Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a cielo aperto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A CIELO APERTO EN ITALIEN

a cielo aperto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A CIELO APERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A cielo aperto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A CIELO APERTO


all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
conto aperto
conto aperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A CIELO APERTO

a buon mercato
a buon punto
a canto
a capo
a caso
a causa di
a che fine
a che pro
a che scopo
a chiare lettere
a comando
a condizione che
a contatto
a conti fatti
a cui
a danno di
a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca
a detrimento di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A CIELO APERTO

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

Synonymes et antonymes de a cielo aperto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A CIELO APERTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «a cielo aperto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de a cielo aperto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A CIELO APERTO»

a cielo aperto interrato sepolto sotterraneo cielo aperto danielle steel monte bondone significato dronero verde intervento libro curettage rubrica settimanale televisiva agricoltura alimentazione giunta alla esima edizione thorinus bietole boscaiolo campo_imperatore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum museo camo fuori comune camouflage project settembre macollage roma schifo ventiquattro foto fogna chiamata circo massimo fortuna grilini hanno pulito tutto ottobre post serve cose news locarno home abbiamo grande piacere ospitare anche wefly team primo mondo formato

Traducteur en ligne avec la traduction de a cielo aperto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A CIELO APERTO

Découvrez la traduction de a cielo aperto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de a cielo aperto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a cielo aperto» en italien.

Traducteur Français - chinois

露天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aire libre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

open sky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुली हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الهواء الطلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

под открытым небом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ar livre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্ত বায়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à ciel ouvert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Open-Air
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야외
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

online mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không gian mở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुल्या हवेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık hava
70 millions de locuteurs

italien

a cielo aperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na wolnym powietrzu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

під відкритим небом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în aer liber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπαιθρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opelug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utomhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

friluft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a cielo aperto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A CIELO APERTO»

Le terme «a cielo aperto» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a cielo aperto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a cielo aperto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a cielo aperto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A CIELO APERTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a cielo aperto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a cielo aperto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a cielo aperto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A CIELO APERTO»

Découvrez l'usage de a cielo aperto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a cielo aperto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fara Filiorum Petri Una pinacoteca a cielo aperto
Perché. questa. collettiva. a. cielo. aperto? Come si dice in questi casi: “la domanda sorge spontanea”. Partiamo dall'inizio. Entro in questo paese con il nome particolare, di una lingua che consideriamo morta e come per incanto nella prima ...
Gaetano Parise
2
Un Museo a cielo aperto-Il Cimitero Monumentale di Milano
Questa guida al Cimitero Monumentale di Milano è dedicata ai visitatori, ai turisti e a tutti colore che desiderano conoscere e scoprire i tesori che questo “Museo a cielo aperto”, uno dei più importanti d'Europa, custodisce tra i suoi viali alberati.
Carla De Bernardi, 2014
3
Cave storiche e risorse lapidee: documentazione e restauro
1 Campolivo a cielo aperto 2 grandi 6 m 8m 2 Campolivo a cielo aperto 2 piccole 8m 10 m 3 Borro di Macinaia a cielo aperto 1 grandi 20 m 50 m 4 Borro di Macinaia a cielo aperto 1 grandi 50 m 200 m 5 Borro di Macinaia a cielo aperto 1  ...
‎2007
4
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
Descrizione Piazzale opportunamente realizzato per permettere il deposito di merci a cielo aperto, per esposizione e vendita di materiali ed attrezzature, ovvero per il carico e scarico delle merci. Titolo abilitativo Permesso di costruire.
Mario Di Nicola, 2010
5
Ceramica Raku
Alcuni consigli pratici per la cottura a cielo aperto degli oggetti Nella produzione delle ceramiche primitive, dove la cottura avveniva a cielo aperto, il vasaio utilizzava argille mischiate con sabbia silicea e conchiglie macinate, per rendere il ...
Nino Caruso, 2001
6
Archivio Di Ortopedia E Reumatologia: Volume Speciale
Principi del trattamento a cielo aperto delle fratture a 4 frammenti ingrnate in valgo Le tuberosità vengono richiuse attorno alla testa omerale e solidarizzate tra di loro ed alla diafisi mediante suture transossee e transtendinee. Un innesto  ...
M. D'Imporzano, G. Peretti, 2003
7
Diritto urbanistico
... Brescia 2.5.2006, n. 438, FATAR, 2006, 5, 1600). Nella normativa precedente le occupazioni di suolo mediante deposito di materiali o esposizione di merci a cielo aperto rientravano fra le opere soggette all'autorizzazione, ai sensi dell'art.
Nicola Centofanti, 2008
8
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
Da queste differenziate condizioni giacimentologiche derivano gli assetti configurativi ed organizzativi delle cave inquadrabili sostanzialmente all'interno di due categorie: cave a cielo aperto e cave in sotterraneo. Valutata la natura “ affiorante” ...
Alfonso Acocella, 2004
9
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
Gli esplosivi da mina ed i mezzi di accensione sono classificati comuni e di sicurezza o antigrisutosi, questi ultimi però di nessun interesse per le cave a cielo aperto. Quelli comuni sono distinti in esplosivi da impiegare soltanto a cielo aperto ...
Antonio Del Gaudio, Vallario
10
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
... Brenngrube I 13.3 Il focolare all'aperto 13.3.1 Cottura semplice 13.3.2 Cottura a catasta Si può ragionevolmente presumere che le più antiche strutture destinate alla cottura dei manufatti ceramici fossero temporanee, a cielo aperto, dove il ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A CIELO APERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a cielo aperto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genova, se il centro storico è una toilette a cielo aperto
Ecco, per dirla elegantemente ci sono luoghi della città che sono diventati pisciatoi a cielo aperto. Alcuni per cani, altri per uomini e altro ancora a doppio uso, ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
«Trattati come bestie. Viviamo sopra una fogna a cielo aperto»
In Via Imbimbo è allarme degrado. Un allarme che cresce. Nella periferia della periferia spunta una fogna a cielo aperto, dietro un palazzo e le persone hanno ... «Ottopagine, juil 15»
3
Viaggio a cielo aperto in Italia con l'Audi TT Roadster
MONACO DI BAVIERA - Dopo il Regno Unito è la Germania il paese europeo con il maggior numero di vetture scoperte (poco meno di 80 mila immatricolate nel ... «La Stampa, juil 15»
4
Miami Beach, palestra a cielo aperto
Gli sportivi si svegliano presto a Miami Beach, in Florida, per tenersi in forma: ecco il training mattutino, in spiaggia, di un team impegnato in vista della recente ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Il pianoforte di Francesca Rizzo per 'A cielo aperto' con 'Pastorali'
Giovedì 16 luglio alle 21.15 il giardino di Villa Pacchiani ospita Grand Tour. L'arte della trio Sonata, la proposta de Il Rossignolo. a cielo Aperto è un'iniziativa ... «gonews, juil 15»
6
Gb, una galleria a cielo aperto: la street art colora Blackpool
I grandi nomi della street art internazionale si sono dati appuntamento a Blackpool, 50 chilometri da Liverpool, nel Regno Unito, per il Sand, Sea & Spray Art ... «La Repubblica, juil 15»
7
Sala CarGia', Atelier a cielo aperto propone “Nutro la Mente di Sì …
... Shelley di San Terenzo alle ore 21,15 – nell'ambito di Sala CarGià Atelier a cielo Aperto a cura di Ezia Di Capua - Ingresso Libero. Foto di Francesco Beatini. «Citta della Spezia, juil 15»
8
Il Cimitero Monumentale museo a cielo aperto per tutta l'estate
Dopo l'anteprima dello scorso 7 giugno, domenica 5 luglio prende il via ufficialmente la stagione estiva di Monumentale Museo a cielo aperto. L'appuntamento ... «Milano Weekend, juil 15»
9
Arezzo, galleria a cielo aperto
Al via «Icastica» la rassegna del contemporaneo che coinvolge la città. Farfalle e rinoceronti all'aperto, piccole torri d'amore davanti a Piero della Francesca. «Corriere Fiorentino, juin 15»
10
Quarto Oggiaro e Bicocca
Le periferie diventano un museo a cielo aperto. Le facciate anonime dei palazzoni popolari cambiano identità. A Quarto Oggiaro la metamorfosi è in corso. «Corriere della Sera, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A cielo aperto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-cielo-aperto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z