Téléchargez l'application
educalingo
umidore

Signification de "umidore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMIDORE EN ITALIEN

u · mi · do · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMIDORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Umidore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UMIDORE

alidore · aridore · arregidore · candore · corridore · gridore · lividore · madore · nidore · odore · pallidore · putidore · radore · schermidore · schernidore · scorridore · servidore · splendore · stridore · sudore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UMIDORE

umicolo · umidezza · umidiccio · umidificante · umidificare · umidificatore · umidificazione · umidire · umidità · umido · umidoso · umidume · umifero · umificazione · umile · umiliamento · umiliante · umiliare · umiliarsi · umiliativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UMIDORE

amadore · ambasciadore · arcadore · ardore · balladore · buon odore · carradore · cattivo odore · imperadore · imperlarsi di sudore · inodore · lindore · mallevadore · mangiadore · prendere il raffreddore · pudore · raffreddore · salvadore · trombadore · trovadore

Synonymes et antonymes de umidore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMIDORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «umidore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMIDORE»

umidore · acquosità · umidità · umido · umidume · umidore · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · lett · immerso · nell · dell · erba · annunzio · treccani · umidóre · letter · odore · ombra · pascoli · sentì · giù · guancie · improvviso · repubblica · garzanti · linguistica · tempeste · cieli · strappano · dolci · velli · alla · selva · primavera · gadda · termine · sapere · sicuro · approfondimenti · pillole · medicina · traduzioni · neologismi · ricerca · traduce · lingue · traduzione · dicios · moisture · miglior · gratuito · italian · download · software · time · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · edinburgh · journal · studies · tanfo · antro · quando · irraggiavano · celere · fuga · sull · denudato · terra · scendendo · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · dice · altro · modo · umidezza · humor · palladio · volgarizzamento · testo · penna · giulian · davanzati · nostro · accademico · pallad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de umidore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMIDORE

Découvrez la traduction de umidore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de umidore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umidore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

湿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

humedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wetness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرطوبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

влажность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

umidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আর্দ্রতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mouillure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebasahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nässe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

湿り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축축함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wetness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái ẩm ướt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈரப்பதத்தால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओलावा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ıslaklık
70 millions de locuteurs
it

italien

umidore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wilgotność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вологість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apå
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wetness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umidore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMIDORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de umidore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umidore».

Exemples d'utilisation du mot umidore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMIDORE»

Découvrez l'usage de umidore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umidore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Che discaccia col fumo dai lor letti La vipera mortai , 1* umida serpe. UMIDORE. Umidezza, Umidità. Lai. humor, humìdum. Gr. u'ypaoi'oc, uyoo'v. Pallad. cap. ig. I granai si vogliono far nella più alta parte della casa, da lunga da ogni umidore, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che discaccin col fumo dai lor letti La vipera mortai, 1' umida serpe. UMIDORE. Umidezza, Umidità. Lat. humor, humidum. Gr. u'yfXffi'a, uypo'v. Pallad. cap. 19. I granai si vogliono far nella più alla parte della casa , da lunga da ogni umidore, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Che discaccin col fumo dai lor letti La vipera morta] , l' umida serpe. UMIDORE. Umidezza, Umidità. Lat. l1umor, l1umidunl. Gr. tiypaet'ot, ziypo'v. Pallad. cap. 19. I granai si vogliono far nella più alta parte della casa, da lunga da ogni umidore,  ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana
Umidezsa, Umidità. Lai. humor, /Iumltlttm. Gr. dypuat'a, dypo'v. Pallad. cap. 19. I granai si vogliono far nella più alla parte della casa, da lunga da ogni umidore,e da stalle. Cr. l. Il. 7. Il cedro "e durabile, a' e' non i: tocco dall' umidore. Pan. 358.
‎1840
5
Nuova antologia
IL L' umidore dei climi italiani. 1. L' umidore di un dato luogo si attiene a quattro condizioni principali: le piogge, i corpi di acqua locali, o finitimi, la temperie locale, i venti dominanti. Le passeremo a breve rassegna considerandole nel nostro ...
Francesco Protonotari, 1869
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
L' umidore dei climi italiani. 1 . L' umidore di un dato luogo si attiene a quattro condizioni principali: le piogge, i corpi di acqua locali, o finitimi, la temperie locale, i venti dominanti. Le passeremo a breve rassegna considerandole nel nostro ...
‎1869
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Secondo che dimodra il giunco , о falce falvatico , e tutti arbori , che di umidore nafeono . Alam. Colt. 1. 12. Dal robuíto cadagno , e falcio acquofo , Dalla nodofa quercia , e d' altri molti Prenda i rami da- poi , che fian fodegno Alie fue membra .
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Onde sogna la persona , ehe piove , o ch' ella si bagna , o ch_e ella cade in acqua, o simili cose d' umidore , e di frigidità . Te/I Br. 2. 37. Egli ( il sole ) siede nell' umidor della terra , e medesimamiente siede nelle cose bagnate , c le asciuga , e ...
‎1748
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che discaccin col fumo dai 101' letti La vipera mortal , l' umida serpe. UNIIDORE. Umidezza. Umidità. Lit. ltunwr, lmmidum. Gr. u"fp1m'nr, ùypa'v. Pollari. cap. 19. I granai si vogliono far nella più alla parte della un, d.i lunga da ogni umidore,e ...
‎1840
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
6 - ' Depor l'umido dicesi del perdere che fan le cose l'umidore, Asciugarsi. Targ. Viagg. a. 225. Il sale si conserva ne'magazzini ec., affinché deponga tutto l' umido, che seco porta dalle caldaie. (Bob) UMIDO. Add. m. Che ha in sé umidità;  ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMIDORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umidore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricordo di Annarita Sidoti: piccola-grande regina della marcia
E si ricomincia, mentre la luce penetra in ogni poro e l'umidore salino sferza le narici già dilatate dalla prima frustata. E poi così, avanti, accumulando paziente il ... «La Voce di New York, mai 15»
2
La lezione di Rina Riva vive ancora nei suoi allievi
di un microscopio dei microorganismi, dei licheni, dell'umidore che ricicla e riporta la vita. Martha Unterholzner Gazzarata con plexiglas che si sfilaccia mostra ... «Alto Adige, mars 15»
3
"Gastromania" di Gianfranco Marrone: e siamo tutti Masterchef
Che attecchisca nel prezioso umidore di cantine storiche e disabitate o furoreggi nel fuoco mediatico di mille format, blog, eventi mondani e tam-tam ... «Il Messaggero, févr 15»
4
Omaggio a Macerata la bellissima/3
... l'odore dell'aria che avrà respirato da ragazzo, cioè un odore a cui contribuiscono in egual misura il pulviscolo e l'umidore delle pietre, delle strade, degli orti, ... «Cronache Maceratesi, janv 15»
5
“Van Gogh. L'uomo e la terra”: dal 18 ottobre 2014 all'8 marzo 2015 …
Il cuoio è impregnato dell'umidore e dal turgore del terreno. Sotto le suole trascorre la solitudine del sentiero campestre nella sera che cala. Per le scarpe passa ... «Oubliette Magazine, sept 14»
6
È morto Riccardo Galuppo, il pittore padovano senza braccia
... dall'udito, dall'olfatto, dal gusto, e sa trasformarlo in emblemi araldici di pregnante qualità sensoriale; è rimasto fedele all'"umore", o meglio all'"umidore" della ... «Mattino Padova, mai 14»
7
Sono pellerossa o eroi di Omero?
Fu lì, nell'umidore tropicale di Rio de Janeiro, che mise in atto il suo visionario progetto scultoreo e ideale. Un «museo» che rendesse onore e gloria al popolo ... «La Stampa, févr 14»
8
“LA PIOGGIA E' MUSICA… MA ANCHE NO.”
Tutto zuppo, quasi affondato in quel vago umidore, che prosegue ormai da giorni e non sembra terminare mai. Spettacolo noioso, uggioso, ripetitivo … come le ... «Tiscali, févr 14»
9
VENEZIA 70 – American Gothic. Child of God di James Franco …
La parabola di un uomo la cui vita è "un disastroso tentativo di esistere al di fuori dell'ordine sociale", ambientata nell'umidore malsano del Tennessee degli ... «Sentieri Selvaggi, sept 13»
10
La storia di Tito Strocchi, combattente garibaldino
Per Tito valeva di più una chitarra comprata con i due soldi della cassa di Squadrone, per allietare le lunghe veglie di guardia nell'umidore delle boscaglie dei ... «Lo Schermo, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umidore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/umidore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR