Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torbidume" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORBIDUME EN ITALIEN

tor · bi · du · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORBIDUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Torbidume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORBIDUME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «torbidume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torbidume dans le dictionnaire italien

La définition de turbidume dans le dictionnaire est une quantité de matière trouble; chose trouble: en remuant le liquide tout le t. déposé sur le fond.

La definizione di torbidume nel dizionario è quantità di materia torbida; cosa torbida: agitando il liquido si risolleva tutto il t. depositato sul fondo.


Cliquez pour voir la définition originale de «torbidume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORBIDUME


acidume
a·ci·du·me
bastardume
ba·star·du·me
biadume
bia·du·me
fetidume
fe·ti·du·me
fracidume
fracidume
laidume
lai·du·me
lividume
li·vi·du·me
lordume
lor·du·me
luridume
lu·ri·du·me
morbidume
mor·bi·du·me
mucidume
mu·ci·du·me
pallidume
pal·li·du·me
putridume
pu·tri·du·me
radume
ra·du·me
rancidume
ran·ci·du·me
sucidume
su·ci·du·me
umidume
umidume
verdume
ver·du·me
viscidume
vi·sci·du·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORBIDUME

torba
torbamente
torbicolo
torbida
torbidamente
torbidare
torbidezza
torbidiccio
torbidità
torbido
torbiera
torbo
torboso
torcente
torcere
torcetto
torchiare
torchiatore
torchiatura
torchietto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORBIDUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Synonymes et antonymes de torbidume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORBIDUME»

torbidume torbidume grandi dizionari quantità materia torbida cosa agitando liquido risolleva tutto depositato fondo sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi significato repubblica treccani torbido sostanza liquida raro situazione poco chiara oppure agitata corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica insieme cose torbide pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua polacco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue словари энциклопедии на академике перевод муть обман нечистое дело итальяно русский

Traducteur en ligne avec la traduction de torbidume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORBIDUME

Découvrez la traduction de torbidume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de torbidume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torbidume» en italien.

Traducteur Français - chinois

torbidume
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torbidume
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torbidume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torbidume
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torbidume
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

torbidume
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torbidume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torbidume
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torbidume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torbidume
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

torbidume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torbidume
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torbidume
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torbidume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torbidume
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torbidume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torbidume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torbidume
70 millions de locuteurs

italien

torbidume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torbidume
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

torbidume
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torbidume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torbidume
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torbidume
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torbidume
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torbidume
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torbidume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORBIDUME»

Le terme «torbidume» est très peu utilisé et occupe la place 89.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torbidume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torbidume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torbidume».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORBIDUME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torbidume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torbidume» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torbidume en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORBIDUME»

Découvrez l'usage de torbidume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torbidume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario universale italiano
TORBIDUME. {ione che 'I mone , t n ilo , che sia lineata i clic la commedia lia torbido principio e lieto fine, simtl. 5g. Da' caldi lì iti il,. I torbido Noto. (Cioè , che fa lui buia l'aria.) 3 — * Ed in fona rii im. Ciò eh' è torbido. Onde Pescare nel torbido, ...
‎1840
2
Memorie storiche dello stato antoco e moderno delle lagune ...
... crescendo principalmeute per l'unione che si fa delle acque dolci con le salse, generano poi con le loro radici le quore, e con la frequenza delle cannelle trattenendo il corso dell'acqua, obbligano questa a deporre quel torbidume che seco ...
Brenardino Zendrini, 1840
3
IL PECCATO:
Si ricordòpiù tardi che ancheciò gli aveva sibilato un di queigiorni pel capoe ch' erastato d'untratto comequando col bastone passando rimescoli inunapozza per gioco ilfondo fangoso, che ti viene suil torbidume asoffioni sporco el'acqua ...
GIOVANNI BOINE, 2014
4
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
Ciò fatto, nou devono temere l'EE.e VV.e grinsulti del mare: fa egli con le arene, ed altra sorta di torbidume quello che può per atterrare la laguna, ma il disavvantaggio del sito" non gli permette almeno, senza l'ajuto degli uomini, di opprimerla ...
Bernardino I Zendrini, 1811
5
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Torbidume p. I. cosa tórbida . V. Bart. v. g. torbidume di acqua fangósa . Tórbolo p. b. n. di castèllo in Italia. Torcadóre p.l. colui chegiuoca al toro. Brign. Tòicere p. b. piegare, stórcere. Torchiara p. 1. n. di luogo del Piceniino . Tòrchio (di 1 sili.)  ...
Placido Spadafora, 1820
6
Della Laguna di Venezia e dei fiumi nelle attigue provincie ...
Ora supposto b il torbidume la centesima parte di questa massa fluente , » sebbene vogliasi che sia la ventesima parte del tutto, anzi » chi ha instituite alcune piccole esperienze e fatta evaporare » l'acqua torbida di Brenta pretenda che esso ...
Camillo Vacani di Forteolivo, 1867
7
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Torbidume delle acque cloacali. Le cifre precedenti,come tutte le considerazioni quantitative di questa relazione, si riferiscono alle sostanze solubili nelle acque cloacali: cioè, in queste acque artificialmente filtrate. Nelle condizioni naturali le ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1905
8
Annali della sanità pubblica
Tornando quindi agli inquinamenti che interessano la Sardegna, abbiamo più volte, durante l'esposizione dei risultati dei controlli, messo in evidenza che il torbidume delle acque ha dei riflessi dannosi per l'agricoltura, per la pesca dei tonni ...
‎1961
9
Leggi e fenomeni, regolazioni ed usi delle acque correnti di ...
... essendocchè questo è XIIl. temporaneo, e non grande, e sovente ristagnato, se il recipiente , come spesse volte accade, non riceve esso scolo, onde e manca facilmente , e seco portando del torbidume delle Campagne, ha tutta la facilita di  ...
Bernardino Zendrini, 1741
10
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
... ponno da quello alzarepil torbidume sino alla superficie, ed hanno i marinari per segno pessimo di veder torbido il mare-ne' luoghi tanto profondi, essendo quelle le più irregolari, e pericolose tempeste; ma questo è fuori del caso nostro,  ...
‎1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORBIDUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torbidume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BERLUSCONI RITORNA/ Il nuovo cerchio magico: maîtresse …
In questo torbidume di vecchio, impolverato e infracidito, qualcosa però cambierà. La squadra che si sta costruendo attorno il Cavaliere, infatti, ... «L'Infiltrato, avril 15»
2
Lettere alla redazione: Un taxi vuoto si è fermato dinanzi al …
Come per il vice-Sindaco (oggi Sindaco) Gasperini. Alcuni dicono che sono giovani e che questo dimostra la loro estraneità al torbidume della ... «InformArezzo, avril 15»
3
MOLFETTA. E NEL CONSIGLIO COMUNALE SI PARLO' ANCHE DI …
... di vessazione culturale e politica, senza la volontà di svegliarsi da un torbidume che fa comodo a chi sottomette ogni realtà ai propri interessi ... «"il fatto" Molfetta
, mars 15»
4
In Libia un labirinto di bande armate: impossibile fidarsi
Formati alle predicazioni dei Fratelli musulmani non sembrano proprio trinceristi di una nuova Libia emendata dal torbidume islamista. «La Stampa, févr 15»
5
“Noi, senza paga da 3 mesi, batteremo i mercenari e ci …
Non c'è dubbio che questo vario torbidume sia alleato con «il governo» di Tripoli. Il capitano vuole bene ai suoi ragazzi, non vuole gettarli via, ... «La Stampa, déc 14»
6
Così Erofeev si è bevuto i soviet nel libro vietato per immoralità
E dopo aver guardato negli occhi di Venja («Oh, quanto torbidume, quanta deformità doveva esserci in quel momento nei miei occhi, l'ho ... «il Giornale, oct 14»
7
Il capitale umano, la recensione del film di Paolo Virzì
Il film scava nel torbidume provinciale di cinici affaristi arroccati in dimore lussuose e squallidi arrampicatori sociali, usando, attraverso il punto ... «Cultura e Culture, sept 14»
8
Nido vuoto, di Alicia Giménez-Bartlett
In mezzo a tanto torbidume, però, per una specie di reazione uguale e contraria, il commissariato verrà colpito da una raffica di frecce di ... «BooksBlog.it, août 14»
9
Obama contro le banche: chiesti i danni per lo scandalo subprime …
Il sistema di cartolarizzazioni aveva raggiunto un torbidume tale da non rendere più sicura nessuna informazione. Si navigava a vista e ci si ... «International Business Times Italia, oct 12»
10
Trattativa Stato-mafia, il reato non esiste e il tribunale giusto è quello …
Anzi, fra quattro procure, migliaia di atti, testimonianze discordanti e rivalità personalistiche, torbidume diffuso pare molto difficile capirci ... «Libertiamo.it, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torbidume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/torbidume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z