Téléchargez l'application
educalingo
incaricare di

Signification de "incaricare di" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCARICARE DI EN ITALIEN

incaricare di


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCARICARE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incaricare di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCARICARE DI

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCARICARE DI

incarbonire · incarceramento · incarcerare · incarcerato · incarcerazione · incarco · incardinare · incardinarsi · incardinazione · incaricare · incaricarsi · incaricarsi di · incaricato · incarico · incarnamento · incarnare · incarnato · incarnazione · incarnierare · incarnire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCARICARE DI

a parere di · a sfavore di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · che genere di · diffidare di · essere debitore di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

Synonymes et antonymes de incaricare di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCARICARE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incaricare di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCARICARE DI»

incaricare di · accollare · affibbiare · affidare · aggiudicare · appioppare · ascrivere · assegnare · attribuire · commettere · conferire · delegare · demandare · deputare · destinare · raccomandare · rifilare · incaricare · qualcuno · fare · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · scritti · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · italian · examples · mymemory · responsabile · accerti · nessuno · stia · vagando · nell · area · sollevamento · appoint · someone · responsible · that · will · wander · treccani · rappresentare · presidente · investire · trasferire · esercizio · funzioni · poteri · propri · prep · infliggere · fornire · edizioni · dotare · yokt„agg · aggioga · lega · agita · incita · transitivo · dare · visualizza · incaricàre · sapere · incaricarsi · rifl · take · upon · oneself · undertake · sthg · incarico · affare · charge · duodecim · tabularum · fragmenta · tituli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incaricare di à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCARICARE DI

Découvrez la traduction de incaricare di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incaricare di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incaricare di» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

指示
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

instruir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To charge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инструктировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

instruir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিখান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

instruire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengarahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anweisen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

指示します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglatih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dạy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவுறுத்தப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूचना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

talimat vermek
70 millions de locuteurs
it

italien

incaricare di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pouczać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інструктувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

instrui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναθέσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instruera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instruere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incaricare di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCARICARE DI»

Tendances de recherche principales et usages générales de incaricare di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incaricare di».

Exemples d'utilisation du mot incaricare di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCARICARE DI»

Découvrez l'usage de incaricare di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incaricare di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Si può incaricare di un fedecommesso un postumo instituito erede. ' s. 5. Si può incaricare di un legato o di un fedecommesso l' imperatore instituito erede. 5. 4. Si può incaricare di fedecommesso il sordo od il muto tanto se ricevette un legato , ...
‎1844
2
Le Pandette di Giustiniano
E si può incaricare di un Fedecommesso anche chi non può intendere di esserne incaricato. P. e. Si può benissimo incaricare un sordo ed un muto che ha ricevuto un Legato, di restituirlo Al tempo della sua morte ; imperciocché si possono ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
3
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Ma si possono incaricare di Fedecommesso quelli, che succedono ab intestato, perchè si considera che il padre di famiglia abbia spontaneamente ad essi lasciato l'eredità legittima. Si può incaricare di Fedecommesso non solamente il più ...
‎1827
4
Le pandette di Giustiniano: 2
Ma si possono incaricare di Fcdccommcsso quelli cln: succedono al) inh:stato, parchi: si considera che il padre di famiglia abbia spontaneamente ad essi lasciato l'ercrlilà legittima. Si può incaricare di Fcdecommesso non solamente il p |ù ...
‎1852
5
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
“a si possono incaricare di Fetlccommesso quelli t'ho succedono ab intestato, parchi: si considera che il padre lll famiglia abbia spontaneamente ad essi laSlîlill0 l'eretlntà legittima. Si può incaricare di Fedecornmesso non solamente il più ...
‎1841
6
Dizionario italiano
Incaricare di eseguire un lavoro, ordinare la fornitura di una merce. commissióne s.f. 1 Incarico da svolgere per conto di altri: affidare a qualcuno una commissione ; un lavoro fatto su commissione O (spec. al pi.) Acquisti, incombenze ...
‎2001
7
Corpo del diritto: 10: Indici
Possiamo incaricare di un ledecommesso con le seguenti parole: Domando, voglio, inrarico, prego, Imi-mo, ingiungo. Le parolc desidero e comando rendono valido un t'edecommesso; ma le parole lascio e raccomando non producono ...
‎1862
8
Vocabolario di marina in tre lingue
s. f. OEDRE. Commsstox. CHARGB. Comando, incumbenza; onde dar commissione significa incaricare di qualche affare n incumbenza. 7 Commissionediguerra.COMMISSION nzcuennc. A wasaaur. E la pei-missione o patente che I autorizza ...
Simone Stratico, 1813
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
E si può incaricare di un Fedecommesso anche chi non può intendere di esserne incarit'nln. P. e. Si può benissimo incaricare un sordo ed un mulo che ha ricevuto un Legato, di restituirlo Ai. nzavo DELLA sua nous; impercioccbè si possono ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
10
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Egli .stimava che non potrebbesi, senza gravi diflicoltà, in vista del presente stato delle cose, incaricare di tale missione un ecclesiastico, e che rischierebbe5icosi di tradire l'incognito, tanto essenziale ad osservarsi. Qui, nei lasceremo parlare ...
‎1843

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCARICARE DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incaricare di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BOSNIA: Referendum! L'eterno ritorno dello spauracchio di Dodik
“Si tratta di vedere se preservare la nostra costituzione [della RS, ndr] e i nostri ... l'assemblea di 55 stati e organizzazioni internazionali incaricare di vegliare ... «East Journal, juil 15»
2
Home › "Autosospensione possibile Ma per poco tempo"
Anche questo passaggio, non è impossibile, ma c'è un'avvertenza: “Crocetta – osserva Raimondi - non lo può incaricare di una reggenza. Lo deve nominare ... «Live Sicilia, juil 15»
3
Terza media, un esame che può decidere la vita
Al cospetto dell'esame di Maturità, quello di terza media passi quasi innosservato. ... Poi la vita, sia sa, si potrebbe incaricare di sovvertire queste premesse, ma ... «Skuola.net, juin 15»
4
La strada per il successo aziendale passa dal software
Il portafoglio software nelle aziende si dovrà infatti incaricare di estendere il tradizionale dominio dei sistemi informativi delle organizzazioni, passando dai ... «ictBusiness, mai 15»
5
Nuovo piano di emergenza affidato da una "disaster manager"
Dopo la prima riunione dell'ottobre 2014 infatti, il Comune di Certaldo ha pubblicato il bando per selezionare il tecnico da incaricare di aggiornare il piano, ... «Il Tirreno, févr 15»
6
L'Oracolo – Soldi per tutti
Essendo il continente ospite di questo grande evento, questa promozione di ... della banca incaricare di sorvegliare questa promozione di sviluppo e trasferirvi il ... «Professione Finanza, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incaricare di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incaricare-di>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR