Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accarezzamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCAREZZAMENTO EN ITALIEN

ac · ca · rez · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCAREZZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accarezzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCAREZZAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accarezzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accarezzamento dans le dictionnaire italien

La définition de caresse dans le dictionnaire est action et façon de caresser.

La definizione di accarezzamento nel dizionario è azione e modo dell'accarezzare.


Cliquez pour voir la définition originale de «accarezzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCAREZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCAREZZAMENTO

accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare
accareggiare
accarezzare
accarezzatore
accarezzevole
accarnare
accarpionare
accartocciamento
accartocciare
accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCAREZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de accarezzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCAREZZAMENTO»

accarezzamento accarezzamento veri quando uniranno tanti nojosi affatto materiale anche amicizia unisco ritiene biasimo accarezzare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mansioni sessuali esigente psicolinea dopo aver parlato delle altre particolare dell inesigente affrontiamo oggi mansione grandi dizionari mén azione modo moina adulazione dicios traduzioni caricia miglior gratuito corriere della sera termine

Traducteur en ligne avec la traduction de accarezzamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCAREZZAMENTO

Découvrez la traduction de accarezzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accarezzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accarezzamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

爱抚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acariciante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caressing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यार करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المداعبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ласкательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acariciando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোহাগপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caressante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membelai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

streichelnd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛撫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애무하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caressing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vuốt ve
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caressing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळुवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevecen
70 millions de locuteurs

italien

accarezzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieszczotliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лагідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mangaieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαϊδευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

streel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjærtegnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accarezzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCAREZZAMENTO»

Le terme «accarezzamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accarezzamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accarezzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accarezzamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCAREZZAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accarezzamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accarezzamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accarezzamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCAREZZAMENTO»

Découvrez l'usage de accarezzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accarezzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'energia tra le tue mani: Manuale di Usui Reiki. Guida ...
L'Accarezzamento dell'Aura: si parte a mani parallele dalla testa e si scende fino ai piedi, seguendo i contorni del corpo auna distanza di circa 10-20 cm, ripetendo questo "attraversamento" almeno tre volte, non ripassando le mani sul corpo ...
Michele De Santis, 2013
2
Santa Teresa maestra di spirito: overo la doctrina della ...
Che dalia foca mortificazione; dalla dif- fnjìone , e foca cuftodia dei [enfi ; e dall' accarezzamento di mi me definii □ viene di molto impedita l' anima dall'' acqui/lo di quefta erazione. P Affiamo ora ad altre cofe , le quali parimente importano ...
Chérubin de Sainte Thérèse O.C.D., 1736
3
Il viaggiatore
Ecco perché questipuntisono scritti su unsolo foglietto di carta;infatti, quando unodi tali foglietticapitanella miamano, l'Accarezzamento è finito. Ioinvito sempreil Soggetto a pregare affinché uno dei quattro foglietti arrivi presto.E tutti, sia maschi ...
Gary Jennings, 2012
4
I reati sessuali
L'accarezzamento dell'ascella è violenza sessuale Un'altra questione sottoposta al vaglio della Corte di legittimità ha riguardato l'accarezzamento dell'ascella da parte di un uomo ai danni di una donna. Orbene, anche in quest'ipotesi la ...
Carmela Puzzo, 2010
5
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
Ora per provare , che l'amicizia umañ. na non e' amicizia , si dovrà cercare qual' è l' effetto di tal' amicizia ; e se si ritruova che sia l'accarezzamento ; si deecercare , se l'accarezzamento possa derivare da altra cagione: e se si ritruova , che ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
355 : Era insomma tanto 1' accarezzamento che facevagli il Vitello , che il signor Cosimo sdegnato.... dubitava che Filippo non avesse ancora a rimaner grande appresso agl'imperiali. Ross. P. Sveton. 3, 130: Ed oltre agli altri accarezzamenti  ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
ACCAREZZAMENTO. Carezza,. Lo. ac-. • carezzare. Lat. blanditi* •> blandirne ntum . Segiur. Manu. "Die. 2Z. 2. Sign. flor. A *35- ACCAREZZARE. Far carezze. Lat. blandiri . Tir. dia!, beli. donn. ACCAREZZATO. Add. da Accarezzare .
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V. Carezzina . blandient . v. Ludngante. blandimenta . v. Carezza , Fregagione $. II. blandimentum . v. Accarezzamento , Alletta- tivo , Blandimento , Carezzamento , Lufin. gamento, Lulingheria. blandir i . y. Accarezzare, Blandiré, Careg- giare, ...
Alamanno Salviati, 1738
9
Inquietudini de' Gesuiti. Tomo 1. \\-4.!
Del Gatto selvatico ci dicono , cheha ilpeloal rovescio, e gli .si innalza coll' accarezzamento . Di questo vi è molto tra gli uomini. La tolleranza l'incoraggisce, e si suole caratterizzare per pusillanimita : La dolcezza non si stima come tale, ...
‎1769
10
Giochi per crescere insieme. Manuale di tecniche creative. ...
Accarezzamento della schiena a cura di Oliviero Olivieri e Tiziana Zappi Obiettivi: esprimere la capacità affettiva attraverso le carezze, diminuire le tensioni emotive e le resistenze affettive per abbandonarsi al contatto Tecnica: biodanza ...
S. Manes, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCAREZZAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accarezzamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La 'Terapia della Bambola' nella cura dell'anziano demente
... petto, la cura dell'abbigliamento, il sorriso diretto, il canto di una ninna nanna, ogni forma di gioco e il contatto continuo, l'accarezzamento,… «BresciaToday, juil 15»
2
Gli (le) piaci? Come capirlo attraverso i segnali del corpo
gesti di toccamento e accarezzamento della bocca e delle labbra;; gesti di apertura e di rimozione delle barriere (aperture di giacca, apertura ... «Ecoseven, avril 15»
3
Sesso orale: rischi e consigli
... sul glande oppure un accarezzamento contemporaneo dei testicoli. Come già ricordato, perciò, dialogo e accordo rimangono fondamentali. «Leonardo.it, mars 15»
4
È provato: le carezze calmano il cuore
Il tocco e l'accarezzamento dell'adulto rimandano all'ambiente caldo e rassicurante del ventre materno. Le carezze calmano i nervi, aumentano la sensazione ... «BimbiSaniBelli, févr 15»
5
ADV Clienti e Prospect: l'approccio giusto
... l'atto di tirarsi su le maniche. I gesti di accarezzamento del viso o delle labbra mentre si ascolta, si vede o si immagina qualcosa interessante. «Professione Finanza, déc 14»
6
Iran | Cani a passeggio | 74 frustate | multe da 300 a 3000 dollari
Alcune settimane fa su Blogo vi avevamo raccontato dello scandalo scoppiato in Malesia per una manifestazione dedicata all'accarezzamento ... «Ecoblog.it, nov 14»
7
Concluso all'Ic Foscolo il progetto didattico "Cane Amico"
... prima di avviare le attività pratiche come approccio al cane attraverso la pratica dell'accarezzamento, la conduzione al guinzaglio e l'offerta ... «24live.it, juin 14»
8
Antonino Cannavacciuolo: "Vi racconto la seconda edizione di …
... ha accusato Cannavacciuolo - Con i prodotti in busta perdi tutta l'emozione, l'odore, l'accarezzamento dei prodotti e il racconto che c'è dietro ... «Panorama, mai 14»
9
Impariamo a riconoscere cosa pensa davvero chi ci sta davanti
Accarezzamento delle labbra con le dita o il dorso della mano: indica un grosso gradimento emotivo nei confronti della tematica trattata o del ... «FoggiaToday, févr 14»
10
Impariamo a conoscere cosa pensa chi ci sta davanti: ecco il …
Accarezzamento delle labbra con le dita o il dorso della mano: indica un grosso gradimento emotivo nei confronti della tematica trattata o del ... «FoggiaToday, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accarezzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accarezzamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z