Téléchargez l'application
educalingo
addentellato

Signification de "addentellato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADDENTELLATO EN ITALIEN

ad · den · tel · la · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADDENTELLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Addentellato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADDENTELLATO EN ITALIEN

définition de addentellato dans le dictionnaire italien

La première définition d'un lien dans le dictionnaire est qu'il a des encoches, des protubérances. Une autre définition de la morsure est une série de briques ou de pierres que vous laissez à la fin d'un mur pour s'adapter à un autre mur. C'est aussi un lien, qui offre une opportunité pour des connexions ou des développements: cette question a beaucoup de points avec ce que vous m'avez dit.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADDENTELLATO

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADDENTELLATO

addenda · addendo · addendum · addensamento · addensante · addensare · addensarsi · addensatore · addentare · addentarsi · addentatura · addentellare · addentellati · addentrare · addentrarsi · addentro · addestrabile · addestramento · addestrare · addestrarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADDENTELLATO

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

Synonymes et antonymes de addentellato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADDENTELLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «addentellato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDENTELLATO»

addentellato · aggancio · amicizia · ammanigliamento · appiglio · appoggio · collegamento · connessione · conoscenza · entratura · addentellato · treccani · part · pass · addentellare · parte · terminale · muratura · provvista · alcuni · elementi · lapidei · sporgenti · morse · consentono · dizionari · corriere · della · sera · edil · sporgenza · lasciata · lato · muro · consentire · altro · significato · termine · repubblica · addentellàre · dentelli · sporgenze · parole · smozzicato · tronco · lasciam · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parola · giorno · elemento · architettonico · sporgendo · permette · questo · nuova · struttura · muraria · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · aggettivo · modifica · araldica · dentato · mattoni · traduzione · dicios · traduzioni · toothing · miglior · gratuito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de addentellato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADDENTELLATO

Découvrez la traduction de addentellato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de addentellato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «addentellato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

齿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dentado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

toothing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दांते बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسنين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зубчатый венец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dentadura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাঁজত্তয়ালা সংযোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dentelure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

toothing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zähne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맞물림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

toothing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toothing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

toothing
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

toothing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dişleri
70 millions de locuteurs
it

italien

addentellato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uzębienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зубчастий вінець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dantură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδόντωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertanding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuggningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortanning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de addentellato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADDENTELLATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de addentellato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «addentellato».

Exemples d'utilisation du mot addentellato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDENTELLATO»

Découvrez l'usage de addentellato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec addentellato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice civile italiano commentato con la legge romana
Per le quali ragioni concludiamo che sotto l' impero della legge italiana dobbiamo guardarci solo di non attribuire ai segni di addentellato il valore assegnato agli sporti, e di non dar loro la virtù di prova a favore o contro la comunione.
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
2
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
Dall'avvocato Emidio Pacifici-Mazzoni Emidio Pacifici-Mazzoni. Per le quali ragioni concludiamo che sotto l' impero della legge italiana dobbiamo guardarci solo di non attribuire ai segni di addentellato il valore assegnato agli sporti, e di non ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
3
*Codice civile commentato con la legge romana, le sentenze ...
Per le quali ragioni concludiamo che sotto l' impero della legge italiana dobbiamo guardarci solo di non attribuire ai segni di addentellato il valore assegnato agli sporti, e di non dar loro la virtù di prova a favore o contro la comunione.
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
4
Supplemento à vocabularj italiani
Favellare rotto, cincischialo (onde si dice ancora Cincischiare ) , e addentellato ( il che è proprio degli innamorati e di coloro che temono) è quello che Virgilio nel quarto libro dell' Eneide favellando di Didone disse: Incipit e/fari, mediatine in ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Favellare rotto, cincischiato (onde si dice ancora Cincischiare), e addentellato (il che è proprio degli innamorati e di coloro che temono) é quello che Virgilio nel quarto libro dell' Eneide l'avellando di Didone disse: Incipit efl'ari, media'que in ...
6
Dizionario della lingua italiana
(Ar. Mes.) [Cont.J In alcune arti è mestieri Addentellare un pezzo qualunque, vale Farvi de' risulti a simil. di denti, i quali, se sono disposti un dopo l'altro sullo stesso lato del pezzo, fanno una dentatura. ADDENTELLATO. S. m. [Coni.] Si dice in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lasciar nelle fabbriche l'addentellato, o sia le morse, che Dante nominò Borni. P. pres. Addentellante. — pass Addentellato. Addentellato, j. m. Si dice nell'arte edificatoria quel Risalto disuguale di muraglia, che si lascia nelle fabbriche per ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Lasciar nelle fabbriche l' addentellato, o sia le morse, che Dante nominò Borni. P. pass. ADDENTELLATO. ADDENTELLATO. s. m. Si dice negli editicj quel Risalto disuguale di muraglia, che si lascia per potervi collegare nuovo muro.
‎1855
9
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
ADDENTELLATO 2 s.m. 'seghettatura, addentello, intaglio a dentelli': 693 «Il vestito è di taffettà grigio ferro; la prima gonna è guarnita d'un alto svolazzo a doppio addentellato per testa»; 702 «Gli svolazzi formano un largo addentellato, molto ...
Giuseppe Sergio, 2010
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Non altrimenti cito V addentato cinghiale alla ttu-ba de' cani , ec. ADDENTELL ARE : v. a. Lasciare nelle fabbriche l'addentellalo, 0 sia le morse, die Dante nominò Borni. V. ADDENTELLATO: s. m. Si dice negli edi- fizj Quel risalto disuguale di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADDENTELLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme addentellato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tonini ottimista: un'intesa larga ora è possibile
... ma queste unioni vanno tenute distinte dalla fattispecie familiare, a partire dall'addentellato costituzionale. Ed è questo il secondo paletto. «Avvenire.it, juin 15»
2
Scioglimento del condominio
c.c., aggiungiamo noi, prima dell'entrata in vigore della riforma del condominio, è stata utilizzata quale addentellato normativo che giustificasse ... «Lavorincasa.it, juin 15»
3
Impresentabili, imbecilli, incontinenti (forse abbiamo equivocato …
Così come lo è l'addentellato necessario: che l'imbecille abbia stesso spazio del premio Nobel. La globalizzazione opera come contrazione ... «Quotidiano di Puglia, juin 15»
4
Condizionatore nel seminterrato
1102 c.c., è altresì, l'addentellato normativo che consente di ritenere illecite le opere dei singoli condomini sulle parti comuni laddove le stesse ... «Lavorincasa.it, juin 15»
5
Nel pomeriggio 'Dove Nascono le Onde' Tributo alle prime radio …
Passa per due scuole, il ruolo principe è quello del Liceo Scientifico con i rivali del Classico Chiabrera, con qualche addentellato all'Itis. «Rsvn.it, juin 15»
6
'Dove nascono le Onde', una storia delle prime radio a Savona
Passa per due scuole, il ruolo principe è quello del Liceo Scientifico con i rivali del Classico Chiabrera, con qualche addentellato all'Itis. «Rsvn.it, juin 15»
7
Reati tributari: profili peculiari del concorso di persone
... problematica riguardante il concorso di persone che trova generalmente il suo addentellato normativo nelle norme di cui agli artt. 110 e ss. «Altalex, mai 15»
8
Lungomare stile Dubai e risarcimento da 1.2 milioni, Gnassi va al …
... senza alcun addentellato con la pianificazione strategica, provinciale, regionale; calata dall'alto e senza alcun tentativo di condivisione con ... «Corriere Romagna, avril 15»
9
Interdizione, amministratore di sostegno, giudice, scelta …
Proprio la pronuncia da ultimo citata lumeggia, ad avviso del Collegio, l'addentellato normativo che rappresenta il vero “faro” che il Giudice ... «Altalex, avril 15»
10
Il blog di Albus Silente: «I sonni agitati del centrodestra»
Insomma, per la destra (con l'addentellato a cinque stelle) un ennesimo buco nell'acqua. Quando non un boomerang: perché i rilievi più seri ... «Il Venerdì di Tribuna, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Addentellato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/addentellato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR