QUE SIGNIFIE ACCAVALLARE EN ITALIEN
définition de accavallare dans le dictionnaire italien
La première définition du chevauchement dans le dictionnaire est de mettre une chose au-dessus de l'autre, comme monter: a. les chaises. Une autre définition du chevauchement consiste à regrouper de façon désordonnée: a. les mots, les arguments. Accavallare est également en reliure, plaçant une signature ouverte au milieu sur un panneau fermé, formant ainsi un fichier.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ACCAVALLARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io accavallo
tu accavalli
egli accavalla
noi accavalliamo
voi accavallate
essi accavallano
Imperfetto
io accavallavo
tu accavallavi
egli accavallava
noi accavallavamo
voi accavallavate
essi accavallavano
Futuro semplice
io accavallerò
tu accavallerai
egli accavallerà
noi accavalleremo
voi accavallerete
essi accavalleranno
Passato remoto
io accavallai
tu accavallasti
egli accavallò
noi accavallammo
voi accavallaste
essi accavallarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accavallato
tu hai accavallato
egli ha accavallato
noi abbiamo accavallato
voi avete accavallato
essi hanno accavallato
Trapassato prossimo
io avevo accavallato
tu avevi accavallato
egli aveva accavallato
noi avevamo accavallato
voi avevate accavallato
essi avevano accavallato
Futuro anteriore
io avrò accavallato
tu avrai accavallato
egli avrà accavallato
noi avremo accavallato
voi avrete accavallato
essi avranno accavallato
Trapassato remoto
io ebbi accavallato
tu avesti accavallato
egli ebbe accavallato
noi avemmo accavallato
voi aveste accavallato
essi ebbero accavallato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accavalli
che tu accavalli
che egli accavalli
che noi accavalliamo
che voi accavalliate
che essi accavallino
Imperfetto
che io accavallassi
che tu accavallassi
che egli accavallasse
che noi accavallassimo
che voi accavallaste
che essi accavallassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accavallato
che tu abbia accavallato
che egli abbia accavallato
che noi abbiamo accavallato
che voi abbiate accavallato
che essi abbiano accavallato
Trapassato
che io avessi accavallato
che tu avessi accavallato
che egli avesse accavallato
che noi avessimo accavallato
che voi aveste accavallato
che essi avessero accavallato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io accavallerei
tu accavalleresti
egli accavallerebbe
noi accavalleremmo
voi accavallereste
essi accavallerebbero
Passato
io avrei accavallato
tu avresti accavallato
egli avrebbe accavallato
noi avremmo accavallato
voi avreste accavallato
essi avrebbero accavallato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
accavallare
infinito passato
aver accavallato
PARTICIPIO
participio presente
accavallante
participio passato
accavallato
GERUNDIO
gerundio presente
accavallando
gerundio passato
avendo accavallato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCAVALLARE»
Découvrez l'usage de
accavallare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
accavallare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
250. l (La Crus. e Comp. allegano queat' unico es. a confermare che
ACCAVALLARE significa Sopmpporre, Incavallare. Onde apparisce che i
valentuomini pigliarono la particella pronominale si per segno di forma passiva.)
ACCAVALIJÀTO.
Giovanni Gherardini,
1838
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ACCAVALCANE, ACCAVAL- CIONI, CAVALCIONE, avv. in atto di chi accavalcia
: • Stare acca- valcione all'altalena. • — ACCAVALLARE , ACCAVALLARE,
sopraporre, mettere una cosa a cavallo ad un' altra , cioè a ridosso o attraverso.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
E per similit. , vale Levar d'ordine, Trasporre, Spostare, che meglio dicesi
Accavallare. - Baldin. Decenn. Pref. 1 : Ne seguirà primieramente potersi dare un
saggio universale di tutta l'opera insieme , senza pericolo d'accavalcare i tempi ,
per ...
Accademia della Crusca,
1863
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Egli stimò di migliorare il dettato della Crus., e in quella vece confuse lo
Accavallare per mezzo d'un vero cavallo col ripiego del cavallo 0 della vacca di
tela dipinta, che è quello di cui parla l'Enciclopedia metodica, 'e_ che pur si legge
...
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Accavar.crno. ACCAVALCIONE e ACCAVALClONl, che alcuni male scrivono A
CAVALCIONI. ava. In atto di chi accavalcia. ACCAVALLAMENTO. L' atto di
accavallare. ACCAVALLARE. c .att. Soprapporre, Mettere una cosa accavalcione
a ...
6
Maglia. Dal gomitolo al maglione
Accavallare: lavorare 2 maglie, prendere con il ferro sinistro la prima maglia e
passarla da destra a sinistra sopra la seconda, in modo che sul ferro destro resti
solo questa maglia. Accavallata doppia: passare una maglia sul ferro destro, ...
Le donne che indossano la gonna, hanno una maggiore tendenza, per pudore,
ad accavallare le gambe. Anche gli uomini tendono ad accavallare le gambe, ma
lo fanno piuttosto per assicurarsi una protezione naturale. Di primo acchito, per ...
Philippe Turchet, A. Lucchiari,
2006
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Accavallare , foprapporre , coacervare , fupetponete , imponete . Accavallato ,
add. da accavallare, coacervaras . Accavigliare , avvolgere , o dirtendere feta , o
altre cofe fílate fopra la cavi- glia , obvolvere . Accecamento , ed acciecamento ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
5 Eper similit., cale Lcvar d'ordine, Trasporre, Spostare, che meglio dicesi
Accavallare. - Baldin. Dece1m~ Prof. 1: Ne seguirà. primicramente potersi dare.
un saggio universale di tutta l'opera insieme, senza pericolo d'accavalcare i
tempi, per ...
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Op. 4, 229. ACCAVALLARE. Veri), alt. (Da Cavallo.) Mettere una cosa a cavallo
o a cavalcione d'un altra, Sopraporgliela. §. 1. T. de' Cacciatori. Dicesi dell'^Mdar
nascoso il cacciatore dietro ad un cavallo, per accostarsi, cosi coperto da esso, ...
Giovanni Gherardini,
1852
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCAVALLARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
accavallare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La sportività è in incognito
Come in tutte le Nissan Pulsar, lo spazio abbonda: il baule è ampio e, sul divano, si possono accavallare le gambe. Davanti, solo i più alti ... «AlVolante, juil 15»
Paese che vai figuraccia che trovi, il galateo da viaggio
Nel mondo islamico, invece, accavallare le gambe mostrando la suola delle scarpe è un insulto e può provocare reazioni violente. «La Stampa, juil 15»
Ta.Ri, Gianturco (Sovranità): “Mettere cittadini in condizioni di poter …
2015 il 30/09/2015 facendo accavallare la tassazione 2014 con quella relativa all'anno in corso."Lo dichiara in una nota Mimmo Gianturco ... «CN24TV, juil 15»
Dalla liposuzione all'aerobica: le 7 cause della cellulite
Accavallare le gambe: Tenere tale posizione per lungo tempo non fa che caricare di eccessivo peso i vasi sanguigni della gambe e causare ... «SCR News, juil 15»
Gambe perfette per l'estate? Ecco come
Qualora non si possa farne a meno, conviene non accavallare le gambe quando si è comodi su una sedia, per evitare pressioni sulle cosce; «Vogue.it, juil 15»
AOSTA CAPITALE: A.Marcoz, 'Fisafest e Artisti di strada troppo …
... opportuno non accavallare nostre manifestazioni con quelle di altri enti che, una a ridosso dell'altra, avrebbero potuto oscurarsi a vicenda”. «Valledaostaglocal.it, juil 15»
TaiG Jailbreak si aggiorna alla versione 2.3: ecco le novità
infatti basta saper dove metter le mani e non accavallare tweak non compatibili tra d loro.. precisazione: io i tweak li compro tutti con ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
Musicisti pronti a invadere il Bronx per farlo rivivere
... Giovedì sotto le stelle come voleva Sviluppo e Territorio o accavallare eventi con l'Estate in città che fino a metà luglio ha un palinsesto ricco. «Il Gazzettino, juin 15»
Laura Antonelli, addio al sogno degli italiani. Diva semplice …
Nel mostrare un reggicalze, nell'accavallare le gambe, nel tenere la vestaglia in quel “Malizia” di Salvatore Samperi che la consacrava sogno ... «IlGiornaleWeb, juin 15»
“Rifiuti, non vogliono fare la commissione d'inchiesta”
Non voler costituire la commissione di inchiesta per i rifiuti per “non volersi accavallare all'inchiesta della magistratura”, è per Claudio Ubertini, ... «Tuscia Web, juin 15»