Signification de "accannellare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ACCANNELLARE EN ITALIEN

ac · can · nel · la · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCANNELLARE

Accannellare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ACCANNELLARE EN ITALIEN

définition de accannellare dans le dictionnaire italien

La définition de regroupement dans le dictionnaire est d'envelopper le fil sur les torches, ou des bobines, pour le tissage. Envelopper c'est aussi rainurer, rouler.

TRADUCTION DE ACCANNELLARE

Découvrez la traduction de accannellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accannellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accannellare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: accannellare
• Traducteur Français - espagnol: accannellare
• Traducteur Français - anglais: accannellare
• Traducteur Français - hindi: accannellare
• Traducteur Français - arabe: accannellare
• Traducteur Français - russe: accannellare
• Traducteur Français - portugais: accannellare
• Traducteur Français - bengali: accannellare
• Traducteur Français - français: accannellare
• Traducteur Français - malaisien: accannellare
• Traducteur Français - allemand: accannellare
• Traducteur Français - japonais: accannellare
• Traducteur Français - coréen: accannellare
• Traducteur Français - javanais: accannellare
• Traducteur Français - vietnamien: accannellare
• Traducteur Français - tamoul: accannellare
• Traducteur Français - marathi: accannellare
• Traducteur Français - turc: accannellare
• italien: accannellare
• Traducteur Français - polonais: accannellare
• Traducteur Français - ukrainien: accannellare
• Traducteur Français - roumain: accannellare
• Traducteur Français - grec: accannellare
• Traducteur Français - afrikaans: accannellare
• Traducteur Français - suédois: accannellare
• Traducteur Français - norvégien: accannellare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCANNELLARE»

Découvrez l'usage de accannellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accannellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Frasologia italiana

ACCANNELLARE (accannellare) trans, vale Awolger filo sopra i cannelli. Accannella questa seta. Ella spende il suo tempo in accannellare, in filare e simili; cioè la accannellare , filare seta, lino ecc. ACCANNOCCIARE ( accannocciàre) v. a. ...

Antonio Lissoni, 1835

Dizionario della lingua italiana

ACCANNELLARE. V. a Avvolger filo sopra i cannelli. 2. (Arch.) Accannellare fu usato talvolta invece di Accanalare o Scanalare, parlandosi delle colonne lungo il fusto delle quali, dalla parte inferiore, si fanno in rilievo a piccole distanze alcuni ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

Vocabolario della lingua italiana

Franc. Sacch. nov. 33. Queslo Vescovo non volendolo ricomuni- carc il lenca accannato, ed elli aveva gran lusogno di ritornarc a Fireníe , e cerca va la ricomunica ». (M) ACCANNELLARE. Avvolger Jilo sopea i canncl{i. * ACCANNELLATO.

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Vedi Accannellare. Fare lo scanncltato in lavori d' oro 0 altro metallo. SC\ NNONEZZARE (scannanezzàre) trans. Scagliar col cannone, abbattere col cannone: Fig. Vale Spuccare,es;;rimere con ampollosità.Vi acannonezzo quel sandiair subito ...

‎1839

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

ACCANNELLARE;. dicon'oi. tessitori. dell' avvolgere il filo sopra i cannelli. (V. umano, nssrrot_t_a, ranno.) ' ACCAPITOLARE, si è-quell'operazion'e che fanno i legatori di libri, di appiccare o cucire quei coregghroli che si chiamano capitelli ...

‎1830

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

Add. da Accannellare. Salvin. Iliml. » Dunque, secondo il l'. Bcrgantini e secondo il suo copiatore, una Celnla accenno/lata sarà unaCclnln avvolta comejila sopra i cuuncI/i! Vedi, mio cortese lettare, quali scappucci fanno coloro che si vogliono ...

‎1838

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

L'atto e L' ell'etto dell'Accannellare. Accannellare. v. alt. Avvolger filo sopra i cannelli. [I e pur T. arch., e dicesi delle colonne lungo il fusto delle quali, dalla parte inferiore, si fanno in rilievo a piccole distanze alcuni mezzi cilindri o bastoncelli.

Pietro Fanfani, 1865

Dizionario tascabile veneziano-italiano

Accannellare, Far zo le spole scannet' lare. Spolaora Scotola strumento pef isenotere il lino. Spolar Scotolare o squotolare baltere il lino colla scolola. Spolbta da canon Stoppino. Siolmona' aí;g. Impolminato. Spolverar Impolverare, spalie- ...

Ermolao Paoletti, 1874

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

L'Alberti, copiando il P. Berguntini, sotto ad ACCANNELLARE, pi» gliato in senso di Avvolgere/[In sopra i cannelli, pone: « ACCANNELLATO. Add. da ' Accannellare. snlt'l'n. llt'all. » Dunque, sqcontlo il l'. Bergantini e secondo il suo copiatore, ...

Giovanni Gherardini, 1838

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

ACCANNELLARE, un. m.un ruvor.vzax , i'mxuhvdsi'v, 'thfltillftln Charger les bobine: , rouler , T0 win intoa skainl. Avvolger [ilo sopra i cannelli. lsuo contrario è Scauuellare. ' N. a. _ Condire con cannella. ' GH. ACCANNELLATO, pan. e add . m.

Marco Bognolo, 1839