Téléchargez l'application
educalingo
far ricadere

Signification de "far ricadere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAR RICADERE EN ITALIEN

far ricadere


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR RICADERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far ricadere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR RICADERE

abradere · accadere · andare a cadere · cadere · decadere · del cadere · dissuadere · evadere · far cadere · far decadere · invadere · lasciar cadere · persuadere · pervadere · radere · ricadere · scadere · stare per accadere · suadere · tradere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR RICADERE

far rapprendere · far regredire · far rendere · far ressa · far ricadere su · far ricorso a · far riemergere · far rientrare · far rifiorire · far rinvenire · far ripetere · far riprendere · far riprendere i sensi · far risalire · far risaltare · far rispettare · far ritornare · far ritorno · far rivivere · far rivoltare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR RICADERE

abladere · accedere · andare a vedere · belvedere · chiedere · coincidere · condividere · dicadere · discadere · farsi cadere · incidere · lasciar decadere · perdere · prendere · reinvadere · rendere · riaccadere · rispondere · sorradere · vedere

Synonymes et antonymes de far ricadere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR RICADERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far ricadere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR RICADERE»

far ricadere · accollare · addossare · agganciare · appendere · attaccare · pendere · gravare · opprimere · rovesciare · scaricare · sospendere · ricadere · wordreference · costo · dell · operazione · cliente · colpa · qualcuno · fatto · nell · abuso · droghe · alcol · casofar · traduzione · esempi · traduzioni · contesto · reverso · context · cerca · quella · povera · domestica · gratuito · controlla · altre · inglesi · calabria · rifiuti · cisl · ingiusto · cittadini · inefficienze · giugno · asca · catanzaro · vicenda · della · gestione · focus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de far ricadere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAR RICADERE

Découvrez la traduction de far ricadere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de far ricadere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far ricadere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

转移
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para cambiar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Let it fall
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिफ्ट करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتحويل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перекладывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para mudar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নামান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour décaler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk beralih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu verschieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シフトします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이동하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo ngalih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थलांतर करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaydırmaya
70 millions de locuteurs
it

italien

far ricadere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przesunąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перекладати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru a comuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να μετατοπιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te skuif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att skifta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å skifte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far ricadere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR RICADERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de far ricadere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far ricadere».

Exemples d'utilisation du mot far ricadere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR RICADERE»

Découvrez l'usage de far ricadere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far ricadere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Essa non varrebbe a far ricadere sullo scrivente prova alcuna — anche riconosciuta la scritturazione, non potrebbe avere gli effetti della scrittura privata — non servirebbe come l'annotazione posta dal creditore a piè, in margine, oa tergo di ...
‎1851
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
Essa non varrebbe a far ricadere sullo scrivente prova alcuna — anche riconosciuta la scritturazione, non potrebbe avere gli effetti della scrittura privata — non servirebbe come l annotazione posta dal creditore a piè, in margine, ou tergo di ...
Filippo Bettini, 1851
3
Giurisprudenza italiana
Essa non varrebbe a far ricadere sullo scrivente prova alcuna – anche riconosciuta la scritturazione , non potrebbe avere gli effetti della scrittura privata – non servi – rebbe come l ' annotazione posta dal creditore a piè , in margine , o a tergo ...
‎1851
4
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
Far ricadere la spesa sui primi è forse meno ingiusto che farla ricadere sui secondi? Ma il vero è che l'obbiezione per se stessa non ha base. Un servizio pubblico è detto pubblico, appunto perchè il pubblico complessivamente preso, ossia lo ...
‎1862
5
Ginnastica e cura del corpo
Rilasciarsi respirando normalmente. b) Sollevare lentamente una mano verso l' avambraccio per circa 3 minuti, le dita verso l'alto, concentrati sulla tensione del braccio. Far ricadere la mano attenti alla scomparsa della tensione; restare inerti  ...
Adriana Rigutti, 2001
6
Far parlare i numeri.
... CREDITI C.II entro es. ALTRE ATTIVITA' CIRCOLANTI C.III CASSA E BANCHE C.IV ATTIVO CIRCOLANTE (C entro es.+D) La tab. 1 mostra quali debbano essere le componenti in cui far ricadere le voci del bilancio indicando altresì un ...
Mattavelli, 2014
7
Completata la Riforma della filiazione
316 c.c.) e, soprattutto, il superamento della precedente concezione diretta a far ricadere sui figli le colpe dei genitori. La sempre più avvertita separazione tra sessualità e procreazione (42) impedisce di far ricadere sui figli, differenziandoli tra ...
AA.VV ., 2014
8
Amigdala
Si è fatta strada anche l'ipotesi di un complicato giro, nel quale sarebbero implicati servizi stranieri, che vorrebbero far ricadere la responsabilità su di un movimento politico.- - Non mi dire che i comunisti possono aver pensato a far fuori il ...
Michael Lane, 2013
9
Principj ragionati d'agricoltura di A. Thaer
In un terreno leggero e calido il concime è prontamente decompesto: una Eoneimazione abbondante vi può avere delle conseguenze sinistre, perchè, secondo lo stato della temperatura può , o far ricadere le cereali, e distruggerle. Il concime ...
Albert Thaer, 1818
10
Perché la politica è importante. Come far funzionare la ...
Le linee di responsabilità sono molteplici e sovrapposte, e non tutte riconducibili a un unico, piccolo gruppo di leader politici su cui far ricadere la colpa di limiti e fallimenti. Al nostro mondo così moderno e complesso occorrono forme di ...
Gerry Stoker, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR RICADERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far ricadere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanità, 77 milioni per il Piemonte
Per la senatrice torinese “bisogna rendersi conto che non si possono continuare a far ricadere sui cittadini le misure che si decidono, perché sempre di più ci ... «Lo Spiffero, juil 15»
2
Boston ha rinunciato alle Olimpiadi del 2024
... detto durante una conferenza stampa di non voler far ricadere gli eventuali costi imprevisti relativi all'organizzazione dei Giochi sui contribuenti della sua città. «Il Post, juil 15»
3
Grecia: Tsipras chiede il riscadenziamento del debito
L'Esecutivo intende contrastare l'evasione fiscale e il crimine organizzato cercando di far ricadere il meno possibile sui ceti sociali più deboli il peso delle ... «La Stampa, juil 15»
4
Lo strano caso di Daniele Ughetto Piampaschet, il (presunto …
... ammazzava il socio cercando di far ricadere la colpa su una banda di mafiosi. Chi meglio di uno scrittore di gialli potrebbe organizzare un delitto perfetto? «GQ.com, juil 15»
5
busto arsizio varie
Insomma Labanca sostiene che «non sia corretto far ricadere la responsabilità di qualsiasi cosa accada all'esterno del locale, sul proprietario. A pagare, alla ... «Varese News, juil 15»
6
Il sindaco respinge le dimissioni dell'assessore alla Cultura dopo il …
Spero che il mio gesto serva a far ulteriormente emergere questo, che è un problema ... E nessuno potrà far ricadere sulla cittadinanza la propria responsabilità. «Corriere dell'Ofanto, juil 15»
7
Tribunale, grave carenza di organico
Risultati: "Spese sempre in aumento, il legislatore ha pensato di far correre la ... quindi sarebbe ora di non far ricadere oggi su questi ultimi carenze strutturali ... «La Provincia, juil 15»
8
Adotta un vicolo: i cittadini si improvvisano spazzini con Kestè e …
Inoltre Napoli Servizi metterà una griglia di raccolta acque nel vicolo così da poter lavare con cura la strada e non far ricadere acque non pulite su chi abita ... «Il Mattino, juil 15»
9
Bitonto: Alloggi popolari dimezzati, Natilla: «Non si può far ricadere
Il consigliere comunale del Pd Franco Natilla replica sulla questione degli alloggi di edilizia popolare che l'Arca (Agenzia regionale per la casa e l'ambiente) ... «BitontoLive.it, juil 15»
10
Haldane (BoE) mette in guardia sul rialzo dei tassi
(Teleborsa) - Un aumento dei tassi di interesse più rapido del previsto potrebbe far ricadere in una nuova recessione il Regno Unito. Ne è convinto Andy ... «Il Messaggero, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far ricadere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-ricadere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR