Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acquadernare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACQUADERNARE EN ITALIEN

ac · qua · der · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACQUADERNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acquadernare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ACQUADERNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acquadernare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acquadernare dans le dictionnaire italien

La définition d'aquadernare dans le dictionnaire est dans le traitement du papier, ou dans les reliures, pour arranger les feuilles de papier aux cahiers ou aux carquois.

La definizione di acquadernare nel dizionario è nella lavorazione della carta, o nelle legatorie, disporre i fogli di carta a quaderni o a quinterni.


Cliquez pour voir la définition originale de «acquadernare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACQUADERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACQUADERNARE

acqua cheta
acqua minerale
acqua morta
acqua sporca
acqua-aria
acqua-scooter
acqua-terra
acquacedrata
acquacoltore
acquacoltura
acquaforestazione
acquaforte
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamanile
acquamarina
acquametria
acquanauta
acquapark

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACQUADERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Synonymes et antonymes de acquadernare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUADERNARE»

acquadernare acquadernare significato dizionari repubblica acquadèrno tecn nella lavorazione della carta nelle legatorie disporre fogli quaderni quinterni hoepli parola sapere quaderno legatoria mettere insieme forma qualiparole parole iniziano finiscono infoliomaximo acquadernatura comporre piegando stecca visualizza bibliofilia acroamantico così dice libro difficile брошюровать полигр legare brossura technique russo italien дизайн scrollup академик написать нам periodici italymedia videogames console mania xenia cmania main higame

Traducteur en ligne avec la traduction de acquadernare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACQUADERNARE

Découvrez la traduction de acquadernare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acquadernare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acquadernare» en italien.

Traducteur Français - chinois

acquadernare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acquadernare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acquadernare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acquadernare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acquadernare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acquadernare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acquadernare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acquadernare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acquadernare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acquadernare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acquadernare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acquadernare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acquadernare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acquadernare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acquadernare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acquadernare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acquadernare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acquadernare
70 millions de locuteurs

italien

acquadernare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acquadernare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acquadernare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acquadernare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acquadernare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acquadernare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acquadernare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acquadernare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acquadernare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACQUADERNARE»

Le terme «acquadernare» est rarement utilisé et occupe la place 110.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acquadernare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acquadernare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acquadernare».

Exemples d'utilisation du mot acquadernare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUADERNARE»

Découvrez l'usage de acquadernare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acquadernare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Etimologico Italiano
... acquacedrataio 6, A acquadernare 1.129, E acquaforte 6 acquaio E. D acquamarina 6 acquapendente G, A acquario E, D acquartierare 1929, acquastrino 5, E , acquatinta 6 acquattara 1023, B acquavite 6 acquazzone 6, C acquedotto 413, ...
F. Zambaldi
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
8 , 469 : I nostri acquacedratai di Firenze , da alcuni anni in qua , hanno principiato a fare una deliziosa bevanda per 1' estate. Acquadernare. Att. Voce dell'uso, che vale Dispor la carta in quaderni. Acql'AOione. - V. Acquazione. Acquaoliare.
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Acquadernare. v. att. Voce dell' uso che vale Dispor la carta in quaderni. (Crusca. ) Aequojuolo. s. m. aggiungasi. || Lo dicono i giardinieri per Quel piedistallo dì terra cotla da regger vasi, detto così, o Formicolajo, perchè, avendo intorno un ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACQUADERNARE. Att. Voce dell' uso, che vale Dîspm' la carta. in quaderni. ACQUAGION'E. - V. Acquazione. ACQUAGLIARE. - V. Accagliare. ACQUAGLIATO. - V. Accagliato. ACQUAIO. Sost. maso. Pila ,per lo più-di pietra, con suo condotto, ...
‎1863
5
Quaderni storici
... e una «di bottega», cioè per «imballare la carta»; la caldaia per bollire la colla; l'attrezzatura completa dello «spanditoro», dove i fogli venivano appesi ad asciugare; un «banco di bottega con tre marmi» per lisciare e acquadernare la carta ...
6
Il Rinascimento italiano e l'Europa: Produzione e tecniche
... parcamente ammobiliate, occupate dagli affittuari; in esse trovano posto anche le attrezzature per confezionare la carta: un grande tavolo per lisciare, uno di dimensioni più ridotte per acquadernare, «una soppressa fornita da balle con uno ...
Marcello Fantoni, Philippe Braunstein, Fondazione Cassamarca, 2007
7
Il vocabolario nomenclatore
Acquacedrataio. Chi vende qualche bevanda (per lo più acqua limonata) per via : ac- quafrescaio, acquaiolo. Acquadernare (acquadernato). Disporre la carta in quaderni. Acquàio. Pila, per lo più di pietra, con relativo condotto, praticata nelle  ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Tra passato e futuro: l'industria cartaria lucchese
un «banco di bottega con tre marmi» per lisciare e «acquadernare la carta» (36). Di forme e feltri, assenti nell'inventario, doveva essere fornito in proprio l' affittuario. Per quanto riguarda proprietà e gestione, il catasto mostra situazioni assai ...
Renzo Sabbatini, 1990
9
Piccola Enciclopedia Hoepli
... d'acqua cedratn. e simili rinfr. Àfllua Claudia il magnifico ac'luedotto (67 km) costruito per Roma flfi-Wìmperatore Claudio colla presa '1 Mqua a Sublaqueum ( Subiaco). Acquadalto v. Palazzuolo. acquadernare far quaderni. acqua dolce ...
Gottardo Garollo, Giuseppe Fumagalli, Paolo Nalli, 1913
10
Tecnica e società nell'Italia dei secoli XII-XVI: Pistoia, ...
... la carta viene manovrata con gli aspétti, bastoncini a forma di T. Nello spanditoio piccolo ci sono anche utensili per le operazioni di rifinitura: una soppressa da balle, «un desco grande... dove lisciano la carta» e un altro per acquadernare.
‎1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acquadernare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acquadernare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z