Téléchargez l'application
educalingo
acclimatarsi

Signification de "acclimatarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCLIMATARSI EN ITALIEN

acclimatarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCLIMATARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acclimatarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCLIMATARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCLIMATARSI

accivire · acclamare · acclamato · acclamatore · acclamazione · acclarare · acclarato · acclimamento · acclimare · acclimatare · acclimatato · acclimatazione · acclimatore · acclimazione · accline · acclive · acclività · accludere · acclusa · accluso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCLIMATARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Synonymes et antonymes de acclimatarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCLIMATARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «acclimatarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCLIMATARSI»

acclimatarsi · abituarsi · adattare · adattarsi · adeguarsi · allignare · ambientare · assuefarsi · attaccare · attecchire · buttare · crescere · lussureggiare · mettere · radici · prendere · svilupparsi · vivere · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · acclimatarsi · wikizionario · open · book · riflessivo · modifica · alla · processo · automatico · dell · nuovo · clima · ambiente · wordreference · passato · acclimatandosi · acclimatantesi · acclimatato · traduzione · presente · imperfetto · remoto · futuro · semplice · abituare · uomini · animali · piante · ambienti · diversi · quelli · origine · rendere · consueto · familiare · rifl · acclimatize · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · tante · altre · conjugate · practice · test · yourself · learn · reflexive · italian · verb · with · below · conjugation · table · listen · audio · pronunciation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acclimatarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCLIMATARSI

Découvrez la traduction de acclimatarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de acclimatarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acclimatarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

才适应
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aclimatarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

get acclimatized
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

acclimatized मिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على متأقلمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

акклиматизироваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

se aclimatado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রপ্ত করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´acclimater
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan menyesuaikan diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erhalten akklimatisiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

順化ます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순응 얻을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaluk acclimatized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được di thực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

acclimatized பெற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मानवते करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acclimatized
70 millions de locuteurs
it

italien

acclimatarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaaklimatyzować się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

акліматизуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obține aclimatizate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκλιματίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry geacclimatiseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få acklimatiserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli akklimatisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acclimatarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCLIMATARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de acclimatarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acclimatarsi».

Exemples d'utilisation du mot acclimatarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCLIMATARSI»

Découvrez l'usage de acclimatarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acclimatarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Io sono il verbo: Una guida all'autocoscienza in un mondo in ...
2. ACCLIMATARSI. ALLA. MERAVIGLIA. 4. marzo. 2009. Grazie per essere ritornati oggi e, sì, Paul, vedremo cosa succede. Il tuo sistema energetico, effettivamente, oggi è più alto di quello che pensi. E anche il tuo, Victoria, effettivamente, sta ...
Paul Selig, 2013
2
Asia. Viaggi e salute
ACCLIMATARSI Alcune delle montagne africane possono sembrare basse se confrontate con le altitudini dell'Himalaya o delle Ande, ma è importante avere il tempo di acclimatarsi. Molte migliaia di escursionisti raggiungono la cima di ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011
3
Africa. Viaggi e salute
ACCLIMATARSI Alcune delle montagne africane possono sembrare basse se confrontate con le altitudini dell'Himalaya o delle Ande, ma è importante avere il tempo di acclimatarsi. Molte migliaia di escursionisti raggiungono la cima di ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011
4
Perù
È un trekking di un giorno generalmente scelto per acclimatarsi, ma le quote sono elevate e implicano un dislivello di 600 m, per cui accertatevi comunque di essere pronti ad affrontarlo. La corsa in taxi da Huaraz a Pitec costa circa S30; ...
Carolina A. Miranda, 2010
5
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
Gli uomini possono acclimatarsi alla vita a una altitudine significativamente maggiore. La nostra frequenza cardiaca, la pressione del sangue, e la capacità polmonare devono compensare, e in effetti lo fanno, la minore pressione dell'aria .
Kevin Kelly, 1996
6
Proditor : Libro 5 Della Serie Heku:
“Per acclimatarsi a una mortale?” Kralen sogghignò: “No, per acclimatarsi a una Winchester”. “Non capisco, ma seguirò le istruzioni”. “Dobbiamo acclimatare anche un nuovo cuoco, lo facciamo venire”, disse Mark, chiamando uno dei servitori.
T.M. Nielsen, 2011
7
La scalata impossibile
Questa tatticapermette di acclimatarsi alle altitudini superiori senza sacrificare ilsonno, che avvienea una quota più bassa. Se un alpinista sta bene, nonostante l'aria sempre piùrarefatta, può derogare da questa regola purché salga ...
Jennifer Jordan, 2010
8
Psicologia della scrittura. Interpretazione grafologica di ...
Ad una iniziale presa di distanza data dalla soggezione (o da una certa insofferenza, come visto sopra), fa riscontro un graduale adeguamento; la persona ha bisogno di uno spazio-tempo, detto warming-up, per acclimatarsi alle diverse ...
Antonello Pizzi, 2007
9
Il banchetto dei corvi. La saga della frontiera di Miguel ...
Non erano abituati a queste temperature, non avevano avuto il tempo di acclimatarsi. Sono morti di insolazione. Un colpo di calore e non l'hanno potuta raccontare." "Ecco, io sono messo allo stesso modo" precisò Morgado, che si sentiva ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2006
10
Obalee
Dal punto di vista naturalistico, quella era una regione interessante, vulcani attivi, geyser, nevi eterne, sorgenti calde, ed era impaziente di sistemarsi e bighellonare per qualche giorno giusto per acclimatarsi prima di mettersi al lavoro sulla ...
Rydia Baldini, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCLIMATARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acclimatarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ambiente: i coralli mediterranei più fragili a causa dei cambiamenti …
Nonostante l'aumento di porosità, la velocità di crescita rimane costante, facendo ipotizzare che il corallo riesca ad ”abituarsi” (acclimatarsi, in termini biologici) ... «Meteo Web, juil 15»
2
Unibo, studio rivela: coralli più fragili a causa dei cambiamenti climatici
Nonostante l'aumento di porosità, la velocità di crescita rimane costante, facendo ipotizzare che il corallo riesca ad “abituarsi” (acclimatarsi, in termini biologici) ... «BolognaToday, juil 15»
3
Spieth, prove generali per il Grande Slam
La sua scelta di non attraversare ancora l'Oceano per andare a gareggiare nello Scottish Open e acclimatarsi in vista del British Open era stata criticata da molti, ... «IlMondodelGolf, juil 15»
4
Con lo Scottish Open prove per l'Open Championship a St. Andrews
Field, come dicevamo, di altissima qualità e con parecchi giocatori statunitensi tesi ad acclimatarsi e fare un minimo di pratica sui campi europei. Ricordiamo ... «askanews, juil 15»
5
3 luglio 2015 - Ventilatore e aria condizionata
... ad esempio un supermercato o un ufficio, date al vostro organismo il tempo necessario per acclimatarsi evitando di sostare nei punti maggiormente refrigerati. «Ok Salute e Benessere, juil 15»
6
Resta solo la scelta dell'avversaria
... a sbarcare su suolo nordamericano) per acclimatarsi e ambientarsi sulla superficie in erba sintetica. Un investimento pagante, visto che la qualificazione tra le ... «RSI.ch Informazione, juin 15»
7
Prima mattina di lavoro da sindaco per Luigi Brugnaro a Ca' Farsetti
Una mattinata iniziata poco dopo le 9 e trascorsa tra le stanze e i corridoi di Ca' Farsetti, per acclimatarsi in quella che sarà la sua "seconda casa" per i prossimi ... «VeneziaToday, juin 15»
8
Le specie invasive: un danno all'ambiente e all'economia
... ecosistemi e habitat diversi da quelli tipici del Mediterraneo che però riescono ad arrivare in queste aree e ad acclimatarsi al punto da riuscire a riprodursi. «Tiscali, mai 15»
9
Roma e Milan, una strana alleanza sul mercato
Ora, Destro in 15 giornate ha segnato appena tre gol, l'ultimo ovviamente alla Roma, si è trovato male, ma adesso sta cominciando ad acclimatarsi e poi è tutto ... «Corriere dello Sport.it, mai 15»
10
Simone Moro e Tamara Lunger risalgono nel Khumbu
Volevano rimanere nella valle dell'Everest per allenarsi e acclimatarsi, ma anche lì è stato impossibile rimanere per la neve. Hanno così deciso di rientrare a ... «Montagna.tv, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acclimatarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acclimatarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR