Téléchargez l'application
educalingo
acquamarina

Signification de "acquamarina" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACQUAMARINA EN ITALIEN

ac · qua · ma · ri · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACQUAMARINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acquamarina est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACQUAMARINA EN ITALIEN

définition de acquamarina dans le dictionnaire italien

La définition de aigue-marine dans le dictionnaire est une variété de béryl bleu-vert. L'aigue-marine est aussi turquoise.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACQUAMARINA

caldarina · campanella marina · chiarina · clarina · collarina · cumarina · curarina · eparina · erba medica marina · farina · guardiamarina · longarina · margarina · marina · muscarina · ocarina · saccarina · spergularia marina · stearina · zarina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACQUAMARINA

acquacedrata · acquacoltore · acquacoltura · acquadernare · acquaforestazione · acquaforte · acquafortista · acquaio · acquaiolo · acquamanile · acquametria · acquanauta · acquapark · acquapendente · acquapendere · acquaplanista · acquaplano · acquaragia · acquare · acquarello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACQUAMARINA

aspirina · ballerina · camomilla marina · dicumarina · dottrina · erba mazzolina marina · glicerina · gramigna migliarina · latrina · lungarina · madrina · muscari di La Farina · orina · purina · slegarina · taurina · trina · urina · vetrina · zucca da farina

Synonymes et antonymes de acquamarina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACQUAMARINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «acquamarina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUAMARINA»

acquamarina · celeste · gemma · minerale · significato · gioielli · prezzo · pietra · film · donnalucata · acquamarina · gemme · juwelo · dalla · alla · celebrata · miti · leggende · dagli · antichi · tuttora · molto · desiderata · richiama · suoi · meravigliosi · colori · tutte · sfumature · mare · prodotti · arredamento · casa · ufficio · verona · propone · vari · tipi · pellicole · protettive · vetri · presentazione · contatti · family · hotel · piscina · stelle · bellaria · igea · marina · presenta · listino · prezzi · servizi · permette · prenotazione · riccione · situato · direttamente · lungomare · recente · ristrutturazione · viserba · vicino · fiera · rimini · ideale · pesca · sportiva · escursioni · organizzate · barca · essendo · team · trieste · onlus · gruppo · sportivo · dell · nasce · proseguendo · quasi · decennale · attività · diversamente · abili · vendita · materiale · subacquea · fondata · diventata · oggi · punto · riferimento · torino · provincia · centro · grado · ristrutturato · nella · primavera · struttura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acquamarina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACQUAMARINA

Découvrez la traduction de acquamarina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de acquamarina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acquamarina» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

蓝晶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aguamarina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aquamarine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अक्वामरीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زبرجد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аквамарин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

água-marinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পান্না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aigue-marine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aquamarine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aquamarin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アクアマリン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남옥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aquamarine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọc thạch màu lục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீல பச்சை நிறம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akuamarin
70 millions de locuteurs
it

italien

acquamarina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

akwamaryn
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аквамарин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acvamarin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακουαμαρίνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akwamaryn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akvamarin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akvamarin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acquamarina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACQUAMARINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de acquamarina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acquamarina».

Exemples d'utilisation du mot acquamarina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUAMARINA»

Découvrez l'usage de acquamarina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acquamarina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le pietre curative
Acquamarina II nome dell'acquamarina celeste deriva dal termine latino aqua marma. Il Cristianesimo collegava al suo colore celeste chiaro la purezza, in particolare quella della Vergine immacolata. Perciò, per lungo tempo, questa pietra fu ...
Ronald P. Schweppe, 2000
2
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Aquamarin ACQUAMARINA (tavv. LXXVIII, LXXIX a colori) in riferimento al colore simile all'acqua del mare L'etimologia di questa varietà del berillo è ovvia; infatti il suo colore azzurro- verdolino la rende simile al colore dell'acqua del mare.
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
Berillo acquamarina. A questa seconda varietà appartengono tutti i berilli che si presentano in lunghi prismi striati o cilindroidi, spesso d'un volume assai considerabile, ed i cui colori variano dalla limpideua più perfetta fino all'opacita quasi ...
V. Batelli e Comp, 1849
4
Dizionario Della Scienze Naturali
... e presso a poco della grandezza della ghiandaia inarina Europea, ed ha dieci pollici e mezzo di lunghezza totale; la testa ed il corpo superiore sono bruni; la gola e d'un turchino di smalto; le parti inferiori sono d'un verde acquamarina; ...
5
Guida Alla Cristalloterapia
... si può indossare durante il sonno una collanina di acquamarina (pietre con taglio a patatina) Dopo un certo periodo le emozioni indesiderate e le questioni karmiche vengono rilasciate, evitando il disagio di sperimentare questa liberazione ...
Blu Star, 2008
6
Gemme e Cristalli:
Acquamarina Il nome della pietra acquamarina deriva dalla parola latina "aqua marina" che significa "acqua del mare", e i marinai antichi credevano che la pietra potesse contribuire a proteggerli da annegamento e garantirgli una buona  ...
Susan Daniel, 2014
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il peridoto, il berillo acquamarina, la dorile, la veniente p. imitino, il ferro arseniato sono in questo caso. Il colore per così dire primitivo di questi minerali, colore proprio alle loro varietà, quando non lo sia ancora alla specie , è il verde ...
8
Manuale per l'orefice
supponendo la massa del picnometro pieno d'acqua = 120 g e utilizzando i dati del precedente esercizio avremo: Acquamarina 8, 10 g _ Acquamarina 8, 10 g + Picnometro pieno 120 g — Picnometro con pietra immersa 125,10 g 8,10 8,10 , ...
Enrico Boselli, 1991
9
Pietre dure e pietre preziose
TERMINI COMMERCIALI acquamarina (autentica) acquamarina orientale acquamarina della Thailandia ametista (autentica) ametista orientale crisolito ( autentico) crisolito del Brasile crisolito di Sassonia crisolito degli Urali diamante ...
Cesare Conci, Vincenzo De Michele, 2004
10
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Acquamarina. • Il nome deriva dalla parola latina "beryllus aquamarinus" che significa berillo simile all'acqua di mare. • È tradizionalmente un talismano dei marinai. Durezza. da. 7,5. a. 8. • Questa pietra preziosa acquisì maggior popolarità ...
Tim McCreight, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACQUAMARINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acquamarina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nel blu, vestita di blu
Una banda di luce appare infatti sulla confezione alternando varie sfumature di blu, dall'azzurro intenso, al turchese, all'acquamarina. Un vero ... «Glamour.it, juil 15»
2
Cerimonie 2015: la collezione Le Damigelle by Musani
Il colore è l'elemento dominante degli abiti, colori pieni proposti in tonalità vibranti: fucsia, verde acquamarina e lilla. Non mancano il ... «ContattoNews.it, juil 15»
3
Talenti alla Mercedes Benz Fashion Week Berlin
... abiti in lane spesse, su pantaloni morbidi o gonne midi, in toni neutri e dolci coma l'acquamarina, sono abbelliti da inaspettati inserti, layering ... «Vogue.it, juil 15»
4
Moda Abiti Cerimonia estate 2015 i colori Motivi e H&M: turchese e …
... GLI ABITI VERDE E TURCHESE DI MOTIVI – Tra i colori degli abiti dell'estate 2015 spiccano il turchese e il verde acquamarina. Il colore del ... «ContattoNews.it, juil 15»
5
La Sardegna su due ruote
Una vacanza a spasso tra spiagge chilometriche e calette riparate, circondati da una tavolozza di blu e turchese, di acquamarina e celeste. «Milanodabere.it, juil 15»
6
Colori acquamarina e salmone per un look estivo fresco e vitaminico
Questa volta abbiamo pensato ai colori tipici della bella stagione e messo a punto un look a base di salmone e acquamarina tutto da copiare. «Amando.it, juil 15»
7
Volumi esagerati ed extra long, il cappotto per l'inverno si porta over …
... come la silhouette 'accappatoio' dell'overcoat in panno bouclé, dalla cromia acquamarina e collo in pelliccia, proposto sempre dalla maison ... «Adnkronos, juil 15»
8
L'abito della perfetta invitata al matrimonio
Rigore e color del mare per Mila Schön. Da giugno a settembre con un abito acquamarina non si sbaglia, anche senza abbronzatura. Urban e ... «Tiscali, juil 15»
9
Marina Flower, oggi quinto appuntamento con le 'serate a fiori' di …
... lo spiedino di frutta sarà gratis; alla Rosticceria Il Girasole: cena giapponese con sushi con sconto del 10%; all'Acquamarina Parrucchieri: il ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
10
Inside Out, beauty emozioni
Un po' come il mondo pop di Clinique, che passa da un azzurro acquamarina a un viola plum senza porsi problemi. Quindi via libera a un ... «Glamour.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acquamarina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acquamarina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR