QUE SIGNIFIE ACCOLLARE EN ITALIEN
définition de accollare dans le dictionnaire italien
La première définition d'accollare dans le dictionnaire est de mettre sur le cou, de mettre. Une autre définition de l'accollare est de supporter une obligation, une cession: ils ont payé toutes les dépenses. Accollare est aussi de robe ou de chaussure, pour les faire adhérer au cou ou au cou-de-pied.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ACCOLLARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io accollo
tu accolli
egli accolla
noi accolliamo
voi accollate
essi accollano
Imperfetto
io accollavo
tu accollavi
egli accollava
noi accollavamo
voi accollavate
essi accollavano
Futuro semplice
io accollerò
tu accollerai
egli accollerà
noi accolleremo
voi accollerete
essi accolleranno
Passato remoto
io accollai
tu accollasti
egli accollò
noi accollammo
voi accollaste
essi accollarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accollato
tu hai accollato
egli ha accollato
noi abbiamo accollato
voi avete accollato
essi hanno accollato
Trapassato prossimo
io avevo accollato
tu avevi accollato
egli aveva accollato
noi avevamo accollato
voi avevate accollato
essi avevano accollato
Futuro anteriore
io avrò accollato
tu avrai accollato
egli avrà accollato
noi avremo accollato
voi avrete accollato
essi avranno accollato
Trapassato remoto
io ebbi accollato
tu avesti accollato
egli ebbe accollato
noi avemmo accollato
voi aveste accollato
essi ebbero accollato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accolli
che tu accolli
che egli accolli
che noi accolliamo
che voi accolliate
che essi accollino
Imperfetto
che io accollassi
che tu accollassi
che egli accollasse
che noi accollassimo
che voi accollaste
che essi accollassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accollato
che tu abbia accollato
che egli abbia accollato
che noi abbiamo accollato
che voi abbiate accollato
che essi abbiano accollato
Trapassato
che io avessi accollato
che tu avessi accollato
che egli avesse accollato
che noi avessimo accollato
che voi aveste accollato
che essi avessero accollato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io accollerei
tu accolleresti
egli accollerebbe
noi accolleremmo
voi accollereste
essi accollerebbero
Passato
io avrei accollato
tu avresti accollato
egli avrebbe accollato
noi avremmo accollato
voi avreste accollato
essi avrebbero accollato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
accollare
infinito passato
aver accollato
PARTICIPIO
participio presente
accollante
participio passato
accollato
GERUNDIO
gerundio presente
accollando
gerundio passato
avendo accollato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOLLARE»
Découvrez l'usage de
accollare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
accollare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ACCOLLARE , come derivato da Collo , nel proprio significar dovrebbe Mettere
al collo , come quando si dice: Accollare il giogo ai buoi ; Vestir accollato ; come
contrario a Scollacciato o Scollato, derivato da Scollare. La Crusca però nel ...
ACCOLLARE , come derivato da Collo , nel proprio significar dovrebbe Mettere,
al collo , come quando si dice : Accollare il giogo ai buoi ; Vestir accollate ; come
contrarto a Scollacciato o Scollato, derivato da Scollare. La Crusca però nel ...
3
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
ottennero un gentile commercio, potendosi al valor di quelli supplire con voci più
apposite e più comuni. , ACCOLLARE, come derivato da Collo, nel proprio
significar dovrebbe Mettere (il collo , come quando si dice: Accollare il giogo ai
buoi, ...
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
li buoi; Vestir accollato; come con-' trario a Scollncciato o Scullalo , derivato da
Scol[arei La Crusca però nel definire Accollare , attribuì ad esso verbo la nozione
generica di Addossarsi, la quale , a mio giudizio , è figurata per estensione della
...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo accollare , nel significato del § li del verbo. - Legg. Band. C. 6, 80: Si
eccettuino tutte le divisioni , stralci e accollamene che si facessero intra
compagni o già stati compagni. Accollare. Att. Metter sul collo , Porre addosso.
Ma in questo signif.
Accademia della Crusca,
1863
6
Nuovo Corso Completo di Agricultura
ACCOLLAMENTO , ACCOLLARE, ACCOLLATURA. Queste espressioni si usano
in agricoltura , e la parola accollatura vie-_ ne più particolarmente presa per lo
legame ,che serve ad avvinchiare la vite. Di due maniere si accolla la vite , o col
...
7
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
782 (090) — So questi eredi non siano diare l'erodila, deve questa a eccitarsi col
fra loro d' accordo per accollare o ripu- beneficio dell' inventario. 183(100). — il
maggiore d'eia non può so'lo preleslo di. 213. Quando l'erode muore senza ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont,
1857
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
(Vedi per lo di più, FERRO, e FUSIONE DI FER- ao ) ( B. ) ACCOLLAMENTO ,
ACCOLLARE, ACCOLLATURA. Queste espressioni si usano in agricoltura , e la
parola accollatura viene più particolarmente presa per lo legame , che serve ad ...
9
Le locazioni ad uso abitativo
Sembra inoltre che si possa accollare all'inquilino l'obbligo di corrispondere un
interesse nella misura legale, o anche in misura superiore, sulle spese per
riparazioni straordinarie, migliorie, ecc., dovute sostenere, o forse anche
comunque ...
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
La Crus. e Comp. pongono per tema del verbo Accollare questo valore,
autenticato da questo es. medesimo , senza tampoco avvertire che qui è usato
figuratamente; e, giunti poi al lor *. II, si ricordano finalmente di notare che il detto
verbo si ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCOLLARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
accollare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Crisi Grecia, mercoledí si vota in Parlamento
... “Non so quanti voteranno o chi sono quelli che voteranno, ma si devono anche accollare la responsabilità per qualsiasi decisione prendano. «euronews, juil 15»
Stop ai tagli dell'acqua e contratti singoli per inquilini: incontro con l …
E dunque subentra la questione di chi si debba accollare l'onere economico degli interventi. L'assessore Negro ha chiesto qualche giorno di ... «Lecceprima.it, juil 15»
391 festino di srosalia lollo franco la festa dei palermitani
... tentato di mettere insieme tutto ciò per dimostrare che la nostra città è anche altro rispetto a quello che ci vogliono accollare gli altri». «Palermomania.it, juil 15»
Moldova ad un bivio
I leader dei partiti governativi, che sono anche i partiti moldavi così detti europeisti, vorrebbero ora accollare allo Stato i danni provocati dalla ... «L'Indro, juil 15»
Marco ei genitori che non denunciano il “colpevole”: una lezione di …
... Camillo per pruriginosa voglia di accollare al sindaco una morte inspiegabile urlandogli “buffone” e fischiandolo, mentre la giustizia faceva il ... «Giornalettismo, juil 15»
Sanità, Cons. comunale discute la riorganizzazione. Quale futuro?
... alcuni reparti sono ancora nei container a sei anni dal terremoto, e l'azienda sanitaria locale si è pure dovuta accollare i debiti delle aziende ... «News Town, juil 15»
Grecia, lo stupro
Perciò se gli andamenti del debito fino al 2009 sono da imputare a greci e banche, gli sviluppi successivi – accollare i debiti ai cittadini europei, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
La Geo Nova presenta il conto: 6 milioni
... comporterebbe all'interno dell'operazione discarica: un importo che, al momento, la ditta avrebbe tutte le intenzioni di accollare per intero al ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
Elusione, anche i professionisti sotto tiro
In tale occasione è stata affermata la sussistenza dell'intento elusivo di “accollare” alla società i canoni di locazione finanziaria che non ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Tra Butese e Comune è guerra per la...
Non ci possiamo accollare una cifra. del genere. Stiamo lavorando a una nuova convenzione». Che spiega il dirigente Mauro Pratali: «L'Ac ... «Il Tirreno, juil 15»