Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acquacedrata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACQUACEDRATA EN ITALIEN

ac · qua · ce · dra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACQUACEDRATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acquacedrata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACQUACEDRATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acquacedrata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acquacedrata dans le dictionnaire italien

La définition de aquacedrata dans le dictionnaire est une boisson faite d'eau, de sirop de cèdre et de sucre.

La definizione di acquacedrata nel dizionario è bevanda formata di acqua, sciroppo di cedro e zucchero.


Cliquez pour voir la définition originale de «acquacedrata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACQUACEDRATA


assicurata
as·si·cu·ra·ta
calce idrata
calce idrata
camerata
ca·me·ra·ta
cedrata
ce·dra·ta
centrata
cen·tra·ta
cilindrata
ci·lin·dra·ta
contrata
contrata
desiderata
de·si·de·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
moderata
moderata
murata
mu·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
serata
se·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACQUACEDRATA

acqua
acqua cheta
acqua minerale
acqua morta
acqua sporca
acqua-aria
acqua-scooter
acqua-terra
acquacoltore
acquacoltura
acquadernare
acquaforestazione
acquaforte
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamanile
acquamarina
acquametria
acquanauta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACQUACEDRATA

Addolorata
accelerata
aspirata
burrata
cerata
disperata
finestrata
infiorata
lunga durata
maggiorata
mascherata
parata
rientrata
riparata
ritirata
serrata
sparata
varata
vetrata
virata

Synonymes et antonymes de acquacedrata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUACEDRATA»

acquacedrata acquacedrata àcqua cedrata sapere xvii acqua bevanda base sciroppo cedro significato dizionari repubblica drà acquecedràte formata zucchero carbonica acquacchiare acquacchiato acquaccia acquacedratajo treccani preparata invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione corriere della sera scopri traduzione termine grandi garzanti linguistica pronuncia come pronunciare guida

Traducteur en ligne avec la traduction de acquacedrata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACQUACEDRATA

Découvrez la traduction de acquacedrata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acquacedrata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acquacedrata» en italien.

Traducteur Français - chinois

acquacedrata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acquacedrata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acquacedrata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acquacedrata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acquacedrata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acquacedrata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acquacedrata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acquacedrata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acquacedrata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acquacedrata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acquacedrata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acquacedrata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acquacedrata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acquacedrata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acquacedrata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acquacedrata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acquacedrata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acquacedrata
70 millions de locuteurs

italien

acquacedrata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acquacedrata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acquacedrata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acquacedrata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acquacedrata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acquacedrata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acquacedrata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acquacedrata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acquacedrata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACQUACEDRATA»

Le terme «acquacedrata» est très peu utilisé et occupe la place 96.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acquacedrata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acquacedrata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acquacedrata».

Exemples d'utilisation du mot acquacedrata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUACEDRATA»

Découvrez l'usage de acquacedrata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acquacedrata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fiera
acquacedrata. jo. ,. 523. Ffff. Mulinare, 426. Mulinello, 409. Mulino a vento, 409. Murare a fecco , 536. 576. Muricciuólo. V. Cozzare » Muro a fecco, 576. Mufcogreco, 534. , Mufe, rimedio d' Amore, UJ5/. Mufica, 417. 457. 463. Muíica, cantatrice ...
Michelangelo Buonarroti, Anton Maria Salvini, 1726
2
Lessico universale italiano di lingua, lettere, arti, ...
Staz. ferrov. a Castelraimondo (a 38 km) sulla linea Civitanova Marche-Fabriano. acquacedrata (o àcqua cedrata) s. f. - Bevanda preparata con zucchero e sciroppo di cedro. acquacedratàio (o acquacedràio) s. m. [der. di acquacedrata], tose.
Umberto Bosco, 1968
3
Vocabolario milanese-italiano-francese
Petite pluie. 2. Acqua cont el mci. Idromele, acqua melata. Hydro- mel m. 3. Acqua d'agher de zeder. Acquacedrata. Aigre de cé- dre m. i. Acqua della reginna. ic}"" della regina. Eau de la trine d'Hongrie. 5. Acqua de Umon, Liaona- Limonade.
Eugenio Cappelletti, 1848
4
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
_ I . 2_15~ Illustrissimaherem acquacedrata, o qualf sisiaaltra acqua acconcia; migliore di ogni altra bevanda_sarebbel l'acqua pura~ e..sernplice di fontana o di buon pozzo, o' di;,g:iterna , o acqua cotta', ovvero acqua~ d'orzo, ovvero ...
‎1811
5
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Acquacedrata'jo} s'. m. Colui che vende acque di rinfróscm (E usato solamente in Toscana). . Acquafòrte ,' s. f." Ac'qua preparata con arlidi'fortissimi, che ha forza di 'scioglieli-'e i fili': duri metalli. ( Coll' acquajbrtc sifumb intagli in'ra'me,féd in ...
Lorenzo Nesi, 1825
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
s. f. T. degli acquacedrata j. Specie di stretlojo, con cui si spremono i limoni. £ della ancora Matricina. *Pera. n. f. T. d'antiq. L. Pera. (Dal gr. Pira sacco. ) Sacchetto brutto e lacero, che i mendici portavano con una corda attaccata agli òmeri.
Carlo Antonio Vanzon, 1858
7
Poesie e prose scelte
Una sete superba, che regna Tra le fanci, e nel mezzo del sen, Dispettosa, adii osa. si sdegua D'ogni indugio, che fatto le vien. Corri Nisa (6), prendi una conca Di majolica invetriata, Empita, colmala d'acquacedrata, Ma non di quelta, che il ...
Francesco Redi, 1829
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acqua cedrata , e Acquacedrata. Spezie d'acqua acconcia collo zucchero e colle scorze di cedro , e simili. - Red. Dtiir. 36: L'acqua cedrata, Di limoncello, Sia sbandeggiata Dal nostro ostello. E Osserv. Anim. viv. 112 : Or non sarebbe egli un ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
I. T. degli Acquacedrata). Specie di Gelato , così detto dalla sua forma di piccol cacio. CACITÀ: s. £ Malore che viene nelle poppe delle donne, prodotto da congelazione di latte . Probabilmente viene dalla voce Cac.o , cioè che la cacità sia un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Opere
Colmala d' Acqua cedrata ; acqua acconcia di cedrata , la quale ha dato il nome agli Acquacedrata; , venditori d'acque frefche acconce. P. 325. V. 25. Che le contrade dell' Etruria affrena . Contrada vuol dire Contorno , Paefe, Regione, 0 cofa ...
Francesco Redi, 1778

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acquacedrata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acquacedrata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z