Téléchargez l'application
educalingo
acchiocciolarsi

Signification de "acchiocciolarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCHIOCCIOLARSI EN ITALIEN

acchiocciolarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCHIOCCIOLARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acchiocciolarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCHIOCCIOLARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCHIOCCIOLARSI

acché · acchetamento · acchetare · acchiappacani · acchiappafarfalle · acchiappamosche · acchiappanuvoli · acchiappare · acchiapparello · acchiappatoio · acchiappavoti · acchiapperello · acchiappino · acchiocciolamento · acchiocciolare · acchiocciolatura · acchitare · acchito · acchiudere · accia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCHIOCCIOLARSI

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Synonymes et antonymes de acchiocciolarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCHIOCCIOLARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «acchiocciolarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCHIOCCIOLARSI»

acchiocciolarsi · accoccolarsi · raggomitolarsi · rannicchiarsi · acchiocciolarsi · corriere · scopri · come · dice · altro · modo · dire · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · riflessivo · alla · coniugazione · accosciarsi · hyph · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · anagrammi · definizioni · storiche · inverso · sapere · accovacciarsi · accucciarsi · aggomitolarsi · acchiocciolamento · chioc · mén · acchiocciolare · acchiocciolatura · data · nessun · stato · trovato · controlla · corretta · digitazione · della · lingua · selezionata · nota · caso · tedesco · pons · traduzioni · master · homolaicus · lemmi · funz · rifl · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · pagina · risultato · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · alternativi · lemma · quali · sono · acquattarsi · qual · differenza · questi · sentito · film ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acchiocciolarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCHIOCCIOLARSI

Découvrez la traduction de acchiocciolarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de acchiocciolarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acchiocciolarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

acchiocciolarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acchiocciolarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

acchiocciolarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

acchiocciolarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acchiocciolarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

acchiocciolarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acchiocciolarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

acchiocciolarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acchiocciolarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acchiocciolarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

acchiocciolarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

acchiocciolarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

acchiocciolarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acchiocciolarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acchiocciolarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

acchiocciolarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

acchiocciolarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acchiocciolarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

acchiocciolarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

acchiocciolarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

acchiocciolarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acchiocciolarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acchiocciolarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acchiocciolarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acchiocciolarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acchiocciolarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acchiocciolarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCHIOCCIOLARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de acchiocciolarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acchiocciolarsi».

Exemples d'utilisation du mot acchiocciolarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCHIOCCIOLARSI»

Découvrez l'usage de acchiocciolarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acchiocciolarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Acchiocciolarsi è anch'esso dell'uso vivente: pare che indichi un po' più dell' accoccolarsi. La persona si accoccola abbassandosi sopra le ginocchia e facendo si che il capo sia alle gl- nocchia molto vicino (4): e si acchiocciola anco posando ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Accosciarsi, Accoccolarsl, Acquattarsi, Acchiocciolarsi. Accosciarsi, restringersi nelle cosce gravandosi (i); accoccolarsi, restringersi abbassandosi più o meno; acquattarsi, chinarsi o tenersi il più che un può nascosto per non essere visto.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Adunarsi, Congregarsi insieme: délie pecore dicesi propr. Ammonticchiarsi. Aramassès. Ranniccliiarsi, Acchiocciolarsi, Accoccolarsi, Fare un chineciolino, Rarr.muc- chiarsi, Raggrupparsi ec. Ranniccbiarsi per dormiré, o altro quasi in figura ...
Antonio Morri, 1840
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
carri - 709, (IBIOCCIOLINA , CHIOCCIOLINO. il secondo neli' uso vivente, non è sinonimo al primo, non vale piccola chiocciola; ma dicesi nei traslato: fare un chiocciolino, per rannicchiarsi a dormire e quasi acchiocciolarsi (2); e chiocciolino ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Le prime letture de' fanciulli di Giuseppe Taverna
... di pollame; ma il farò a più riprese, che tròppo sarèbbc ilvolervcne parlare alla distesa IL GALL O. , . Il gallo è il maschio. (I) Accoccolarsi: porsi coccoloni, cioè porsi a Sedere sulle calcagna, quasi acchiocciolarsi, o stare a guisa di chioccia.
Giuseppe Taverna, Lelio Maria Fanelli, 1843
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... accoccolarsì , acquattarsi, accovacciarsi, raccosciarsi, ranniccliiarsi , acchiocciolarsi, rattrapparsi, raggriccliiarsi , incoxare , conquiniscere , se se contra/zere , in. semelipsum, se se occulere, proclunbere, соп— volví , se mettre en peloton, ...
‎1830
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s. m. partial Yccetlazione , s.f. accep- tion Vccelleyole , a. agrèable \ ccettevolmente , ad. volo» ti ers Accetto, ta , a. accepté acchetare , v. a. appaiser Acchetatone, s.f. rtpos Acchiappare , v. a. attrape Acchiappare , v. a. enlever Acchiocciolarsi ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Ammessi'. , o Acoscnssr, v. п. p. acchiocciolarsi , ristringersi in se stesso , raccogliendo insieme le membra, ranniccliìarsi, accosciarsi, accoccolarsi, accovacciarsi, acquattarsi. M. >Aimzo , n. abbaco , libretto ,-in cui s'insegnano i princìpi dell' ...
‎1830
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Acchiocciolarsi,porei a guisa di chiocciola, conquinìscere, circumvolvi Acchiocciolato , circumvolutu: . Acchiocciolatura , ravvolgitnra , che fa in se stesso il guscio della chiocciola . ì"Aechinderey , racchiudere, chiudere . * Aechiuso, preso ...
Jacopo Facciolati, 1822
10
Dizionario domestico sistematico
Lungo assai. TANGOCCIO . Dicesi di chi per soverchia grossezza apparisce godo . TROGLIO. Che tartaglia. ZUCCONE. Che ha la zucca scoperta , cioè il capo senza capegli. AcCHIOCCIOlARSI . Accoccolarsi , collocarsi a guisa di chiocciola ...
Gaetano Arrivabene, 1809
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acchiocciolarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acchiocciolarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR