Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a un'ora tarda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A UN'ORA TARDA EN ITALIEN

a un'ora tarda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A UN'ORA TARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A un'ora tarda est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A UN'ORA TARDA


alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
camomilla bastarda
camomilla bastarda
catarda
ca·tar·da
cicerchia bastarda
cicerchia bastarda
ciliegia bastarda
ciliegia bastarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
mansarda
man·sar·da
mercorella bastarda
mercorella bastarda
mostarda
mo·star·da
otarda
tar·da
ottarda
ottarda
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da
veccia bastarda
veccia bastarda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A UN'ORA TARDA

a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova
a tutti denti
a tutti i costi
a ufo
a un posto
a una piazza
a vantaggio di
a venire
a vista
a voce alta
a voce bassa
a volte
a vuoto
a zig zag

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A UN'ORA TARDA

bocciarda
bombarda
bugiarda
carda
centaurea nizzarda
che guarda
chiavarda
ciarda
czarda
gagliarda
giarda
guarda guarda
labarda
leccarda
livarda
maliarda
nizzarda
pizzarda
scanfarda
spingarda

Synonymes et antonymes de a un'ora tarda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A UN'ORA TARDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a un'ora tarda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de a un'ora tarda

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A UN'ORA TARDA»

a un'ora tarda tardi tarda master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver pagina risultato della ricerca trovati signore vuole padre onorato figli stabilito diritto madre sulla larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana perfetto recensioni base roma tripadvisor fritti alla romana sono secondo fatti pizza male prezzi onesti aperto fino questo basta visitato febbraio dizionari corriere sera

Traducteur en ligne avec la traduction de a un'ora tarda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A UN'ORA TARDA

Découvrez la traduction de a un'ora tarda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de a un'ora tarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a un'ora tarda» en italien.

Traducteur Français - chinois

迟到一个小时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una hora de retraso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

At one hour late
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक घंटे देर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعة متأخرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

час позже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma hora de atraso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক ঘন্টার প্রয়াত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une heure de retard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jam lewat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eine Stunde zu spät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時間遅れて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 시간 늦게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jam pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một giờ cuối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு மணி நேரம் தாமதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक तास उशीरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir saat geç
70 millions de locuteurs

italien

a un´ora tarda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godzinnym opóźnieniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

годину пізніше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o oră întârziere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μία ώρα καθυστέρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n uur laat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en timme sent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en time for sent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a un'ora tarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A UN'ORA TARDA»

Le terme «a un'ora tarda» est communément utilisé et occupe la place 33.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a un'ora tarda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a un'ora tarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a un'ora tarda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A UN'ORA TARDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a un'ora tarda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a un'ora tarda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a un'ora tarda en italien

EXEMPLES

6 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A UN'ORA TARDA»

Découvrez l'usage de a un'ora tarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a un'ora tarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il gentiluomo della vecchia scuola di G. P. R. James
Finalmente , quando a un ora tarda del giorno cominciavano ad avvicinarsi alla prossima posta , e che non erano certamente a una distanza maggiore d ' un miglio e mezzo da essa , Strafford credette di sentire un alto là non dissimile da ...
George Payne Rainsford James, 1843
2
Abito da sera
«Mi scuso del disturbo così a notte fonda e di aver trascinato Ayako-san a un ricevimento a un'ora tarda, è stato un capriccio. Ayakosan ci è stata davvero di grande compagnia e attenta a ogni minimo dettaglio. Devo a lei se ho salvaguardato ...
Yukio Mishima, 2010
3
Londra chiama: otto scrittori raccontano la loro metropoli
C'era già stata qualche volta con Chanu, ma di solito a un'ora tarda, quando i ristoranti odoravano di riso appena bollito e di fritto e i camerieri in pantaloni neri attillati stavano in piedi sulla soglia, offrendo menù e sorrisi Monica Ali, Brick Lane, ...
Valentina Agostinis, 2010
4
La rete di Vulcano: poema eroicomico del monaco Beda Ticchi
Sta notte ... a un ora tarda . .^pkft che fia La mia consorte in sulle moljxiffume, Allor che senti che quel se^ro io dia, Col quale ho di chiamajfnógnor costume, Scalzo .e In camicianerta stanza mia Vieni, ma badaLjdffn portare il lume; Con Irene ...
Domenico Luigi Batacchi, 1779
5
Coelum
Non ebbi la costanza — difficile per chi rientra già abitualmente a un'ora tarda della notte — di rimettermi di guardia nelle notti successive, tanto più che sulla Sicilia il tempo non era troppo invitante. Tuttavia l'alba del 29 ottobre doveva offrirmi ...
‎1966
6
I Due amici:
Ma lucidamente si rendeva conto che egli non era soddisfatto: sapeva adesso che si sarebbero posseduti e poi sapeva che Lalla i si sarebbe stretta a lui dopo l' amplesso e si sarebbe addormentata sazia e poi sapeva che a un'ora tarda ...
Alberto Moravia, Simone Casini, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A UN'ORA TARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a un'ora tarda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milano: dopo gli impegni ufficiali, Putin incontra nella notte l'amico …
Una visita a un'ora tarda perché Putin avrebbe prima incontrato Angela Merkel nell'albergo della cancelliera tedesca. Poco dopo l'arrivo di Putin intorno alle 2 ... «TGCOM, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A un'ora tarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-unora-tarda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z