Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aduggiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADUGGIAMENTO EN ITALIEN

a · dug · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADUGGIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aduggiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADUGGIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aduggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aduggiamento dans le dictionnaire italien

La définition d'adobement dans le dictionnaire est l'adulation ou la dérive.

La definizione di aduggiamento nel dizionario è l'aduggiare o l'aduggiarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «aduggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADUGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADUGGIAMENTO

aduggere
aduggiare
adugnare
adulare
adulatore
adulatoriamente
adulatorio
adulazione
adulterabile
adulteramento
adulterante
adulterare
adulterato
adulteratore
adulterazione
adulterino
adulterio
adultero
adultizzazione
adulto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADUGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de aduggiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADUGGIAMENTO»

aduggiamento aduggiamento wikizionario contenuto aperto aduggiamenti fenomeno biologico riscontrabile boschi glossario botanico acta plantarum stato sofferenza delle piante giovani quando trovano molto tempo ombra altre adulte sviluppate comunque significato dizionari repubblica mén lett aduggiare aduggiarsi noia grandi condizioni insorge nelle piantine allorche esposte azione prolungata dell garzanti linguistica nociva uggia anche senso figurato termine cosa scopri dizionarioitaliano lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere deriv pronuncia come pronunciare

Traducteur en ligne avec la traduction de aduggiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADUGGIAMENTO

Découvrez la traduction de aduggiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aduggiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aduggiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

aduggiamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aduggiamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aduggiamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aduggiamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aduggiamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aduggiamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aduggiamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aduggiamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aduggiamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aduggiamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aduggiamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aduggiamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aduggiamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aduggiamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aduggiamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aduggiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aduggiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aduggiamento
70 millions de locuteurs

italien

aduggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aduggiamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aduggiamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aduggiamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aduggiamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aduggiamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aduggiamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aduggiamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aduggiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADUGGIAMENTO»

Le terme «aduggiamento» est rarement utilisé et occupe la place 100.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aduggiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aduggiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aduggiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADUGGIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aduggiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aduggiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aduggiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADUGGIAMENTO»

Découvrez l'usage de aduggiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aduggiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quanto al vuoto d'intorno o d'influenza, io non seppi ravvisarlo che nei boschi di legname bianco, o dolce, mentre nei cedui forti (quando le ceppaie non siano molto prossime, nel qual caso comparisenno segni d'aduggiamento) ho veduto ...
‎1850
2
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Per lo contrario terreno secco, sabbionoso, e caldo, consegue dal ripari contro i venti, utilissimi effetti: e l'aduggiamento di siepi ed alberete riesce a migliorare il suolo, a cui non solo toglie il vento impetuoso l'umidità, ma disperde lo strato ...
‎1851
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ombra, Rezzo, Uggia, Aduggiamento, Ombrosità, Ombrato. Queir ombra che fanno le fron- di degli alberi riparando i raggi del sole. Ma Rezzo vale propr. Fresco d' ombra. Uggia e Aduggiamento mal ombra che nuoce alle piante vicine.
Carlo Malaspina, 1858
4
Dizionario della lingua italiana
(C) Patiscono lo aduggiamento de' vicini alberi. ì. E ftg. Algar. ÌMal. 2. 220. (C) A niun parlilo non vi avrebbono voluto tal pianta esotica, quasi prevedessero l' aduggiamento che ne doveano patire le loro piante natie. ADUGGIAWE. l'art, pres.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
L' eccedente aduggiamento deriva dalla troppa vi- cincnza degli alberi ne' boschi di alto fusto, e simultaneamente di essi e delle ceppale in quelli misti , oppure delle ceppale sole in que' che denominiamo cedui. L' aduggiamento trae quindi ...
Luigi Bossi, 1832
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ombra, Rezzo, Uggia, Aduggiamento, Ombrosità, Ombrato. Quel1' ombra che fanno le fron- di degli alberi riparando i raggi del sole. Ma Rezzo vale propr. Fresco d' ombra. Uggia e Aduggiamento mal ombra che nuoce alle piante vicine.
Carlo Malaspina, 1858
7
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
_ L' eccedente aduggiamento deriva dalla troppa vicinanza degli alberi ne' boschi di alto fusto, e simultaneamente di essi e delle ceppaie in quelli misti, oppure delle ceppaie sole in queÎche denominiamo cedui. L' aduggiamento trae quindi ...
8
Dizionario della lingua italiana: 1
(qui ropriamente vale produrre i ozzamento (B) ADUGGIAMENTO. Uggia, Ombra n0cente, segnatamente degli alberi. Lat. adumbratio. Libr. cur. malatt. Patiscono lo aduggiamento de'vicini alberi. ADUGGIANTE. Che aduggia , Che fa ombra.
‎1827
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 , 24 : Né si l' ombra maligna i fiori adugge ,.... Come 1' altrui speranze ella disperde. Bald. Vers. 13 : E molto è vago Per opra tal di quella pianta il tronco , Che con 1' ombre nocenti i semi adugge. Aduggiamento. Sost. masc. Lo aduggiare.
Accademia della Crusca, 1863
10
Canapicoltura moderna: lezioni al corso di perfezionamento ...
Si verificilerebbe allora il cosiddetto aduggiamento. Questo termine sta comunemente ad indicare il danno più o meno rilevante che l'ombra di alberate e di fabbricati, ecc. causa alle colture. La canapa non è invero sensibile al pari di altre ...
Consorzio nationale produttori canapa, 1955

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aduggiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aduggiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z