligne de la Marine royale française, lancé en 1739 ; Le Terrible : ▪ Le Terrible, un contre-torpilleur de la classe Le Fantasque, entré en service en 1936 ; ▪ Le Terrible, un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de classe Le Redoutable, mis en service en mars 1973 et décommissionné en 1996 ; ▪ Le Terrible, un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de classe Le Triomphant, lancé en mars 2008 ...

définition de terrible dans le dictionnaire français

La définition de terrible dans le dictionnaire est qui inspire ou cherche à inspirer la terreur, qui provoque une émotion profonde.

SYNONYMES DE «TERRIBLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «terrible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de terrible

abominable · acharné · admirable · affreux · alarmant · apocalyptique · âpre · atroce · brutal · cataclysmique · catastrophique · cruel · dantesque · déchaîné · dément · diable · difficile · dramatique · dur · effrayant · effroyable · endiablé · énorme · épatant · épouvantable · étonnant · excessif · extraordinaire · fantastique · farouche · fatigant · féroce · forcené · formidable · fou · foudroyant · furieux · glacial · grand · horrible · implacable · incomparable · indiscipliné · indocile · infernal · inhumain · inouï · insoumis · insoutenable · insupportable · intenable · intense · intolérable · malcommode · mauvais · méchant · merveilleux · monstrueux · odieux · pénible · prodigieux · puissant · redoutable · retentissant · rude · sensationnel · sévère · sinistre · sombre · stupéfiant · terrifiant · terrifique · terrorisant · théâtral · tragique · turbulent · violent

ANTONYMES DE «TERRIBLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «terrible» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de terrible

débonnaire · faible

TRADUCTION DE TERRIBLE

Découvrez la traduction de terrible dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de terrible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terrible» en français.

• Traducteur Français - chinois: 可怕
• Traducteur Français - espagnol: terrible
• Traducteur Français - anglais: terrible
• Traducteur Français - hindi: भयानक
• Traducteur Français - arabe: رهيب
• Traducteur Français - russe: ужасный
• Traducteur Français - portugais: terrível
• Traducteur Français - bengali: ভয়ানক
• français: terrible
• Traducteur Français - malaisien: dahsyat
• Traducteur Français - allemand: schrecklich
• Traducteur Français - japonais: ひどいです
• Traducteur Français - coréen: 무서운
• Traducteur Français - javanais: elek
• Traducteur Français - vietnamien: khủng khiếp
• Traducteur Français - tamoul: பயங்கரமான
• Traducteur Français - marathi: भयंकर
• Traducteur Français - turc: korkunç
• Traducteur Français - italien: terribile
• Traducteur Français - polonais: straszny
• Traducteur Français - ukrainien: жахливий
• Traducteur Français - roumain: teribil
• Traducteur Français - grec: τρομερός
• Traducteur Français - afrikaans: verskriklike
• Traducteur Français - suédois: fruktansvärda
• Traducteur Français - norvégien: forferdelig

10 CITATIONS AVEC «TERRIBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot terrible.

1

Rivarol

C'est un terrible avantage de n'avoir rien fait, mais il ne faut pas en abuser.

2

Rémy de Gourmont

Ce qu'il y a de terrible quand on cherche la vérité, c'est qu'on la trouve.

3

Jonathan Swift

Vénus, une belle et bonne dame, était la déesse de l’amour ; Junon, une terrible mégère, la déesse du mariage, et toujours elles furent ennemies mortelles.

4

Edmond Jabès

Couple terrible : la vie tremble, la mort rit.

5

Friedrich Hegel

C’est une chose terrible qu’avec les femmes il n’y ait jamais moyen de placer un mot.

6

Pierre Teilhard de Chardin

Le monde, je le sens de plus en plus, est une grande et terrible chose.

7

Eugène Sue

Tu es laid... sois terrible, on oubliera ta laideur. Tu es vieux... sois énergique, on oubliera ton âge.

8

Vasyl Symonenko

Il n'y a rien de plus terrible qu'un pouvoir illimité dans les mains d'un être borné.

9

Jean-François Deniau

Le plus terrible secret de ce monde serait qu'il n'y ait aucun secret.

10

Georges Raby

Il y a un terrible problème avec le cerveau. L'intelligence n'est pas nécessairement garantie à la livraison de l'organe.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TERRIBLE»

Découvrez l'usage de terrible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terrible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'enfant terrible: la vie à l'Élysée sous Sarkozy

Depuis son installation à l'Elysée, Nicolas Sarkozy en a changé les mœurs et les habitudes.

Patrice Machuret, 2009

Ivan le terrible de S. M. Eisenstein: Chronique d'un ...

Fort nombreuses sont les pages consacrées au film d'Eisenstein Ivan le Terrible.

Eric Schmulevitch, 2010

Terrible Awena

Mais un jour, alors que Marlene vient de se remarier pour la quatrieme fois, Awena se voit offrir malgre elle, en cadeau d'anniversaire, un voyage dans le nord des Highlands, loin... assez pour que Marlene puisse se debarrasser d'elle un ...

Linda Saint Jalmes, Voyage dans Les collections Éphélides, 2010

LSD, mon enfant terrible

Découverte, observation, expérimentation et usages du LSD par son inventeur. Avec des témoignages d'Ernst Jünger, d'Aldous Huxley, et de Walter Vogt.

Albert Hofmann, 1989

Un terrible chantage (Harlequin Azur)

Un terrible chantage, Elizabeth Power Six ans auparavant, Libby a dû céder à l'ignoble chantage de son beau-père, le patriarche des Vincenzo, et lui abandonner Giorgio, son bébé de deux mois.

Elizabeth Power, 2009

L'année terrible: La guerre franco-prussienne, septembre 1870

Pierre Milza a construit le premier épisode, celui de la guerre franco-prussienne, comme un drame en trois actes. Le premier se déroule pendant l'été et ressemble à la chronique d'une défaite militaire annoncée.

Pierre Milza, 2009

Un si terrible secret

Nathanaëlle aimerait comprendre.

Evelyne Brisou-Pellen, 2010

O terrible, terrible jeunesse!: Cœur vide! (Récit.)

Cœur vide! (Récit.) Jean-Louis Kuffer. Jean-Louis Kuffer O terrible, terrible Jeunesse! Coeur vide ! m^ymm^ **.&m\: iilWWÉÈLx -" ^&SSft^feCâ..,;:^ |\\ ^ '"! "« ^ •^^" ^S••%>iS^^^â;-^V^l" ^f'•rfe • >) 5.râ::l3fi^ O terrible, terrible jeunesse! Cœur vide!

Jean-Louis Kuffer, 1973

Une terrible accusation (Harlequin Azur)

Une terrible accusation, Julia James Au comble de l'agacement, Xavier écoute son frère lui annoncer son mariage prochain avec une femme qu'il vient tout juste de rencontrer.

Julia James, 2009

Jean Marais: l'enfant terrible

Jean Marais avait érigé en art absolu le refus du mensonge. Chacun connaît la liaison passionnée qui l'unit, pour le meilleur, à Jean Cocteau.

Henry-Jean Servat, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terrible est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pris d'un besoin pressant, il cause un terrible incendie

Un cycliste amateur pris d'un besoin pressant dans l'Idaho (nord-ouest des Etats-Unis) a causé un important incendie en mettant le feu au ... «dh.be, juil 15»

Le terrible accident de Casey Stoner à Suzuka (vidéo)

Casey Stoner a connu une belle frayeur lors des huit heures de Suzuka. Après être sorti trop large d'un virage, Casey Stoner a glissé sur ... «RTL info, juil 15»

Terrible accident à Oreye: cinq blessés dont un bébé

Faits divers Le choc qui s'est produit à Bergilers (Oreye) entre deux voitures a été violent. Samedi matin, un violent accident de la route a fait ... «dh.be, juil 15»

M.Pokora : Son terrible secret enfin révélé

M.Pokora n'a pas toujours été le gentil garçon qu'il est aujourd'hui ! Ouhhh que non ! Il vient de révéler un petit secret d'enfance qui prouve ... «Potins.net, juil 15»

Les mystères de l'amour : avant le terrible accident de Peter, Hélène …

Dimanche 19 juillet, dans la rediffusion des Mystères de l'amour, Hélène a reçu un choc. En effet, une fois son mariage avec Peter entériné, ... «Toutelatele.com, juil 15»

Terrible incendie ce matin à Fléron: une dame de 65 est décédée …

Le corps sans vie retrouvé samedi matin dans un incendie d'appartement à Fléron (en province de Liège) est celui d'une dame âgée de 65 ... «RTL info, juil 15»

Coupe du Monde 2018 : Terrible tirage au sort pour l'Équipe de …

Alors que le tirage au sort des qualifications pour la Coupe du monde 2018 avait lieu ce samedi, la France connaît son sort. Présents dans le ... «Le 10 Sport, juil 15»

Lorient : Ayew entame un bras de fer terrible

Qu'on se le dise, l'attaquant Jordan Ayew n'a plus envie de porter le maillot de Lorient. L'international ghanéen désire s'exprimer à Aston Villa ... «Top Mercato.com, juil 15»

M. Pokora : Sa terrible confidence sur son enfance, "J'ai honte de moi"

M.Pokora est un artiste très apprécié des adultes, mais aussi des enfants. Pourtant, il semblerait que le chanteur, lorsqu'il était plus jeune, a été ... «Non Stop People, juil 15»

Une ONG s'alarme du terrible sort des filles mariées de force en Syrie

Le nombre de mariages de réfugiées syriennes de moins de 18 ans en Jordanie a triplé depuis 2011. AP Photo / Khalil Hamra ... «Madame Figaro, juil 15»