Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acidezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACIDEZZA EN ITALIEN

a · ci · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACIDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acidezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACIDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acidezza dans le dictionnaire italien

La définition de acidité dans le dictionnaire est l'acidité.

La definizione di acidezza nel dizionario è acidità.


Cliquez pour voir la définition originale de «acidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACIDEZZA

acid
acid jazz
acid music
acid rock
acidamente
acidaro
acidificare
acidificazione
acidimetria
acidimetro
acidità
acido
acido lisergico
acidofilia
acidofilo
acidolisi
acidosi
acidulare
acidulazione
acidulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de acidezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACIDEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «acidezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de acidezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACIDEZZA»

acidezza acido acidezza hoepli parola significato déz acidità libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica italianodizionario lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana acidifero acidificabile acidificante acidificare acidificato acidificazione acidino acidissimo acidita garzanti linguistica termine sost pagina risultato ricerca funz trovati montaigne wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo modifica sing wiktionary from jump navigation search noun edit plural acidezze acidity sourness atʃi dets essere ▷◁ ◁▷ avere comportamento temperamento turco glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni

Traducteur en ligne avec la traduction de acidezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACIDEZZA

Découvrez la traduction de acidezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acidezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acidezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

acidezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acidezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acidezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acidezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acidezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acidezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acidezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acidezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acidezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acidezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acidezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acidezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acidezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acidezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acidezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acidezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acidezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acidezza
70 millions de locuteurs

italien

acidezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acidezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acidezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acidezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acidezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acidezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acidezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acidezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acidezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACIDEZZA»

Le terme «acidezza» est très peu utilisé et occupe la place 93.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acidezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acidezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acidezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACIDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acidezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acidezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acidezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACIDEZZA»

Découvrez l'usage de acidezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acidezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovi Elementi de Fisiologia
Sebbene grande sia la discrepan2a de' pareri intorno alla composizione chimica del sugo gastrico, tuttavia quasi tutti gli esperimentatori si accordano sulla di lui acidezza. Havvi una grandissima differenza, sotto questo rapporto , tra i liquidi ...
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Acidita1, Acidume , Acidezza. Acidità è la qualità , acidezza il sapore , acidume il sapore soverchio. A- cidezza è l'acidità sentita t acidume è la molta acidezza. Talvolta acidezza può esprimere non il sentimento ma la qualità stessa ; e allora  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
... mandano un suono consimile a, Fto. Quale di queste tre parole , Altare, Acerbità , Fragore , indica rumore, altezza, acidezza o acidità ? - Altare indica Altezza, Acerbità indica Acidità, Fragore indica Rumore. - E perché Altare indica altezza ?
‎1844
4
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Un poco di vitriolo lafcia una grata acidezza nell'acqua,. L'aceto , e l' agrefta, hanno di- vcrfe (orti di accidità . La pre-dominazione delle Acidezze nel corpo e i loro continui effetti nel coagulare il fangue &c. e prevenuta, ocol discacciarle e ...
Ephraim Chambers, 1747
5
Corso Compiuto di Agricoltura
L'acqua è zuccherola e piacevole, quantunque conservi un poco di acidezza, anche al ' suo più perfetto punto di maturità . Il nocciolo si i divide perfettamente dalla polpa 5 esso è disnguale, molto lungo, acuto e piatto. ' Quella bella prugna è ...
6
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Id. ib. VII, 7. - La Crusca adunque, con poca fatica, potea citare esempj di maggior autorità della foscoliana. ACIDEZZA. — Manca di esempio. « Il peccatore, non solo stanca Dio col peso de' suoi misfatti, ma Io inasprisce con la loro acidezza.
Alfonso Cerquetti, 1869
7
De casi rari in medicina saggio
in un tubo sotto l' ascella, alla foggia di SPALLANZAM, si putrefaceva dopo dodici ore , del pari che la pretta saliva e co'fenomeni stessi ; 2.° che se al contrario era inacidito,non putridîva, e ciò non per altro che a motivo della 'sua acidezza, ...
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Acidità è la qualità , acidezza il sepore , ecidumc il sapore soverchio. Acidczzo 'e l'acidità sentita , acidume è le molte acidezzu. Talvolta scidvzza uò esprimere non il sentimento me li qualità stessa; e allora difl'erisce dall' acidità, in più : vale a ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Indi requie - all'anima di Paolo Terzo e di Giulio Terzo.... Furono « augurali molti anni al Serenissimo Imperador Ferdi- nando. .... .. e agli altri Re, Repubbliche e Principi i « quali conservavano la retta fede... - ACIDEZZA. Lo stesso che Acidità.
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ACIDEZZA. i: l'ell'etto delt' acidità; cioè acidità si riferisce alla proprietà della sostanza, ed acidezza al senso che produce. ACIDIFAC'IENTE. Lo stesso che Acidificante, ma più esatto. ACIDIFERE sono quelle sostanze che contengono acidi o ...
‎1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACIDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acidezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA FENOMENOLOGIA DEL CASATIELLO
... porta in coda una punta di amaro ottuso e neutro, che, nei salami imperfetti, spreme una goccia di acidezza. E perciò tra il sapore del salame ... «ilmediano.it, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acidezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acidezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z