Téléchargez l'application
educalingo
a poca distanza

Signification de "a poca distanza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A POCA DISTANZA EN ITALIEN

a poca distanza


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A POCA DISTANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A poca distanza est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A POCA DISTANZA

a distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A POCA DISTANZA

a patto che · a pena · a pensarci bene · a perpendicolo · a peso · a pezzi · a piè · a piedi · a pieno · a piombo · a posta · a posteriori · a posto · a presto · a priori · a proposito di · a proprio agio · a prova di bomba · a punta · a puntino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A POCA DISTANZA

a grande distanza · affittanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

Synonymes et antonymes de a poca distanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A POCA DISTANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a poca distanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A POCA DISTANZA»

a poca distanza · vicino · poca · distanza · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · tipica · dimora · campagna · mare · ville · noto · affitta · questa · casa · vacanza · camere · canone · settimana · vedi · foto · recensioni · disponibilità · capoterra · villetta · giardino · terrazza · porto · columbu · affitto · persone · annuncio · situata · centro · residenziale · breve · auto · dalle · famos · notte · spaccate · bottino · sigarette · vini · primo · episodio · polo · tabaccheria · secondo · alla · panetteria · latina · fiamme · nella · dall · altra · incendi · vetture · stanotte · capoluogo · pontino · beach · dalla · struttura · essa · collegata · hotel · torre · dell · talamone · picture · check · tripadvisor · members · candid · adotta · della · carità · cassino · spesso · bisogno · nostro · aiuto · accorgiamo · tante · territorio · vivono · sulla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a poca distanza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A POCA DISTANZA

Découvrez la traduction de a poca distanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de a poca distanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a poca distanza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

短距离
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

una distancia corta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

At a short distance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुछ ही दूरी पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على بعد مسافة قصيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

короткое расстояние
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a uma curta distância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনতিদূরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

une courte distance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jarak yang singkat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eine kurze Strecke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

短距離
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

근거리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jarak cendhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một khoảng cách ngắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறிது தூரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक लहान अंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kısa bir mesafe
70 millions de locuteurs
it

italien

a poca distanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

W niewielkiej odległości
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коротку відстань
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

o distanță scurtă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε μικρή απόσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n kort afstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ett kort avstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en kort avstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a poca distanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A POCA DISTANZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de a poca distanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a poca distanza».

Exemples d'utilisation du mot a poca distanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A POCA DISTANZA»

Découvrez l'usage de a poca distanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a poca distanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario geografico universale ...
A poca distanza è la steppa di Baraba, dove si è stabilita una colonia d'esiliati. TAMBEH, città d' Arabia, capoluo o della prov. di ,Subey. a5o I. E. N. da La Mecca. E fortissima per la sua situazione e per le opere che la circondano. TARABEL ...
‎1826
2
La nostra verità
L ' avevano trovata lungo i binari della ferrovia , a poca distanza dalla stazione centrale , a poca distanza dalle luci dei lampioni , a poca distanza dagli alberi e a poca distanza da lei . In quella stessa città dove lei viveva e in quella stessa ...
Cristina Granchelli, 2014
3
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Un altro carattere molto apprezzabile a parer mio si è l'essere il porfido ed i graniti che gli sono contemporanei sempre accompagnati od immediatamente, od a poca distanza dal melafiro. Quest'associazione è chiarissima nel Tirolo e nel ...
‎1839
4
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Un altro carattere molto apprezzabile a parer mio si è l' essere il porfido ed i graniti che gli sono contemporanei sempre accompagnati od immediatamente, od a poca distanza dal melafiro. Quest' associazione è chiarissima nel Tirolo e nel ...
‎1839
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Un altro carattere molto apprezzabile a parer mio si è l' essere il porfido ed i graniti che gli sono contemporanei sempre accompagnati od immediatamente, od a poca distanza dal melafiro. Quest' associazione è chiarissima nel Tirolo e nel ...
‎1839
6
La fine del pirata
Da un lato il vascello inglese, con i suoi uomini che non potevano avvicinarsi, e dall'altra la Salvador, a poca distanza, con gli uomini che avevano rinunciato a salvare la nave e che si gettavano in acqua, la maggior parte senza saper nuotare ...
Gabriele Dadò, 2014
7
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
... sutura applicato. Uscito cosl l'ago a poca distanza del primo luogo d'ingresso, a poca distanza sotto e dal medesimo lato del secondo punto di egresso traversa di nuovo i tessuti parallelamente ed in direzione opposta al secondo punto di ...
‎1846
8
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
be'loro vivai , dice Eliana, dove erano divenuti tanto domestici che chiamati ohedivano , (o) Siem, le cui rovine ancora s1 vedono , a poca distanza da Assault”. Era questa situata recisamente sotto il Tropico di Cancro , ed è collocata da Plinio ...
‎1765
9
Nuovo dizionario geografico universale ...
MANIUMK, vill. degli Stati-Uniti, stato di Pensilvania, a poca distanza da Filadelfia. Conta a,ooo abitanti. HANZAC, vill. di Francia, diport. della Dordogna, circond. e a 3 I. l|3 S. O. da Perignenx, cant. e a 3|!' di i. E. S. E. da Grignols, presso del ...
‎1830
10
La Guerra d'Oriente nel Mar Nero: descrizione e vedute dei ...
Dal vertice di queste alture sembra essere dessa in una profonda cavità, e dall' adiacente campagna, a poca distanza dalla riva, egli è perfino impossibile di scorgere la sommità dei più alti alberi dei navigli. La città è solcata da vie parallele ...
Riccardo Paderni, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A POCA DISTANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a poca distanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modugno | esplosione alla Bruscella avvenuta a poca distanza dallo …
Modugno, esplosione alla Bruscella avvenuta a poca distanza dallo sporting Club Balsignano presenti 70 bambini (Di venerdì 24 luglio 2015) All'interno della ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
"Ci hanno fatto spegnere la musica, anche se a poca distanza c'era …
"Poco importa se si trattava di una cassa portatile dalla potenza irrisoria - proseguono gli organizzatori -. Poco importa se ad un centinaio di metri si stava ... «tio.ch, juil 15»
3
Napoli avrà via Pino Daniele, a poca distanza casa dell'artista
Napoli, 15 lug. (askanews) - La Commissione toponomastica del Comune di Napoli ha deliberato l'intitolazione di una strada a Pino Daniele. Nel giorno della ... «askanews, juil 15»
4
Litigano per il parcheggio e per le lenzuola stese: mega rissa in un …
A Villaricca, in via Milano, a seguito di una rissa iniziata per futili motivi in uno spazio condominiale e poi continuata in un bar a poca distanza, sono intervenuti i ... «NapoliToday, juin 15»
5
Alghero, squalo di quattro metri avvistato a poca distanza dalla riva
Pochi dubbi sul fatto che quello che si aggira in questi giorni nel golfo di Alghero sia uno squalo. E' stato notato a Poglina, nella costa sud della Riviera, poi ... «L'Unione Sarda, juin 15»
6
"Siamo nelle vostre strade", la minaccia dell'Isis a poca distanza da …
La minaccia dell'Isis si avvicina anche a Monza e alla Brianza. "Siamo nelle vostre strade", questa la frase scritta a penna su un foglietto volante e fotografata ... «Monza Today, avril 15»
7
Expo 2015: le attrazioni top della Svizzera a poca distanza da Milano
Expo è alle porte e possiamo cogliere l'occasione per visitare la Svizzera, paese di grande fascino poco distante da Milano, sede di Expo 2015. Svizzera ... «FullTravel.it, avril 15»
8
Scosse di terremoto nel modenese a poca distanza dall'appennino …
Due scosse di terremoto di magnitudo 2.5 gradi Richter sono state avvertite, a breve distanza l'una dall'altra, sull'alto Appennino tosco-emiliano tra le province ... «gonews, avril 15»
9
Fulmine cade a poca distanza da un'auto, incendiando un albero
Fulmine cade a poca distanza da un'auto, incendiando un albero – Ha filmato per caso la caduta di un fulmine a pochi metri di distanza, oltre all'esplosione da ... «Centro Meteo Italiano, avril 15»
10
Asteroide 2015 FW117, oggi passaggio a poca distanza dalla Terra
Asteroide 2015 FW117, oggi passaggio a poca distanza dalla Terra - Passaggio ravvicinato pur senza destare preoccupazioni, quello dell'asteroide 2015 ... «Centro Meteo Italiano, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A poca distanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-poca-distanza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR