Téléchargez l'application
educalingo
acidume

Signification de "acidume" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACIDUME EN ITALIEN

a · ci · du · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACIDUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acidume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACIDUME EN ITALIEN

définition de acidume dans le dictionnaire italien

La définition de l'acide dans le dictionnaire est la matière, la substance acide. Acidume est aussi un goût acide.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACIDUME

bastardume · biadume · fetidume · fracidume · laidume · lividume · lordume · luridume · morbidume · mucidume · pallidume · putridume · radume · rancidume · sucidume · torbidume · umidume · verdume · viscidume

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACIDUME

acid music · acid rock · acidamente · acidaro · acidezza · acidificare · acidificazione · acidimetria · acidimetro · acidità · acido · acido lisergico · acidofilia · acidofilo · acidolisi · acidosi · acidulare · acidulazione · acidulo · acie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACIDUME

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · costume · fiume · incolume · legume · lume · malcostume · marciume · nom de plume · nume · paralume · piume · salume · volume

Synonymes et antonymes de acidume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACIDUME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «acidume» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACIDUME»

acidume · acido · acidume · dizionari · corriere · della · sera · sapore · odore · significato · termine · grandi · materia · sostanza · acida · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · come · dice · altro · modo · dire · caspita · alfemminile · scritto · messaggio · forum · bellezza · avere · informazioni · prodotto · hanno · risposto · malissimo · letto · garzanti · linguistica · insieme · sostanze · acide · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · goût · substance ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acidume à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACIDUME

Découvrez la traduction de acidume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de acidume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acidume» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

acidume
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acidume
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

acidume
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

acidume
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acidume
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

acidume
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acidume
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

acidume
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acidume
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acidume
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

acidume
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

acidume
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

acidume
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acidume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acidume
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

acidume
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

acidume
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acidume
70 millions de locuteurs
it

italien

acidume
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

acidume
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

acidume
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acidume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acidume
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acidume
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acidume
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acidume
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acidume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACIDUME»

Tendances de recherche principales et usages générales de acidume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acidume».

Exemples d'utilisation du mot acidume en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACIDUME»

Découvrez l'usage de acidume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acidume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La formazione delle parole in italiano
Tra le formazioni deaggettivali in -ume invece troviamo anche varie nicchie semantiche con una funzione astratta: acidume, amarame, dalciume, fetidume e rancidume si riferiscono a sapori / odori, baroccame, pateticume, romanticume, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Acîdez-za, aciditazle , acidilate. rum-n. a. -- Dili'. acidità da acidume ed agrume. Acidità è la ualitìt; acidume , il sapore sovercbio. T. ACIDITO , pari. e add. m. da Acidire. Divenuto acido. -_ Sin. Inacidito. V. di reg. use. ACIDNO , add. m. acnmus ...
Marco Bognolo, 1839
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Acidita1, Acidume , Acidezza. Acidità è la qualità , acidezza il sapore , acidume il sapore soverchio. A- cidezza è l'acidità sentita t acidume è la molta acidezza. Talvolta acidezza può esprimere non il sentimento ma la qualità stessa ; e allora  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
141 Acidume . . . 98 . 2319 Acciabattare . 818 Accordare . . . 77 Acino . . . . 1939' Adagio adagio . IM Acciaccare . . . 961 80 A coppia a coppia 1070 □ . Iti □ ... . 962 3280 Acqua . . . . 2901 . IH Acciapinare . 2750 Accordarsi . . . 84 Acquattare .
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
si contamini col fi-acidume delle passioni animali. Queste sono elementi d' infermità ; nequizia è malore dell' anima; tutta turpitudine è vizio ; turpezza è nemica di bene ; se il bene è Dio , non può essere che per via di vizio vadasi a lui.
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Sporcheria ; Porcheria ; Sporcizia ; Brutleria ; Rozzezza ; Sozzume; Lordura ; Sporchezza; Sudiciume o S acidume; Loia, Cosa sporca o imbranata. Sporcheria , dicati per Impudicizia , .Laidezza, Schifezza — Gagliojì'eria, detta Cg. per Cosa  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
La scuola salernitana dilucidata o sia Lo scovrimento del ...
... con molta difficoltà dal fermento dello stomaco può essere digerito, se troppo, avendo acquistato dall'acidume, cioè adire, essendosi troppo sciolti , ed esaltati idi lui sali , non altrimenti di quello succeda al vino, che per il troppo fermentarsi,  ...
Fulvio Gherli, 1733
8
Dizzionario della lingua italiana ...
T. Farmaceutico. Vocabolo formato dal verbo Acidulare, e che ha significalo analogo a quello. (B) «ACIDULO. T. Chimico. Aggiunto die si da talvolta ai soprassali. Vale lo stesso che Acido. (B) ACIDUME. Cosa acida. Lat. acidum. Gr. TOÓ o'fiì.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Opere anatomiche, e cerusiche
Accade talvolta, che lo stomaco pieno di glutine , di bavosità , e di acidume , o che il fegato inzuppato d' una bile inerte esigono l'uso d'un vomitivo; siccome però, scuotendo questo troppo la macchina , potrebbe determinare maggior copia di ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1796
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quando il canto del lagrim.de dell' occhio resuda, e quando si prieme, se n'esce putrcdine, e li'acidume si s'intende ch'egli v' abbia fistola. Se”. Pi.rt. Credi tu che l' altro cose piene di fracidome, che i ghiottoni ingorgiano, ed ingollano tantosto, ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACIDUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acidume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melissa Satta, senza Boa sempre a fare la spesa
Molte le follower che hanno sottolineato con una punta di acidume come Melissa non trascorresse abbastanza tempo insieme al pargolo. «GossipNews, juil 14»
2
Maria Elena Boschi, testimone in blu
... non è in linea l'acidume di quelli contrari alla parte politica del soggetto, i quali avendo mente labile e ridotta, non capiscono le differenze fra ... «Vanity Fair.it, juin 14»
3
MotoGP Rio Hondo… Le Pagelle Semiserie… Meglio tardi che mai
Mari: Acidume a go go oggi Debs eh? Debs: posso fare anche di peggio. Mari: No grazie, che se poi mi diventi verde controllarti è un po' ... «Motorionline, mai 14»
4
Grande Fratello 13 | 21 aprile 2014 | Puntata
00.02 Bla bla bla sull'acidume di Valentina da parte di Vladimir. Ma ora bando alle ciance: c'è il momento dell'incontro tra Valentina e il suo ... «TVblog.it, avril 14»
5
Brigitte Bardot e gli ottanta: che rivoluzionaria!
... del post dove citavo a supporto di ovvie tesi, l'attrice di tinto brass. mi sa che l'acidume assai poco glicemico le appartiene sopra le.....righe. «Il Messaggero, mars 14»
6
Jennifer Lopez non salverebbe Ben Affleck e Diddy!
Ragazzi che acidume, ha semplicemente fatto una battuta. Può succedere che nei rapporti tra gli ex ci sia dell'astio e mi sembra simpatico ... «The Gossipers, mars 14»
7
Vuoi insultare anche tu un VIP su Facebook?
Se state pensando alle donne rosicone vi sbagliate, sono soprattutto i maschi a tirare fuori un po' di sano acidume al veleno. “Sei così vacca ... «Today, janv 14»
8
Chad Kroeger: "Avril è una cuoca straordinaria"
ma cosa è tutto questo acidume?! O_o manco avessero insultato qualcuno, evidentemente gli è stato chiesto e ha risposto, e poi per una volta ... «The Gossipers, oct 13»
9
La bici killer dei giornalisti
Cosa provoca tanto acidume? I soliti dietrologi potranno affermare, con la stessa sicumera di Ajello, che la risposta all'interrogativo è contenuta ... «L'Espresso, août 13»
10
Michelle Hunziker e Tomaso Trussardi: un'altra spiaggia, stesso …
yumi · 37 mesi fa · 22 giugno 2012. ma che acidume.... secondo me dovete andare VOI in vacanza, a rilassarvi.... W W Michelle! «Vanity Fair.it, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acidume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acidume>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR