Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "expuesto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPUESTO

La palabra expuesto procede del participio irregular de exponer; latín exposĭtus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXPUESTO EN ESPAGNOL

ex · pues · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPUESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expuesto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXPUESTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «expuesto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de expuesto dans le dictionnaire espagnol

La définition de exposed dans le dictionnaire espagnol est dangereuse. Une autre signification de exposed dans le dictionnaire est également exposée. La definición de expuesto en el diccionario castellano es peligroso. Otro significado de expuesto en el diccionario es también expósito.

Cliquez pour voir la définition originale de «expuesto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPUESTO


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
impuesto
im·pues·to
indispuesto
in·dis·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXPUESTO

expuesta
expugnable
expugnación
expugnador
expugnadora
expugnar
expulsa
expulsar
expulsión
expulsiva
expulsivo
expulso
expulsor
expulsora
expurgación
expurgador
expurgadora
expurgar
expurgatoria
expurgatorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXPUESTO

antepuesto
aquesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

Synonymes et antonymes de expuesto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPUESTO»

expuesto personal peligroso otro también expósito fundamento vigor elegancia lengua castellana consejo teniendo presentes varios documentos reservados arte tener razón expuesto estratagemas arthur schopenhauer fijó mirada penetrante escena trivial cotidiana comedia humana afán quot mejor disputa federalismo memoria justificativa tiene pedido abajo compensación trabajadores volumen último libro melvon anderson descubre mundo doble

Traducteur en ligne avec la traduction de expuesto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPUESTO

Découvrez la traduction de expuesto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de expuesto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expuesto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

裸露
1325 millions de locuteurs

espagnol

expuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exposed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उजागर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكشوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвергаются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exposto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exposé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terdedah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgesetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴露
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노출 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapapar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp xúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maruz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wystawiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піддаються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτεθειμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blootgestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exponerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expuesto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPUESTO»

Le terme «expuesto» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expuesto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de expuesto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expuesto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPUESTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «expuesto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «expuesto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot expuesto en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EXPUESTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot expuesto.
1
Friedrich Dürrenmatt
Uno está tan expuesto a la crítica como a la gripe.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPUESTO»

Découvrez l'usage de expuesto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expuesto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arte de tener razón: Expuesto en 38 estratagemas
Arthur Schopenhauer fijó su mirada penetrante en una escena trivial y cotidiana de la comedia humana: el afán por "tener razón" o, mejor, por "que nos den la razón" en una disputa.
Arthur Schopenhauer, 1996
2
Que Hay Abajo CompensacióN de Trabajadores: Volumen 2 ...
En su último libro, Melvon Anderson Descubre el mundo de doble cara del sistema de compensación de trabajadores.
Melvon Anderson, 2012
3
Vivir Expuesto: El Camino de Un Hijo de Pastor:
In these pages, Daniel Calveti reveals what it means to be the son of a pastor.
Zondervan Publishing, Daniel Calveti, 2006
4
El arte de hacerse respetar: expuesto en 14 máximas o bien ...
Al igual que 'El arte de tener razón', 'El arte de hacerse respetar' - o, como lo llamaba el propio Arthur Schopenhauer 'Tratado sobre el honor' se presenta como un prontuario cuya intención, más que puramente especulativa o teórica, es ...
Arthur Schopenhauer, Franco Volpi, 2004
5
El pensamiento boliviano frente a los problemas ...
Expuesto ante la Organización de las Naciones Unidas Oscar Adriázola Valda. EL PENSAMIENTO BOLIVIANO FRENTE A LOS PROBLEMAS CONTEMPORANEOS Expuesto ante la Organización de las Naciones Unidas MINISTERIO DE ...
Oscar Adriázola Valda, 197
6
西班牙語動詞600+10000
exponer §Ü it) IR] : exponiendo i ¡ expuesto - /expon ; no expongas/exponga / expongamos/exponed ; no expongáis/expongan U l.(vt. )M9ll,AtÍ)iA^>AKl Estos libros estaban expuestos en el escaparate, iaüííl -Sílfi'SílPÍ ?Uiño / España expone ...
楊仲林, 2001
7
Niveles de radiacion en el personal ocupacional expuesto ...
Se realizo un estudio de tipo descriptivo, prolectivo y observacional en el Hospital Escuela Dr. Roberto Calderon G. En el periodo de Enero del 2002 a Noviembre del 2003, con el objetivo de determinar los niveles de radiacion en el personal ...
Heizell Ruiz Picado, 2004
8
Instructivo para la atencion del paciente expuesto a rabia
La enfermedad del perro. Periodo patogenico en el hombre. Niveles de prevencion. Atencion medica de personas agredidas. Vacunas para uso humano en Mexico. Inmunoglobulina antirrabica humana. Manejo y conservacion de biologicos antirrabicos.
Mexico. Secretaria de Salud. Coordinacion de Vigilancia Epidemiologica, 1999
9
Carta acordada. El Consejo, En vista de cierto Recurso ...
... Mieses de la Hacienda que poser»:: En su vista, y dejo expuesto por el SeTior Fiscal , entre otras cosas , no lelamente ha denegado esta Instancia , por ser un arbitrio paca burlar las Disposiciones de la Real Cédula de once de Septiembre  ...
Ignacio Esteban de Higareda, Joaquín Valcarcel y Rico (Marqués de Pejas.), Lorenzo de Zenzano, 1767
10
El Rey. A Consulta de mi Consejo de Castilla tuve á bien ...
Posteriormente ... se me ha expuesto á nombre de D. Ignacio Adalid, vecino y hacendado de la ciudad de Mégico ... he resuelto se haga extensiva por ahora á los dominios de las Indias la citada Real cédula de treinta y uno de Mayo de mil  ...
España, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPUESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expuesto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olvido fatal: bebé muere en el auto expuesto al calor
En EEUU mueren en promedio más de 20 bebés por año, dejados en el interior de vehículos y expuestos al calor. Noticias · Local · Juegos Olímpicos Río 2016 ... «Telemundo New York, août 16»
2
Expuesto en capilla ardiente Elvin Torres
El cuerpo del fenecido director de la orquesta Costa Brava Elvin Torres está expuesto hoy en la funeraria Cemi Memorial en Santa Isabel. El trompetista murió ... «Primera Hora, août 16»
3
El verdadero secreto del éxito de la banda Márama fue expuesto ...
Pero ahora la clave de su éxito quedó expuesto. Un grupo de amigos publicó un video en el que revela el secreto mejor guardado de la banda: en todos su hits ... «LaCapital.com.ar, août 16»
4
Rio 2016: Michael Phelps expuesto a una sesión de ventosaterapia
Cuando el famoso nadador estadounidense Michael Phelps se lanzó a la piscina el pasado domingo para hacerse con su vigésima tercera medalla olímpica, ... «lagranepoca, août 16»
5
El Monte Dei Paschi, el más expuesto tras el examen
La Autoridad Bancaria Europea (EBA) ha publicado este viernes las pruebas de estrés de 51 entidades europeas, entre ellas seis españolas. Sin embargo, la ... «EL PAÍS, juil 16»
6
Expuesto al público el papiro que desvela el misterio de la ...
El documento, hallado en 2013 en el Mar Rojo, acaba de ser expuesto al público en el Museo de El Cairo. La Gran Pirámide de Guiza fue construida en honor ... «ABC.es, juil 16»
7
Mexicano es expuesto como acosador sexual en evento de e-sports
Evolution Championship Series o simplemente EVO, es el nombre del torneo de e-sports enfocado en juegos de pelea más importante del mundo, y uno de los ... «Merca2.0, juil 16»
8
Roy Chaderton: Almagro quedó expuesto “con su miseria política ...
28-06-16.-El político y diplomático venezolano, Roy Chaderton Matos, señaló este martes que el secretario de la Organización de los Estados Americanos ... «Aporrea, juin 16»
9
Facebook: autoridades atrapan a ladrón que fue expuesto en redes ...
Además de servir para ponernos en contacto con nuestros amigos y familiares, Facebook también es útil para atrapar a los malos tipos. Prueba de ello es un ... «América Televisión, juin 16»
10
Qué ocurre con la sangre humana si un cuerpo queda expuesto al ...
En el estudio de la tecnología espacial, la seguridad de los trajes de los astronautas es uno de los principales asuntos. Y es que el traje espacial es vital para ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «EXPUESTO»

expuesto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expuesto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/expuesto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z