Signification de "abbattimento" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ABBATTIMENTO EN ITALIEN

ab · bat · ti · men · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBATTIMENTO

Abbattimento est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBATTIMENTO EN ITALIEN

abattage

Abbattimento

Un meurtre est une opération visant à retirer d'un ciel rocheux, souterrain ou ouvert une ou plusieurs parties qui doivent ensuite être usinées pour être transportables puis retirées du site de réduction. Deux types d'abattage peuvent être distingués selon le but pour lequel les blocs de roche sont enlevés: ▪ l'exploitation minière à des fins minières ▪ le meurtre pour des travaux civils Il peut être fait par des explosifs, des outils de dragage, des machines.

Per abbattimento si intende un'operazione mirata a rimuovere da una formazione rocciosa, sotterranea o a cielo aperto, una o più sue porzioni che debbono poi essere lavorate per essere rese trasportabili e quindi rimosse dal luogo di abbattimento. Si possono distinguere due tipi di abbattimento a seconda dello scopo per cui vengono rimossi i blocchi rocciosi: ▪ abbattimento per fini estrattivi ▪ abbattimento per fini di lavoro civile Può avvenire tramite esplosivo, utensili da disgaggio, macchine.

définition de abbattimento dans le dictionnaire italien

La première définition de l'abattement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la décomposition ou de la décomposition: a. des murs, des arbres; a. des avions; l'a. du cheval blessé. Une autre définition de la réduction est la dégradation; affaiblissement, affaissement: est saisi par un douloureux a; récupérer de la a. La réduction est également une partie fixe de la déduction sur le revenu ou la richesse dans l'application de la taxe.

SYNONYMES DE «ABBATTIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbattimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de abbattimento

abbandono · abulia · accasciamento · annichilimento · apatia · avvilimento · delusione · demolizione · demoralizzazione · demotivazione · depressione · desolazione · disperazione · dispiacere · distruzione · frustrazione · inquietudine · magone · malinconia · mestizia · nostalgia · pessimismo · prostrazione · rimpianto · sconforto · scoraggiamento · scoramento · sfiducia · sfinimento · tristezza

TRADUCTION DE ABBATTIMENTO

Découvrez la traduction de abbattimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de abbattimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbattimento» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 沮丧
• Traducteur Français - espagnol: abatimiento
• Traducteur Français - anglais: dejection
• Traducteur Français - hindi: उदासी
• Traducteur Français - arabe: كآبة
• Traducteur Français - russe: дефекация
• Traducteur Français - portugais: abatimento
• Traducteur Français - bengali: নৈরাশা
• Traducteur Français - français: abattement
• Traducteur Français - malaisien: kepatahan
• Traducteur Français - allemand: Niedergeschlagenheit
• Traducteur Français - japonais: 落胆
• Traducteur Français - coréen: 낙담
• Traducteur Français - javanais: dejection
• Traducteur Français - vietnamien: sự buồn rầu
• Traducteur Français - tamoul: மனவருத்தம்
• Traducteur Français - marathi: औदासिन्य
• Traducteur Français - turc: keyifsizlik
• italien: abbattimento
• Traducteur Français - polonais: przygnębienie
• Traducteur Français - ukrainien: дефекація
• Traducteur Français - roumain: deprimare
• Traducteur Français - grec: κατήφεια
• Traducteur Français - afrikaans: neerslagtigheid
• Traducteur Français - suédois: nedslagenhet
• Traducteur Français - norvégien: motløshet

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ABBATTIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot abbattimento.

1

Antonio Spadaro

La rete è il luogo del dono. Concetti come file sharing, free software, open source, creative commons, user generated content, social network hanno tutti al loro interno, anche se in maniera differente, il concetto di ‘dono’, di abbattimento dell’idea di ‘profitto’.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBATTIMENTO»

Découvrez l'usage de abbattimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbattimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Economia dell'ambiente: un'introduzione in equilibrio generale

l'inquinamento, avremmo implicitamente calcolato il beneficio marginale sociale dall'abbattimento di inquinanti. Dal punto di vista del mercato, il MSB rappresenta la domanda di riduzione d'inquinamento, in altre parole la domanda sociale di ...

Giancarlo Pireddu, 2002

La disfida d'Ismeno, abbattimento à cauallo con pistola, e ...

È: 'ì .abbattimento 'À Caldaro” È ' EZ* i. &kx-Cà* Pistola, e .stacca. Veua già la luce conceduto il ZZ:: suo luogo alle tenebre', ele Ì' ,`- ' -Îr bellisslmeDame Fiorentine, " ` " F àguisa di tire Stelle,nel Cielo dellasi Regia Sala di Tosca' na, faceuano ...

Andrea Salvadori, 1628

Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto, con la giouta ...

ito suo, [g Abbtaedamíti giunggkmfl diBradamite. ro? ` Abbattimento di Rinaldo, edi Ferrau per Ad"_niox slm h'st'mì* " i I 9 "Fl“ . Angzucz, [ Adria sotto Pen-_ara- l o L Abbattimento di Bradamante, e di Sacripantc Affi"... P ai” dîffiso di all'10- l 67 M ...

L' Arioste, 1542

Vocabolario degli accademici della Crusca

102: Se s'abbatta nell'estrema sommità d'un monte esser tutta la cima di pietra , sarà bene con mazze e scarpelli scavarvi una fossa. Carlett._ Viagg. 1 , 61 : Quivi mi trattenni otto giorni, ne'quali appunto s'abbattè il plenilunio. Abbattimento.

Accademia della Crusca, 1863

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo

Aasarmtmrro. Sost. masc. L' abbattere , Atterramento. - Nard. Stor. 2, 78: Zanobi [ Bnondelmonti] all'uscire della porta a Pinti riscontrò il cardinale Giulio, che tornava da sollazzo, e per suo diporto, da vedere il tagliamento e l'abbattimento che si ...

‎1863

Strutture agrarie e metamorfosi del paesaggio. Dalla natura ...

La legge sembra, dunque, consentire l'abbattimento di olivi senza autorizzazione quando l'espianto e` contenuto nel limite ... invece, l'abbattimento di un numero di alberi superiore a cinque all'emanazione del provvedimento autorizzatorio.

Eva Rook Basile, Sonia Carmignani, Nicola Lucifero, 2010

Discorsi ... di nuovo ristampati, ampliati e ... corretti, ...

come vi dimoflrarò, nondimeno quando anchosblfie vero , che il Duello communemente fosse nominato abbattimento,nö perciò si dè porre nella diflînitione del rDuel. lo uefla parola quando fossè trasportata impropria , e poco so ciente 4 di ...

Annibale Conte Romei, 1586

Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...

Per provare quest' ultima asserzione, basta richiamarci che l'abbattimento è talvolta prodotto dall'azione eh' esercitano primitivamente sopra ilsangue certe sostanze veneliche. Si può produrre a volontà un abbattimento di tal natura injettando ...

Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin

Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...

Perciò comanda , cbe fieno rilegato' qnefle case , con abbattimento , e con forte sfbrzo della mente) Diciamo ancora abbattimento per {uffa , e riscontro di battaglia lat, pratlium, pugna, E per l'abbatterfiin significato d'appmfi , e indovinare.

‎1698

Discorsi

... è in/officiente , né fi trouarà mai, che fenica la ragione il Filofofo fifìa dell' auttoritàpre- ualjò : ma è ben lontano dal nero , che da tutti fmil battagliala detto abbattimento: e cominciando dall'Eccellente Dottor Taiis deTuteo, il qualeèil più antico ...

Annibale Romei, 1594

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBATTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbattimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nutrie, dal Comune di Modena ok ai piani di abbattimento

Prevede la gestione associata dei piani di contenimento e controllo della specie nutria la convenzione tra Comuni, Aipo, enti di bonifica e ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»

Alberese: completati i lavori per l'abbattimento delle barriere …

Si sono appena conclusi, infatti, i lavori per l'abbattimento delle barriere architettoniche in piazza del Combattente e sono state sistemate varie ... «Il Giunco.net, juil 15»

ABBATTIMENTO DELLE BARRIERE ARCHITETTONICHE

foto conferenza permanente servizi alla persona Alla prefettura di Ragusa si è tenuta una riunione della Conferenza Provinciale Permanente, ... «Telenova Ragusa, juil 15»

Accordi di libero scambio abbattimento delle barriere tariffarie e Asia …

Domenico Zonin, presidente dell'Unione italiana vini Puntare sugli accordi di libero scambio, sull'abbattimento delle barriere tariffarie e ... «WineNews, juil 15»

Stop abbattimento alberi M4 Milano, M5s ottiene maggioranza in …

alberi tagliati Seduta di Consiglio comunale con “sorpresa” quella di questa settimana, giunta nel vivo con la questione dell'abbattimento degli ... «Cronaca Milano, juil 15»

Abbattimento alberi, il Sindaco non partecipa all'assemblea col …

FORLÌ. Il Sindaco non ha accettato il nostro invito e ce ne dispiace: il nostro era un ulteriore tentativo di confronto aperto e costruttivo. «Forlì24Ore, juil 15»

L'abbattimento della chiesa di Ubersetto, il parco e la viabilità …

assemblea-ubersetto-8-7-2015 Nella sala della Parrocchia di Ubersetto, si è svolto ieri sera, mercoledì 8 luglio 2015, l'incontro fra ... «Bologna 2000, juil 15»

Lauro - Abbattimento dell'ex scuola media, Boglione: "Guardiamo al …

Presso il quartiere santa Maria, è in corso l'abbattimento dell'edificio che un tempo ospitava la Scuola media statale “Benedetto Croce” di ... «Irpinia News, juil 15»

Pisegna, confusione tra piano gestione e abbattimento dei cinghiali

"Da qualche giorno i consiglieri provinciali di opposizione, singoli ed associati, con il casuale appoggio di Confagricoltura intervengono sui ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»

Abbattimento degli ulivi in corso

Oria (Brindisi): nella contrada Frascata a sorpresa sono stati avviati gli abbattimenti di ulivi per combattere la Xylella, voluti da governo ed ... «comune-info.net, juil 15»