Signification de "terriblement" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE TERRIBLEMENT

terriblement

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRIBLEMENT

Terriblement est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TERRIBLEMENT EN FRANÇAIS

définition de terriblement dans le dictionnaire français

La définition de terriblement dans le dictionnaire est d'une manière qui effraie, qui épouvante. D'une manière violente, très intense, à l'extrême.

SYNONYMES DE «TERRIBLEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «terriblement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de terriblement

atrocement · beaucoup · cruellement · diablement · drôlement · effroyablement · énormément · épouvantablement · étrangement · excessivement · extraordinairement · extrêmement · férocement · fichtrement · follement · formidablement · furieusement · gravement · immensément · immodérément · incroyablement · joliment · outrageusement · parfaitement · redoutablement · rudement · suprêmement · très · vachement

ANTONYMES DE «TERRIBLEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «terriblement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de terriblement

faiblement · peu

TRADUCTION DE TERRIBLEMENT

Découvrez la traduction de terriblement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de terriblement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terriblement» en français.

• Traducteur Français - chinois: 可怕
• Traducteur Français - espagnol: terriblemente
• Traducteur Français - anglais: terribly
• Traducteur Français - hindi: बहुत
• Traducteur Français - arabe: رهيب
• Traducteur Français - russe: ужасно
• Traducteur Français - portugais: terrivelmente
• Traducteur Français - bengali: ভয়ঙ্কর
• français: terriblement
• Traducteur Français - malaisien: betul-betul
• Traducteur Français - allemand: schrecklich
• Traducteur Français - japonais: とても
• Traducteur Français - coréen: 몹시
• Traducteur Français - javanais: banget
• Traducteur Français - vietnamien: khủng khiếp
• Traducteur Français - tamoul: மோசமாக
• Traducteur Français - marathi: आतिशय
• Traducteur Français - turc: son derece
• Traducteur Français - italien: terribilmente
• Traducteur Français - polonais: strasznie
• Traducteur Français - ukrainien: жахливо
• Traducteur Français - roumain: teribil
• Traducteur Français - grec: τρομερά
• Traducteur Français - afrikaans: vreeslik
• Traducteur Français - suédois: fruktansvärt
• Traducteur Français - norvégien: fryktelig

10 CITATIONS AVEC «TERRIBLEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot terriblement.

1

Joseph Conrad

Etre femme est terriblement malaisé, puisque cela consiste surtout à avoir affaire aux hommes.

2

Françoise Giroud

C'est parce que nous avons terriblement besoin de Dieu que nous l'inventons...

3

Pierre Véron

Nerfs : ficelles... terriblement exploitées par les médecins.

4

Abel Ferrara

La violence, c’est quand même terriblement graphique. Il y a dedans une énergie cinégénique incroyable. On entre dans le domaine de la métaphore, du symbole.

5

François Porché

L'âme slave est la moins hypocrite qui soit. Elle est même terriblement sincère, puisqu'elle l'est à chaque instant et qu'elle varie sans cesse.

6

Tara Depré

Le bonheur ne se définit pas par un grand calme, mais plutôt par la sensation d’être terriblement vivant.

7

Cédric Hardwicke

La calvitie est peut-être un signe de virilité, mais elle restreint terriblement nos chances de pouvoir le prouver.

8

Jean Martet

Il y a des orateurs si terriblement soporifiques qu'on n'a même pas le temps de s'en aller avant de s'endormir.

9

Irina Brook

L'excellence individuelle, toute remarquable qu'elle soit, est terriblement triste.

10

Judy Davis

J'étais terriblement timide. L'un des points positifs de mon métier, c'est que ça m'a donné la force de sortir de moi-même.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TERRIBLEMENT»

Découvrez l'usage de terriblement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terriblement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Déjà presque mort mais encore si terriblement vivant

Depuis près de trente ans, l'auteur exerce la médecine générale.

Jacques Fabrizi, 2012

Terriblement vert !

Oncle Julius fait escale chez Samuel.

Hubert Ben Kemoun, 2011

Dictionnaire de l'Académie française

C'efl un terrible faifeurdc vers. C'efl un terrible haraugueur.) TERRIBLEMENT. adv. D'une manière à inl'pirer de la terreur. (Un démoniaque qui roule terriblement les yeux, qui {c démène terriblement. On entendit les lions rugir terriblement. l1 ...

Académie française, 1772

Vincent, le chien terriblement jaune

Vincent, le chien très, très jaune, n'a jamais l'air content.

