Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbacchiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBACCHIAMENTO EN ITALIEN

ab · bac · chia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBACCHIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbacchiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBACCHIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abbacchiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abbacchiamento dans le dictionnaire italien

La définition de confusion dans le dictionnaire est l'action et le résultat de déroutant et accroupi; downhearting.

La definizione di abbacchiamento nel dizionario è azione e risultato dell'abbacchiare e dell'abbacchiarsi; abbacchiatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «abbacchiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBACCHIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBACCHIAMENTO

abba
abbacare
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiarsi
abbacchiato
abbacchiatura
abbacchio
abbachista
abbacinamento
abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBACCHIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de abbacchiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBACCHIAMENTO»

abbacchiamento abbacchiamento wikizionario book sostantivo modifica sing abbacchiamenti abbacchiare abbacchiarsi bacchiatura avvilimento stato depressione dizionari corriere della sera significato termine hoepli parola chia mén azione risultato dell abbacchiatura sapere wiki treccani utilizzo garzanti linguistica traduzione dicios traduzioni abatimiento miglior gratuito repubblica oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation abbacchiaménto invia articolo pubblica blog

Traducteur en ligne avec la traduction de abbacchiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBACCHIAMENTO

Découvrez la traduction de abbacchiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbacchiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbacchiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

abbacchiamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abbacchiamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abbacchiamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abbacchiamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abbacchiamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abbacchiamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abbacchiamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abbacchiamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abbacchiamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abbacchiamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abbacchiamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abbacchiamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abbacchiamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abbacchiamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abbacchiamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abbacchiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abbacchiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abbacchiamento
70 millions de locuteurs

italien

abbacchiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abbacchiamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abbacchiamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abbacchiamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abbacchiamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abbacchiamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abbacchiamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbacchiamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbacchiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBACCHIAMENTO»

Le terme «abbacchiamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbacchiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbacchiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbacchiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBACCHIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbacchiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbacchiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbacchiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBACCHIAMENTO»

Découvrez l'usage de abbacchiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbacchiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Anche etimologicamente (dal Latino ad-vile, "privo di valore") comporta la privazione di valore positivo, che nella malignità diventerà scelta di valore negativo. Abbacchiamento (prima del 1327). L'abbacchiamento è un avvilimento, che invece ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Dizionario delle scienze naturali
V. Groan'rnu, Gonna. (A. B.) " FLAGELLAZIONE. (Ben) E piaciuto al prof. ha di addimandarc con questo nome e coll'allro di abbacchiamento , quella malattia delle piante arboree fruttifere, provenienti dai guasti cb'esse piant_e soffrono per la ...
3
Catechismo agrario ad uso delle scuole elementari stabilite ...
Le semenze di qualunque albero che cadono da loro medesime al tempo ordinario della maturità sono le migliori' , purchè la caduta non sia stata prodotta dal freddo o da' venti o dall' abbacchiamento. -l semi che non possono subito ...
Luigi Granata, 1841
4
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
Poichè coll inconsiderato abbacchiamento e colle scosse delle piante fruttifere si danneggiano le medesime e si toglie al bosco il mezzo di un copiose naturale rinselvamento, l'uso delle frutta selvatiche dovrà esser sottomesso alle seguenti ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837
5
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Mortitìoazlone . Erisife . Lebbra . Rogna . Fungosità parassitica . Incisione . Amputazione . Contusione . Abbacchiamento . Ftiriasi (Invasione di pidoc| C . Floioitiria (Lesione della scorza) . Filloftiria ( ti delle foglie) Oftalmoftiria(» delle gemme) .
‎1855
6
Scelti romanzi storici. - Milano, Bonfanti 1834-1836
Reuben custodirà la postierla , mentre che in un con Eben piglierò cura del cavallo di mio padre, senza dimenticare il montone per la festa dell' abbacchiamento delle noci. Sei tu sordo Duriley? - getta l' animale su la groppa del cavallo, ...
James Fenimore Cooper, 1835
7
Il lavoro, ossia Riforme agricole da introdursi nella ...
verme, mediante l'abbacchiamento delle olive nel mese di marzo ed in aprile secondo la località, applicarsi esclusivamente alla seconda perché più facile ad ottenersi. Pervenuti che si sarà a concimare almeno i molti nostri oliveti a buon ...
Domenico Mascarello, 1871
8
Scelti romanzi storici di J. Fenimore Cooper: Il puritano ...
Ed ammazzato con destrezza, se non al tutto alla nostra foggia - egli non si mancherà di carneuella festa dell'abbacchiamento delle noci, e il montone che e nell' ovile, i cui giorni erano annoverati, godrà della vita ancora per un'altra stagione.
James Fenimore Cooper, Giovanni Battista Carta, 1840
9
Intorno ad un mezzo proposto per preservare gli Olivi dal ...
Soggiunge poscia fautore, in riguardo all'abbacchiamento delle olive in novembre della cattiva annata (stato raccomandato. per liberare l'albero dai frutti guasti essere tale operazione inutile non solo, ma ben anche intempestiva, perchè in ...
Giuseppe Giacinto Moris, Moris, 1848
10
Nuova Enciclopedia Popolare
invece di innalzarsi in direzione verticale si piega, si contorce e s'incurva più o meno verso la terra. il. Abbacchiamento o flagellazione: si comprende sotto questo nome il guasto cagionato a certe piante dal cattivo uso di abbacchiarle ossia di ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBACCHIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbacchiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«La cosa più bella? Vedere la felicità negli occhi di gente che trovai …
Mi ricordo la delusione e l'abbacchiamento di quando sono arrivato: vedere quelle stesse persone contente ora non ha prezzo. Caserta non è ... «La Provincia di Varese, avril 15»
2
Festival di Sanremo 2015, quarta serata
... può portare avanti un puntatone di circa 240 minuti senza pensare di “svegliare” il pubblico da probabile abbacchiamento con qualche sana ... «Newsgo, févr 15»
3
Un 'Presepe tra gli Olivi': un Presepe Dop che rallegra in vista del …
Quella pazienza che è così ligure, così addentro a questi luoghi resi sacri dal passo contadino, dallo sforzo dell'abbacchiamento. Non a caso ... «SanremoNews.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbacchiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbacchiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z