Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acclimatazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCLIMATAZIONE EN ITALIEN

ac · cli · ma · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCLIMATAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acclimatazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCLIMATAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acclimatazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acclimatazione

acclimatation

Acclimatamento

L'acclimatation est une forme d'adaptation qu'un organisme prend en réponse à des changements dans l'environnement. Beaucoup de plantes et d'animaux peuvent s'acclimater à des variations environnementales importantes, surtout si elles ne sont pas drastiques, et donc permettre une adaptation graduelle. Par exemple, la plante de tomate peut résister même à des températures relativement basses, s'il est temps d'adapter son corps. De nombreux animaux ont des cycles d'acclimatation suivant les saisons: par exemple, les moutons ont une croissance remarquable des cheveux pendant les saisons froides. Bien sûr, l'homme est sujet à une acclimatation, surtout dans les cas où il est obligé de vivre pendant certaines périodes dans des environnements critiques tels que la haute montagne. L'acclimatamento è una forma di adattamento che un organismo attua in risposta a variazioni dell'ambiente. Molte piante e animali possono acclimatarsi a variazioni ambientali anche notevoli, specialmente se non sono drastiche, e dunque permettono un adattamento graduale. Ad esempio la pianta di pomodoro può resistere anche a temperature relativamente basse, se ha il tempo di adattare il suo organismo. Numerosi animali hanno cicli di acclimatamento che seguono le stagioni: le pecore ad esempio hanno una notevole crescita di pelo nelle stagioni fredde. Naturalmente anche l'uomo è soggetto ad acclimatamento, specialmente nei casi in cui è costretto a vivere per alcuni periodi in ambienti critici come l'alta montagna.

définition de acclimatazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'acclimatation dans le dictionnaire est l'adaptation d'un organisme vivant à un climat différent de celui de l'environnement géographique d'origine.

La definizione di acclimatazione nel dizionario è adattamento di un organismo vivente a un clima diverso da quello dell'ambiente geografico di origine.

Cliquez pour voir la définition originale de «acclimatazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCLIMATAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCLIMATAZIONE

acclamare
acclamato
acclamatore
acclamazione
acclarare
acclarato
acclimamento
acclimare
acclimatare
acclimatarsi
acclimatato
acclimatore
acclimazione
accline
acclive
acclività
accludere
acclusa
accluso
accoccare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCLIMATAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de acclimatazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCLIMATAZIONE»

acclimatazione significato fisiologia piante altitudine acclimatamento forma adattamento organismo attua risposta variazioni dell ambiente molte animali possono acclimatarsi ambientali anche notevoli acclimatazione nell enciclopedia treccani processo parte essere vivente animale vegetale clima geografico diversi quello dizionari corriere della sera nuovo termine sapere caso alla temperatura verificano dapprima fenomeni vasomotori vasocostrizione brivido reazione freddo vasodilatazione wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica acclimatazioni acclimazione diverse lieviti psicrofili obbligati facoltativi mesofili studio produzione acidi grassi polinsaturi biometeolab unimi necessario richiamare qualche distinzione

Traducteur en ligne avec la traduction de acclimatazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCLIMATAZIONE

Découvrez la traduction de acclimatazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acclimatazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acclimatazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

适应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adaptación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adaptation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकूलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адаптация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adaptação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযোজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adaptation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyesuaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anpassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適応
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적응
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adaptasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thích ứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தழுவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जूळवून घेण्याची प्रक्रिया किंवा त्याचा परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adaptasyon
70 millions de locuteurs

italien

acclimatazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adaptacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адаптація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adaptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanpassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anpassning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilpasning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acclimatazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCLIMATAZIONE»

Le terme «acclimatazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acclimatazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acclimatazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acclimatazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCLIMATAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acclimatazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acclimatazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acclimatazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCLIMATAZIONE»

Découvrez l'usage de acclimatazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acclimatazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhutan
Quasi tutti coloro che si recano sulle montagne nepalesi soffrono di questi disturbi, che di solito scompaiono in seguito all'acclimatazione. I sintomi tendono ad acuirsi di notte e comprendono mal di testa, vertigini, letargia, inappetenza, ...
Lindsay Brown, Bradley Mayhew, Anirban Mahapatra, 2011
2
Origini dell'uomo ed evoluzione culturale: profili ...
profili scientifici, filosofici, religiosi Fiorenzo Facchini. meno dell'abbronzatura rientra fra quelli omeostatici. Si tratta di fenomeni temporanei di acclimatazione fisiologica. Possono esservi però anche fenomeni di acclimatazione non reversibili.
Fiorenzo Facchini, 2002
3
Flora pompeiana
2. L'ACCLIMATAZIONE. DELLE. NUOVE. SPECIE. Una recente comunicazione dei colleghi J.J. Tresseras e J.C. Matamala di Barcellona ha segnalato, tra i reperti conservati presso il Museo Archeologico di Madrid, la presenza di alcuni ...
Annamaria Ciarallo, 2004
4
Il museo di storia naturale dell'Università di Firenze. ...
16), e infine, anche con Gioacchino Ruffo, Principe di Sant'Antimo, proprietario di un giardino di acclimatazione presso Villa Santa Lucia, sul Golfo di Napoli . Odoardo Beccari è stato certamente il più grande studioso di Palme a cavallo fra  ...
M. Raffaelli, 2009
5
Tanzania
I trekking lungo questo itinerario vengono solitamente venduti in un pacchetto di andata e ritorno che comprende cinque giorni e quattro notti, anche se sarebbe meglio prevedere una notte in più per favorire l'acclimatazione alla quota, ...
Mary Fitzpatrick, 2008
6
Elementi di ecologia
Essi si adattano stagionalmente ai cambiamenti di temperatura grazie all' acclimatazione: una graduale regolazione fisiologica e biochimica in risposta a un cambiamento nelle condizioni ambientali (Figura 7.10). I pecilotermi hanno un limite ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
7
Piante sane e belle
Il. trasporto. e. l'acclimatazione. Il trasporto dal punto vendita, dove le piante sono in un ambiente protetto dalle correnti d'aria e dal freddo, va effettuato con le dovute attenzioni per conservare gli esemplari in salute. Il trasporto dal punto ...
Aa.Vv., 2012
8
Parola d'ordine: tolleranza zero. La trasformazione dello ...
Londra: filiale. e. luogo. di. acclimatazione. Sul versante britannico, l'Adam Smith Institute, il Centre for Policy Studies e l'Institute of Economie Affairs (lEA) hanno agito di concerto per diffondere non solo le idee economiche e sociali ...
Loïc Wacquant, 2000
9
Asia. Viaggi e salute
ACCLIMATAZIONE. Non pensate di poter sbarcare dall'aereo e cominciare a spron battuto, soprattutto se siete all'inizio di un lungo viaggio. Dovrete abituarvi a un nuovo ambiente, così come a un diverso stile di vita e a una diversa cultura:  ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011
10
L'arca di Mosè: biografia epistolare di Mosè Bertoni, 1857-1929
Basta ricordare il fatto, ora a tutti noto, che grazie ad essa l'acclimatazione della nuova razza riesce facile ovun- que. Sicuramente senza di essa numerose contrade e anche immense regioni come l'Amazzonia e l'Orinoco, resterebbero ...
Moisés Santiago Bertoni, Danilo Baratti, Patrizia Candolfi, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCLIMATAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acclimatazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HIMALAYAN HIGHEST MTB RACE: L'ULTIMA IMPRESA DI MARZIO …
... una prova ed esperienza unica dove i concorrenti sono messi alla prova con l'altura dove una buona acclimatazione è fondamentale. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»
2
sopralluogo dell'Amministrazione Biancheri al Museo del Fiore: a …
... elementi importati di uno straordinario giardino di acclimatazione realizzato con specie provenienti dai cinque continenti, saranno etichettate ... «Riviera24.it, juil 15»
3
Un ricco programma di eventi per il luglio saluzzese
Il Giardino Botanico di acclimatazione "Villa Bricherasio" curato da Domenico Montevecchi a Saluzzo, riapre le porte sabato 25 aprile e sarà ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
4
Tre nuovi ingressi nel network di Grandi Giardini Italiani
Nel 1870, iniziarono i lavori sul Giardino Romantico e sul Giardino d'Acclimatazione. Questa sezione del giardino trova la sua ispirazione nello ... «Primaonline.it, juin 15»
5
Eventi a Genova martedi 7 luglio 2015
La passione naturalistica di una famiglia inglese ha creato, dal 1867 presso Ventimiglia, un giardino botanico per l'acclimatazione di piante ... «Zenazone, juin 15»
6
Eventi a Genova martedi 14 luglio 2015
La passione naturalistica di una famiglia inglese ha creato, dal 1867 presso Ventimiglia, un giardino botanico per l'acclimatazione di piante ... «Zenazone, juin 15»
7
Grandi Giardini Italiani: tre nuovi giardini entrano nel network
Nel 1870, iniziarono i lavori sul Giardino Romantico e sul Giardino d'Acclimatazione. Questa sezione del giardino trova la sua ispirazione nello ... «Teatro Naturale, juin 15»
8
Ulisse e tutti gli altri: i bisonti tornano sui Carpazi
Il cancello dell'ultimo recinto di acclimatazione di 160 ettari è stato aperto il 13 giugno e la mandria di 14 esemplari provenienti da diversi ... «La Repubblica, juin 15»
9
Cagliari, i segreti dell'Orto Botanico: un tesoro che in pochi conoscono
"L'intento di Patrizio Gennari, il suo fondatore, era quello di creare un luogo di acclimatazione di specie tropicali e di riproduzione di queste ... «Tiscali, juin 15»
10
Ulisse, il bisonte “italiano” torna a ripopolare i Carpazi
... solo 14 sono riusciti a superare il primo anno nella grande area di acclimatazione. Per quelli che hanno resistito alle avversità della natura, ... «La Stampa, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acclimatazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acclimatazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z