Pierre Pelot, Dylan Pelot, 2005

Tout terriblement

Alors ils voudront tout. Tout, terriblement. On retrouve dans ce roman d'Alain Claret la force, la violence et la sensualité qui ont déjà subjugué les lecteurs de Si le diable m'étreint et de L'Ange au visage sale.

Alain Claret, 2005

Ma rencontre avec le diable

34. Julia,. si. jeune. et. terriblement. espiègle. A l'aube, il repartit au travail. Sa journée fut une fois de plus, autant chargée que les précédentes, courant sans arrêt. Entre deux interventions, il appela plusieurs amis, comme lui chef d' entreprise, ...

Henri Nausam

Homélies au peuple d'Antioche

... V ave^faìt voir en me sormant une sagesse fi admira ble , que ma raison en efí éblouie ; descendons un, peu plus bas , nous l'entendrons dire : Je vous louerai, Seigneur, car vous étes terriblement admirable t que vent dire , terriblement ?

saint Johannes (Chrysostomus), François de Maucroix, 1689

Le Correspondant

N'est- elle pas terriblement émouvante cette ... deux pas d'elle M"" Morand s' efforçait d'attendrir le général en lui racontant par le menu, avec force gestes et beaucoup de fièvre, tout ce qu'elle avait appelé une histoire terriblement émouvante.

Dictionnaire de la langue française: et supplément

TERRIBLEMENT (tè-ri-ble-man), adv. || 1* De manière à inspirer de la terreur. Il tonnait terriblement. Alors la licence excessive ou la patience poussée à l' extrémité menacent terriblement les maisons régnantes, boss. Heine d'Anglet.

Emile Littré

Dictionnaire de la langue française contenant ...: la ...

TERRIBLEMENT (tè-ri-ble-man), adv. || 1- De manière à inspirer de la terreur. Il tonnait terriblement. Alors la licence excessive ou la patience poussée à l' extrémité menacent terriblement les maisons régnantes, boss. Heine d'Anglet.

Emile Littré, L. Marcel Devic, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRIBLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terriblement est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Plus belle la vie. Un roman érotique sur le personnage joué par une …

... porte à l'écran depuis plus de deux ans, elle voyait alors Wendy Lesage comme « une bimbo, gentille et rigolote, mais terriblement vulgaire. «Normandie-actu, juil 15»

L'OM se rassure - Débrief et NOTES des joueurs (Antalyaspor 2-5 OM)

Les Turcs souffrent terriblement face à des Olympiens appliqués. Place à Livourne maintenant. Au retour des vestiaires, Simsek, d'une frappe ... «Yahoo Sport, juil 15»

On le tolère, on le supporte et on craque ! Le bruit, cet ennemi ou ce …

... le citoyen et il serait temps que l'on mette un terme à ces bruits qui dérangent et rendent la vie de l'Ajaccien terriblement assommante. Matin ... «Corse Net Infos, juil 15»

Marchionne - "Une victoire à la mémoire de Jules Bianchi"

"Nous dédions cette victoire à la mémoire de Jules Bianchi, un garçon fantastique qui nous manque terriblement", a insisté celui qui préside ... «Motorsport.com, Édition: France, juil 15»

La pause estivale pour de grands élèves

Et bien d'autres mets terriblement délicieux qui ont comblé les papilles des plus exigeants. Un moment de découverte et de gourmandise, dans ... «L'indépendant.fr, juil 15»

Emeli Sandé décale la sortie de son album à 2016 pour ne pas …

Emeli Sandé et Adele sont terriblement attendues par le public. Suite au succès fou de leur précédent album respectif, les deux chanteuses ... «Charts in France, juil 15»

lutter à de façon personnelle contre le réchauffement climatique

Mais vivre volets fermés ne peut être une solution, pour moi, à long terme, car cela m'a terriblement angoissée, moi qui vit une grande partie de ... «Mediapart, juil 15»

La Madeleine et le Télégraphe

Leur accession pour des sportifs surentraînés se révèle terriblement difficile. La Castraise, Claudine Langlois, les a montés, comme le Galibier ... «la Nouvelle République, juil 15»

PSG Transferts : qui es-tu, Di Maria ?

Pas le plus clinquant mais terriblement efficace… L'homme décisif. Recruté pour 3 millions d'euros par le président de Benfica en 2007, Luís ... «Onze Mondial, juil 15»

Il parcourt 1 200 km avec son âne

Fatigué, amaigri de 16 kg mais terriblement heureux. « Je me sens surtout plus riche des multiples rencontres que j'ai faites en cours de route. «Paris Normandie, juil 15»