Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sucidume" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUCIDUME EN ITALIEN

su · ci · du · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCIDUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sucidume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUCIDUME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sucidume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sucidume dans le dictionnaire italien

La définition de sucidume dans le dictionnaire anglais est dirt, dirt. Sucidume est également oint de la transpiration de la peau du mouton, qui imprègne la laine cisaillée et est éliminé avec le premier lavage.

La definizione di sucidume nel dizionario è sudiciume, sporcizia. Sucidume è anche unto proveniente dalla traspirazione della pelle della pecora, che impregna la lana appena tosata e viene eliminato con il primo lavaggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «sucidume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUCIDUME


acidume
a·ci·du·me
bastardume
ba·star·du·me
biadume
bia·du·me
fetidume
fe·ti·du·me
fracidume
fracidume
laidume
lai·du·me
lividume
li·vi·du·me
lordume
lor·du·me
luridume
lu·ri·du·me
morbidume
mor·bi·du·me
mucidume
mu·ci·du·me
pallidume
pal·li·du·me
putridume
pu·tri·du·me
radume
ra·du·me
rancidume
ran·ci·du·me
torbidume
tor·bi·du·me
umidume
umidume
verdume
ver·du·me
viscidume
vi·sci·du·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUCIDUME

succinto
succintorio
succio
succiola
succitato
succlavio
succo
succorpo
succosamente
succosità
succoso
succovia
succube
succubo
succulento
succulenza
succursale
sucido
suco
sucre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUCIDUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Synonymes et antonymes de sucidume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCIDUME»

sucidume sucidume treccani sucido letter sudiciume sporcizia lavi viso ogne quindi stinghe dante farsetto rotto ripezzato intorno lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica lett tess unto proveniente dalla traspirazione pelle pecora impregna lana traduzione dicios traduzioni suciedad yema miglior gratuito nell industria tessile materia untuosa prodotta sudore presente antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi corriere sera termine tedesco

Traducteur en ligne avec la traduction de sucidume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUCIDUME

Découvrez la traduction de sucidume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sucidume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sucidume» en italien.

Traducteur Français - chinois

污垢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmundicia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

filth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гадость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sujeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্লীলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saleté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

najis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmutz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uwuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói tục tỉu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பைகளின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pislik
70 millions de locuteurs

italien

sucidume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гидоту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spurcăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vullis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smuts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sucidume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCIDUME»

Le terme «sucidume» est très peu utilisé et occupe la place 86.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sucidume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sucidume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sucidume».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUCIDUME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sucidume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sucidume» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sucidume en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCIDUME»

Découvrez l'usage de sucidume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sucidume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 9
La lana e naturalmente inlonacata d' una specie di grasso che si chiama sucidume. Sulla natura di questo ha fatto Vauquelfrt (Annalcs de Clximie, tom. XLVII) alcune esperienze, da cui risulta, che esso è composto: t.° di un sapone a base di ...
‎1830
2
Trattato completo teorico e pratico dei mezzi di migliorare ...
I Sucidume. ' ll sucidume di cui le lane si trovano cariche , il quale va perduto , come abbiamo detto, nelle principali città manifatturiere, è una secrezione animale grassa, untuùsa, di odor forte, in parte solubile nelfacqua, ed atta a fornire ai ...
..... Martin, 1831
3
Trattato di chimica
Le materie da tingersi debbono esser prive delle impurezze che le coprono , e per taluni generi di tinte è necessario d' imbianchirle compiutamente. La lana contiene nel suo stato naturale del sucidume, che è una sostanza grassa particolare ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
4
Manuale del pittore restauratore
Prima di fermare la proporzione di questa lavanda, procurerete di conoscere di che forza bisognerà ch'ella sia a togliere il sucidume, provandone prima il grado meno glutinoso, cioè il più debole, sopra un angolo non importante del dipinto.
Ulisse FORNI, 1866
5
Manuale del pittore restauratore per Ulisse Forni
Prima di fermare la proporzione di questa lavanda, procurerete di conoscere di che forza bisognerà ch'ella sia a togliere il sucidume, provandone prima il grado meno glutinoso, cioè il più debole, sopra un angolo non importante del dipinto.
Ulisse Forni, 1866
6
Memorie fisico-mediche sopra i principali vermi del corpo ...
Nel sucidume de'den- ti oltre gli indicati animali si osservava ancora una grande quantità di sostanze filamentose ( e ) di diversa lunghezza, oblunghe, coniche e curve, ma tutte d'un uguale diametro e insieme confusamente unite le une colle ...
Valeriano Luigi Brera, 1811
7
Memorie fisicio-mediche sopra i principali Vermi del corpo ...
Nel sucidume de'den- ti oltre gli indicati animali si osservava ancora una grande quantità di sostanze filamentose ( e ) di diversa lunghezza, oblunghe , coniche e curve, ma tutte d'un uguale diametro e insieme confusamente unite le une colle ...
Valeriano Luigi Brera, 1811
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Bocc. g. a. /. 3. Usanza è delle donne di lararsi la testa , e di tor ria ogni polrere , ogni sucidume. £ nov. 60. 10. Senza riguaidare ec. a un suo farsetto rotto , e rap- pezzato , e intorno al collo , e sotto le ditella smaitato di sucidume. Buon. Fier. 4.
‎1824
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
... che si ritro~ va nelle porpore marine . Alcuni non purgandola altrimenti dal suo sucidume, ma carminatala con' ... coflringa ievemente, enon mar-da. Mo a cavare il grasso sucidume delle Lane , il quale chiamami Greci Esipo. , jtsi fa cori.
Pietro Andrea Mattioli, 1744
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Usanza è delle donne di lavarsi la testa , e di tor via ogni polvere , ogni sucidume .E nov. 60. 10. Senza riguardare cc. a un suo farsetto rotto , e rap. pezzato , e intorno al collo , e sotto le ditella smaltato di sucidnme. Buon. Fier. 4. l. Il. Eràn d' un ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCIDUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sucidume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cometa 67P Churyumov – Gerasimenko ph by //www.esa.int/
... Sudicio e Sudiciume corrotti da Sucido e Sucidume del latino Sucidum, Strupo corrotto da Stupro del latino Stuprum, o addirittura l'abbaglio ... «StatoQuotidiano.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sucidume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sucidume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z