Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accantonarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCANTONARSI EN ITALIEN

accantonarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCANTONARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accantonarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCANTONARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCANTONARSI

accanalare
accanare
accaneggiare
accanimento
accanire
accanirsi
accanirsi contro
accanirsi su
accanitamente
accanito
accannellamento
accannellare
accanto
accantonamento
accantonare
accantonato
accaparramento
accaparrare
accaparrarsi
accaparratore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCANTONARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonymes et antonymes de accantonarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCANTONARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accantonarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de accantonarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCANTONARSI»

accantonarsi alloggiare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio accantonarsi come dice altro modo dire traduzione gratuito tante altre traduzioni intr pagina risultato della ricerca funz trovati principale regola condotta quella essere sempre poco canton sopra parole frasi controllare larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente intransitivo accantonars visualizza diretto abitare stare casa dimorare albergare includono quali scopri pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire letto dormire nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso verbi

Traducteur en ligne avec la traduction de accantonarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCANTONARSI

Découvrez la traduction de accantonarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accantonarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accantonarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

accantonarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accantonarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accantonarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

accantonarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accantonarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

accantonarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

accantonarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

accantonarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accantonarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accantonarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

accantonarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accantonarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

accantonarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accantonarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accantonarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

accantonarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

accantonarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

accantonarsi
70 millions de locuteurs

italien

accantonarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

accantonarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

accantonarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accantonarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accantonarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accantonarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accantonarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accantonarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accantonarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCANTONARSI»

Le terme «accantonarsi» est très peu utilisé et occupe la place 86.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accantonarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accantonarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accantonarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCANTONARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accantonarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accantonarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accantonarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCANTONARSI»

Découvrez l'usage de accantonarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accantonarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Allorquando le schiere saranno obbligate d'accantonarsi e di accamparsi in un momento didisordiue e di all'erta, avranno a contentarsi delle più piccole commo. lità che si potranno loro proccurare, e una severa disciplina debbe loro impedire  ...
Mathieu Dumas (comte), 1835
2
Il capitano marittimo in Inghilterra, ossia Raccolta delle ...
Due bastimenti correndo un fiume navigabile, uno che menta e l'altro che scende , il primo deve accantonarsi nella riviera all'avviso che ne riceverà dal secondo, onde quest'ultimo possa liberamente ,tragittarvi. In caso di urto ne risponderà ...
Edoardo Laugieri, 1872
3
Elenco di Alcune Parole: oggidi frequentemente in uso, le ...
oggidi frequentemente in uso, le quali non sono ne'vocabolarj italiani. Abbrutirsi in vece di stupidire, divenir insensato , fatuo , insipido , instoìidire. Accantonamento per alloggiamento , albergo ec. Accantonarsi per alloggiare , albergare ; e in ...
‎1799
4
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
Che alli 24 furono spediti diversi Espressi in Fiandra. e nelle Città Frontiere, per portare, secondo fi asseriva, degli ordini alle Troppe, di andar incessantemente ad accantonarsi. Che la norre trà li 23 e 24 arrivò in Haya un' Espresso coll' aviso  ...
5
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
In conseguenza volendo sollecitare la dteisien della Porta ha fatto passare il B 'g presso Ólviopol ad una parte della sua Cavalleria leggiera , ed alcune altre divisioni della medesima hanno ricevuto ordine d' accantonarsi nella Vallacchia .
‎1791
6
Vita e fasti di Caterina II Imperatrice ed autocratice di ...
Russi contenti di essersi mantenuti per più di due mesi sul territorio nemico , per ordine dell' Imperatrice tornarono ad accantonarsi entro i. propri confini , conservando però sempre il posto di Hocbors custodito da una buona guarnigione ...
‎1798
7
Biblioteca della piu recente letteratura medico-chirurgica ...
A que' Reggimenti , che vennero ad accantonarsi nell' Ungheria superiora, e nell' Auffria, toccarono sicuramente quartieri assai buoni . Il restants d-Ua soldateica fu collocata in quartieri più o men cattiti lungtì le N 4 Di Mirtslhà. 207 razione, i di  ...
Johann Hunczovsky, Johann Adam Schmidt, 1790
8
Chiusura dei conti e redazione del bilancio 2012
Occorrerà continuare a seguire le variazioni del patrimonio, con rivalutazioni (da accantonarsi in apposita riserva non disponibile) e svalutazioni (che, annullata l' eventuale riserva da rivalutazione della stessa partecipazione, transitano dal ...
Antonio Cavaliere, 2013
9
Teatro Gallico overo la monarchia della real casa di Borbone ...
... rninate' dalla Neve, hebbe ordine di passare ad accantonarsi ' in quelle Ville , e Castelli all' intorno chi più , cbi meno lungi; 8t in tanto fatte quei di dentro molte sortite , seguirono a ruinar quel resto ,g che non havea del tutto minato la Neve; ...
Gregorio Leti, 1697
10
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
... quello del secondo (l'intervistato) non potendo però accantonarsi a priori la possibilità ch'esso sia simulato o condizionato; come avviene se costui finga una disponibilità alla collaborazione che può mancare del tutto ovvero quando la ...
Domenico Carponi Schittar, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCANTONARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accantonarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiumicino: approvata la delibera per il riaccertamento straordinario …
Tale disavanzo deve essere ripianato con rate annuali costanti che dovranno accantonarsi per 30 anni. Ora, la normativa prevede anche che si possa ripianare ... «BaraondaNews, juil 15»
2
Il presidente Anac: «La corruzione è un sistema gelatinoso e …
... però, che i vincitori degli appalti medesimi ne potessero trarre gli utili del lavoro, da accantonarsi per le eventuali confische o sequestri». Cantone ha ricordato ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Rent to buy, contratto blindato
... un importo mensile, di cui una parte da considerarsi come effettivo canone di locazione e un'altra invece da accantonarsi in conto del futuro acquisto. «Il Sole 24 Ore, mars 15»
4
Contro le frodi serve più tempo
L'evasione permette l'accantonarsi del nero. L'Agenzia non può pensare di delegare il compito di risanamento alla magistratura, che arriva sempre dopo, la Pa ... «Il Sole 24 Ore, déc 14»
5
Borse alla moda con materiali di recupero al 100%? E' un Ecodream
... 100% con materiali di recupero: sacchi di juta usati, rimanenze di tessuto inutilizzate destinate ad accantonarsi nei magazzini, scarti di lavorazione industriale. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, oct 14»
6
Fliplife, social virtual world gratuito e in italiano
Ad ogni azione completata (o missione che dir si voglia) avremo una bella ricompensa, con una coppa e po' di soldi che andranno ad accantonarsi nel nostro ... «Fantagiochi, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accantonarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accantonarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z