Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acclimare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCLIMARE EN ITALIEN

ac · cli · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCLIMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acclimare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ACCLIMARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acclimare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acclimare dans le dictionnaire italien

La définition de l'acclimatation dans le dictionnaire est l'acclimatation. L'acclimatation s'acclimate également.

La definizione di acclimare nel dizionario è acclimatare. Acclimare è anche acclimatarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «acclimare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCLIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCLIMARE

accivire
acclamare
acclamato
acclamatore
acclamazione
acclarare
acclarato
acclimamento
acclimatare
acclimatarsi
acclimatato
acclimatazione
acclimatore
acclimazione
accline
acclive
acclività
accludere
acclusa
accluso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCLIMARE

adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonymes et antonymes de acclimare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCLIMARE»

acclimare acclimare acclimatare grammatica italiana treccani anche meno comune nell forma preferibile sarebbe acclimarsi invece acclimatarsi acclimazione wikizionario contenuto aperto pianta nuovo terreno bene procedere gradi concimare spesso etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro deriv acclimamento acclimato onde acclimàre grandi dizionari acclìmo rifl acclimàrsi traduzione dicios traduzioni aclimatar aclimatarse miglior gratuito tante altre italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente acclimante gerundio acclimando passato avere avendo acclimatoacclimare significato repubblica garzanti linguistica nessun risultato termine logos conjugator prossimo abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi pronuncia acclimatize sopra parole frasi controllare

Traducteur en ligne avec la traduction de acclimare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCLIMARE

Découvrez la traduction de acclimare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acclimare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acclimare» en italien.

Traducteur Français - chinois

适应环境
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aclimatarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acclimatise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभ्यस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأقلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акклиматизироваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aclimatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acclimater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyesuaikan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

akklimatisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慣れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순응
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acclimatise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thích nghi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூழ்நிலைக்கு இணங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acclimatise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acclimatise
70 millions de locuteurs

italien

acclimare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aklimatyzować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акліматизуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aclimatizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκλιματιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akklimatiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acklimatisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akklimatisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acclimare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCLIMARE»

Le terme «acclimare» est très peu utilisé et occupe la place 92.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acclimare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acclimare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acclimare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCLIMARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acclimare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acclimare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acclimare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCLIMARE»

Découvrez l'usage de acclimare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acclimare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
La più parte dicono che l'acclimare e l'acclzmatare sono due tigmri da estilenza, discesi dal barbaro anzi all'eiferato acclimater de' Francesi: altri, fors'anco più ragionevoli né meno ingegnosi, tenono che non dal francese ma dal'italiano clima ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ACCLIMARE. ACCLUDERE. breviarla, i capi principali senza entrarvi di mezzo, fuorché con qualche segno di modesta opinione. Decida il buon senno degl' Italiani, che nell'opera della lingua vogliono tenersi lontani si dalla licenza come  ...
Prospero Viani, 1858
3
Memoria scientifica sulla massima cagion fisica onde ne ...
acclimare dove non acclimi il leone il leopardo le paniere li caracalli le jene li sciacalli ed i rettili fuoco-vomenti , così dove non acclima l' orso bianco la lontra le foche li nahrval ci canmarino acclimare non possono li fecondatori della coclearia ...
Salvatore Fenicia, 1846
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Ma vi si ebbero,narra ilS.mor (Rea. Ilori., 1868, pag. 145) 82 giorni di gelo. La depressione di temperatura vi fu adunque meno intensa, ma cosi continuata da soverchiare la vitalità di quelle piante. . 70 bis. Fra le obbiezioni contro lo acclimare, ...
‎1866
5
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Prego l'A. a ricordarsi di acclimare nella Proposta ad una seconda edizione , chè in questa mi pare che l'abbia dimenticato. Chi sa per altro che cosa aveva in animo di dircene. Forse avrebbe voluto, come ha fatto per abbrutire, dimandar ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1858
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ACCLIMARE 2 6 .- -_fv__-_-___ - r----. _-'-«1ACCOMPAGNARE 2 8 esempj ; ma siccome i più. ' __-_.._ - -f__--- m-- -101.. zopra il Vocabolario della Crusca. nelle quali dice: Senz'altri esempli, che d'altri scritlori antichi addur si potrebbono.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Per ordine di S. M. il Re di Wurtemberga , già da lungo tempo il suo giardiniere in capo a Stoccarda, Bosch, occupossi di acclimare vegetabili esotici. Fra questi la Madia Sativa, (1) che si coltiva nel Chili siccome oleifera , e dalla quale viene ...
8
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
ACCLIMATOe ACCLIMATATO. add. da ACCLIMARE e ACCLI.\IATARE. AvvnzuT0, Assunrkrro , Nuanuo, A'mzrvno AL CLIMA. ACCOLLAZIONE. 5. f. Lo stesso che ACCOLLO. V. ACCOLLO. s. m. L'accollare o addosso. re un debito, un peso, ...
Basilio Puoti, 1845
9
Il salvaitaliano
Acclimare e acclimarsi vogliono dire, rispettivamente, 'adattare (e adattarsi) a un clima o a un ambiente'. Avete letto bene: bisogna dire e scrivere acclimare e acclimarsi, e non, come pure si sente e si legge spesso, acclimatare e acclimatarsi.
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2000
10
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Vero è che questi valentuomini non se la presero col solo acclimatare, ma anche con acclimare, che nuovo giunto com'era all'ombra del francese, sapeva al loro naso sottile di passeggero clandestino lontano un miglio. E lo stesso accadde ...
Aldo Gabrielli, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acclimare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acclimare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z