Téléchargez l'application
educalingo
a posteriori

Signification de "a posteriori" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A POSTERIORI EN ITALIEN

a posteriori


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A POSTERIORI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A posteriori est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE A POSTERIORI EN ITALIEN

A priori - a posteriori

Les pronoms latins ci-dessus et postérieurs, littéralement traduits, signifient «de ce qui est d'abord» et «de ce qui suit», ils peuvent être trouvés en latin pour la première fois dans les commentateurs d'Aristote pour indiquer une connaissance qui en résulte ce qui est déjà différent avant de savoir que vous atteignez après avoir connu. A priori en philosophie est un concept qui se réfère à tout ce qui peut être connu indépendamment de l'expérience et est donc opposé à a posteriori qui indique une connaissance basée sur des données sensibles tirées de l'expérience.

définition de a posteriori dans le dictionnaire italien

La définition de a posteriori dans le dictionnaire est celle d'un raisonnement ou d'une méthode qui remonte d'un effet à l'autre, d'un fait à l'autre: juger un. A posteriori est aussi une combinaison de connaissances et de jugements d'expérience.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A POSTERIORI

a fortiori · a priori · campanelle maggiori · cappellini maggiori · carice a pochi fiori · fiori · giunchina a 5 fiori · interiori · mettere i fiori · millefiori · ombrellini maggiori · ononide a due fiori · perpetuini maggiori · portafiori · sonaglini maggiori · strati superiori

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A POSTERIORI

a pena · a pensarci bene · a perpendicolo · a peso · a pezzi · a piè · a piedi · a pieno · a piombo · a poca distanza · a posta · a posto · a presto · a priori · a proposito di · a proprio agio · a prova di bomba · a punta · a puntino · a punto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A POSTERIORI

accessori · al di fuori · colori · cori · di fuori · dolori · dottori · fuori · genitori · giocatori · imprenditori · lavoratori · lavori · lettori · lori · maori · odori · ori · sapori · signori

Synonymes et antonymes de a posteriori dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A POSTERIORI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a posteriori» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A POSTERIORI»

a posteriori · dopo · seguito · tardi · posteriormente · successivamente · posteriori · probabilità · priori · album · significato · locuzioni · latine · tradotte · letteralmente · significano · ciò · prima · viene · sono · riscontrabili · nella · forma · latina · volta · treccani · coppia · termini · stato · designato · rapporto · precedenza · logica · elementi · della · gnoseologico · dizionari · corriere · sera · filos · ragionamento · giudizio · giunge · formulazioni · generali · partendo · dell · garzanti · linguistica · riferito · fatti · avvenuti · riflettere · intervenire · discorso · dimostrazione · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · locuzione · aggettivale · modifica · parere · espresso · wiktionary · etymology ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a posteriori à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A POSTERIORI

Découvrez la traduction de a posteriori dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de a posteriori dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a posteriori» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

后验
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a posteriori
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in the aftermath
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कार्य से कारण का अनुमान किया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البعدية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

апостериорный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a posteriori
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরোহী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

a postériori
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

posteriori yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

A posteriori
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アポステリオリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

후천적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

posteriori a
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hậu thế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு posteriori
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक posteriori
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

a posteriori
70 millions de locuteurs
it

italien

a posteriori
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

a posteriori
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

апостеріорного
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aposteriori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκ των υστέρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

a posteriori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

a posteriori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

a posteriori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a posteriori

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A POSTERIORI»

Tendances de recherche principales et usages générales de a posteriori
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a posteriori».

Exemples d'utilisation du mot a posteriori en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A POSTERIORI»

Découvrez l'usage de a posteriori dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a posteriori et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunicazione. Pratiche, percorsi, soggetti
Razionalità a priori versus razionalità a posteriori Chi critica la teoria dell'azione weberiana lo fa enfatizzandone opportunamente un aspetto: non si rifà alla tipologia dell'azione in tutti e quattro i suoi livelli - l'azione razionale rispetto allo ...
Laura Bovone, 2000
2
Storia della metafisica
Dunque lÕesistenza di Dio • eterna e immutabileÈ.25 Della prova a posteriori presenta una sola versione ma ampiamente articolata: in essa Spinoza fa vedere che devÕesserci una causa del possesso dellÕidea di Dio da parte dellÕuomo, ...
Battista Mondin, 1998
3
Marketing management. Teorie e politiche di gestione di ...
Segmentazione a priori e segmentazione a posteriori L'attività di segmentazione propriamente detta (e cioè la prima delle tre macro-fasi del processo di segmentazione del mercato) è un'attività di natura principalmente conoscitiva: in  ...
M. Castellett, 2006
4
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
La problematica dell'atto della metafisica a posteriori e a priori Questo insieme di considerazioni si radicalizza con la problematica dell'atto della metafisica a priori e della metafisica a posteriori. In ciò che precede è stato tacitamente ...
Erich Przywara, 1995
5
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
CAPITOLO SETTIMO Obiezioni 'a posteriori' al realismo morale La mia difesa del realismo morale dipende dal coerentismo e dalla plausibilità della credenza nel realismo morale stesso e nell'affidabilità delle credenze morali ponderate.
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003
6
Matematica numerica
Consideriamo ora la seguente stima a posteriori per l'autovettore i, per la cui dimostrazione si rimanda a l76l, pagg. 142-143: Propgietà 5.5 Nelle medesime ipotesi del Teorema 5.5, supponiamo che risulti |À,--À| S ||î||g peri: 1,...,m e |À,-Àl 2 5 ...
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2010
7
Il sistema filosofico di Vincenzo Gioberti per T. Zarelli ...
a posteriori; nè più questo che quello; basta essa e gli altri passi allegati a distruggere quanto ci vien ora affermando il Giobe*' della impossibilità di provare in alcuna maniera la creazione. Ma del « discorso comune, con cui i filosofi ed i ...
Giovanni M. Caroli, 1848
8
IVA 2007. Con CD-ROM
7S/D dell'I 1.12.2002 J |_ In cosa consiste la procedura nella "regolarizzazione a posteriori" dell'operazione (ipotesi prevista dall'articolo 795 delRcu. (CEE) 2454/ 93), Chi la promuove domanda dell'operatore professionale che ha curato ...
Francesco Scopacasa, 1998
9
Elementi di Probabilità e Statistica
f(wi|0). : 1 \/ 277 2 La distribuzione a priori di G e una normale standard. Si osservano i valori dei primi quattro esperimenti {L'1 : 0102 : 2, .'L'3 I _1, I4 : a) Scrivere la densità a priori di 9. b) Calcolare la densità a posteriori di 9 ed il suo punto di ...
F. Biagini, M. Campanino, 2006
10
Calcolo delle probabilità
1 Probabilità a priori e a posteriori Due termini importanti associati alla formula di Bayes sono la probabilità a priori e la probabilità a posteriori. Illustriamone il significato facendo riferimento all'Esempio 4.21. Dalle informazioni fornite ...
Neil A. Weiss, L. Bertoli Barsotti, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A POSTERIORI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a posteriori est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le 28 cose che abbiamo capito da questo Wimbledon 2015
Wimbledon è ormai ufficialmente giunto alla conclusione. Ma, a posteriori, quali sono le cose che abbiamo appreso da questa edizione dei ... «Tennis Circus, juil 15»
2
strill.it | Crotone – Epatite C: al via il programma di Cittadinanzattiva …
... secondo quanto indicato dalla Legge di Stabilità, agirà soltanto a posteriori e cioè a rimborso delle terapie che ora devono essere acquistate ... «Strill.it, juil 15»
3
Accordo nucleare Usa-Iran: l'opinione di Sanguigni - Lettera43.it
Per Barack Obama si tratta del vero “successo” che andava cercando in politica estera, forse anche per legittimare a posteriori un premio ... «Lettera43, juil 15»
4
L'Urtiga, la rivista che aiuta a leggere Piacenza: in edicola il numero …
... conseguente è sulla platea che risponde complessivamente in modo positivo e con interesse, ma spesso scopre solo a posteriori l'esistenza ... «IlPiacenza, juil 15»
5
Ecco i nuovi precari della Scuola - giornaleditalia
(Lo stesso che a posteriori diedero alle Ssis?). I docenti abilitati con Tfa non si danno per vinti; si oppongono fermamente al decreto “La Buona ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
6
Tzipras l'Odisseus - L'Opinione
A posteriori, a me sembra che fu un gesto politico insensato, dettato sull'onda dell'emotività e non della ragione, in quanto responsabile di aver ... «L'Opinione, juil 15»
7
Intervista a Piotr Wozniacki: ´Mi sono dimenticato di divertirmi, e lo …
In futuro cercherà di trarre soddisfazione dal momento presente, anche se ovviamente lui non può tornare indietro ed essere felice a posteriori ... «Tennis World Italia, juil 15»
8
Colpi di sonno: alcuni consigli per non addormentarsi alla guida
... vengono spesso ricondotti a semplici sbandamenti o fuoriuscite di strada, ma alcune statistiche e studi fatti a posteriori hanno dimostrato ... «Fidelity News, juil 15»
9
Scarpa perfetta e piedi sani, in 10 mosse - Magazine delle donne
Con la dolorosa scoperta, a posteriori, che l'adorato stiletto è ahimè portatore di poche gioie estetiche e tante sofferenze di punta e tallone. «Magazine delle donne, juil 15»
10
Interventi realizzati senza permesso (o senza Scia), ecco come …
Rimane problematico il rapporto tra sanatoria e conseguimento a posteriori dell'autorizzazione nel caso di abusi compiuti in aree sottoposte a ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A posteriori [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-posteriori>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR