Téléchargez l'application
educalingo
acquosità

Signification de "acquosità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACQUOSITÀ EN ITALIEN

ac · quo · si · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACQUOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acquosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACQUOSITÀ EN ITALIEN

définition de acquosità dans le dictionnaire italien

La définition de wateriness dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est aqueux: a. d'une terre, d'un fruit.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACQUOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACQUOSITÀ

acquirente · acquisire · acquisire notizie · acquisitivo · acquisitizio · acquisito · acquisitore · acquisizione · acquistabile · acquistare · acquistare fiducia · acquistare per · acquistarsi · acquistato · acquisti · acquisto · acquitrino · acquitrinoso · acquolina · acquoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACQUOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Synonymes et antonymes de acquosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACQUOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «acquosità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUOSITÀ»

acquosità · umidità · umido · umidore · umidume · acquosità · grandi · dizionari · carattere · ciò · acquoso · terreno · frutto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · della · sera · natura · significato · termine · traduzione · pronuncia · traduzioni · dicios · acuosidad · miglior · gratuito · tante · altre · caratteristica · umore · repubblica · garzanti · linguistica · essere · parte · acquosa · sapere · invar · tardo · aquositate · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · tedesco · pons · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · lingue · albanese · internet · ascarica · strumento · acquositade · acquositate · edizione · degli · accademici · crusca · firenze · nuovi · scritti · nuova · proposta · correzioni · giunte · acquisto · persona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acquosità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACQUOSITÀ

Découvrez la traduction de acquosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de acquosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acquosità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

平淡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acuosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wateriness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wateriness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تساقط الماء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

водянистость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wateriness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তরলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aquosité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wateriness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dünnheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wateriness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

워터 리한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wateriness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wateriness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wateriness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wateriness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wateriness
70 millions de locuteurs
it

italien

acquosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wodnistość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

водянистость
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wateriness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδαρές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wateriness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wateriness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acquosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACQUOSITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de acquosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acquosità».

Exemples d'utilisation du mot acquosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUOSITÀ»

Découvrez l'usage de acquosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acquosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
ACQUISTO far un — di persona Talente. ACQUOLINA, di pioggia. Com. : Eccola T acquolina. ACQUOSITÀ. Definisce la Cr. astratto a" acquoso. Ma nell' es. del Redi da lei citato, acquosità vale la parte acquosa ch'è nell'acquavite. Nel seg.
Niccolò Tommaseo, 1841
2
Il tabacco opera di D. Benedetto Stella da Ciuita Castellana ...
Mi perche da tutte queste parti, quell'acquosità, che soprabondantemente in. ... non si puolfat di meno di non sputaru fuori quelle acquosità,ehe vengono dalla testa; c perche e'difficilifiìmo er non dire impostibile fiar cosi attento ad? espurgar  ...
Benedetto Stella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1669
3
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
E '1 liquore insipido , il quale ha quasi sapor d'acqua , per l'abbondanzu del suo liquore e acquosità , pertiene a frigidità , onde é inconveniente e secondo medicina e secondo beveraggio : secondo beveraggio , imperocché non ha sapore ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
4
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
969 Li regnoni serveno allo fecato nel tirare l'acquosità detta, che 970 deventa orina; ché ben che onne memro aja virtù da mandare al compagno quel ch'è soperchjo ad esso, la virtù che ha 971 quell'altro da tirare a sé responde subito e  ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
5
Memoria
nella foglia di olivo il 17 Settembre era scesa a 46,3 %, mentre nello stato di piena acquosità era 63,9 %. Pare che questa foglia resista senza soffrire anche perdendo il 51,3 % del tenore massimo di acqua. Sottraendo però il 74,1 % di questo ...
Bari (City) Stazione Agraria Sperimentale, 1934
6
Atti e memorie
primo momento perchè il chilo da convertirsi in sangue possa salire negli angustissimi meati dei vasi del fegato stesso, ma quando quel chilo vi sia salito e sia diventato sangue, quell'acquosità non è più necessaria in tale abbondanza, per ...
Accademia di storia dell'arte sanitaria, Istituto storico italiano dell'arte sanitaria, 1952
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Quello_ proviene dal soverchio acquoso , che stcmpera di troppo le partlcomponenti , e le induce allo scioglimento. Questo deriva dall' essicamento della steísa acquosità, per cui il mu— co dell' uva vieppiù si restringe, e separa dalla buccia.
‎1782
8
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
(Acquosità è appunto l'astratto d'acnoso). ACQUOSO. Del nutrimento Cr. 5, 7: Del rane recente il nutrimento è crudo, emmatico , cioè acquoso e enfiativo. ACUME. Tr. D. 5, 1 : Desio Mai non sentito di cotanto acume. ACUTO, di forma. Cr. 10 ...
‎1841
9
La Coltivazione italiana, o sia Dizionario d'agricoltura...
Ignazio Ronconi. o per acquosità , o per carnosità , o per rottura. L'ensiagione per vento si guarisce con tener l'animale regolato nel vitto, e fomentando spesso la borsa con spugne state in molle nel liscivio, aceto, e nitro bolliti insieme, o vino  ...
Ignazio Ronconi, 1776
10
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
... vino il corruttibile per acquosità , la quale acquista dalla vite , o vero per acquosità poscia a lui mescolata , che si corrompa, e rivolgasi , per varie cagíioni , a oadoperanti in quella il calore strano: e se la feccia , 175 L I B R O.
Pietro de Crescenzi, 1724

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACQUOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acquosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#momentofermento: birra Malastrana
Dall'acquosità iniziano a emergere leggere note tostate, qui piuttosto torrefatte e a tratti persino bruciacchiate (caramello, cioccolato, caffè). «informazione.it, mai 15»
2
Biella Fiere, 1-2-3 maggio: Nove nuovi piatti al Festival del risotto …
Lasciarle appassire in modo che perdano l'acquosità. Togliere mano a mano e unire nella pentola dove sono state fatti appassire carote e ... «NEWSFOOD.com, avril 15»
3
Bella zia: Filetti di cernia in guazzetto di pomodori e olive
L'operazione di rimettere la casseruola con il guazzetto, senza i filetti di cernia, sul fuoco dopo la cottura, dipende dal grado di acquosità dei ... «Verbania Notizie, avril 15»
4
Masculin / Féminin
Questa avviene attraverso il potere filtrante dei reni che assorbono l'«acquosità» superflua facendo sì che esso finalmente si raccolga nel ... «il manifesto, janv 15»
5
La cucina neoclassica di Alberto Faccani
... condimento di teste per la mineralità, riduzione di arancia e Cognac a crudo, invece dell'insalata le coste a bastoncino, testura e acquosità. «Tiscali, déc 14»
6
Torta Pasqualina
Deve risultare morbida e senza acquosità. Ora stendete nella teglia (consiglio di usare la carta forno) la prima sfoglia e aggiungete, ... «Amando.it, avril 14»
7
IN DIFESA DELLA BELLEZZA DEL CILENTO E DELLA COSTA D …
... le prugne dolcissime nell'acquosità zuccherina tondeggiante e/o oblunga nel caleidoscopio dei colori: rosse, rosa, bianche, gialle.... Ho fatto ... «Positanonews, août 13»
8
Voglia di: formaggi a pasta molle
L'acquosità dell'impasto deve essere compresa tra il 59 e il 69%. La zona di produzione è sempre stata quella a cavallo di Rimini, Forlì, ... «businesspeople.it, mai 13»
9
Che goduria la frittatona bavosa!
... acquosità e, in generale, abbondanza del proprio stesso brodo – per dire il condimento, ma senza voler con ciò necessariamente intendere ... «Il Sole 24 Ore, janv 13»
10
RIFLESSIONI SUL SOLSTIZIO D´ESTATE:LA NOTTE DI SAN …
... esposto al fuoco della luna nel boccale colmo d'acqua e l'albume dell'uovo versato nell'acquosità di un piatto sul davanzale della finestra. «Positanonews, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acquosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acquosita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR