Signification de "aerosilurante" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE AEROSILURANTE EN ITALIEN

a · e · ro · si · lu · ran · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AEROSILURANTE

Aerosilurante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AEROSILURANTE EN ITALIEN

bombardier-torpilleur

Aerosilurante

L'aérosol est un avion de bombardement particulier qui, au lieu de bombes aériennes classiques, porte une torpille. Tous les navires de guerre étaient équipés d'une armure épaisse sur toutes les superstructures principales, ce qui les protégeait de dommages importants en cas de bombardement simple. Lorsque les navires n'étaient pas dans le port, ils étaient une cible très difficile, à la fois pour le feu antiaérien massif que certaines grandes unités militaires pouvaient produire à portée rapprochée, à la fois dans leur vitesse et leur maniabilité, ou en frappant une cible à haute altitude est objectivement difficile même si vous utilisez des cibles de pointage très complexes. Pour ces raisons, depuis la Première Guerre mondiale, certains avions ont été mis sur une torpille, d'abord expérimentalement, puis de conception. A Savoy Marchetti S.M. 79, un avion né comme un bombardier a trouvé sa véritable vocation comme aérosolurante. L'Italie a été parmi les premières nations à subir des bombardements avec de la torpille et après 1920 des essais d'avions ont été effectués.

L'aerosilurante è un particolare aereo da bombardamento che al posto di convenzionali bombe aeree trasporta un siluro. Tutte le navi da guerra erano dotate di spesse corazzature su tutte le sovrastrutture principali, che le proteggevano da sostanziali danni in caso di semplice bombardamento. Quando le navi non erano ferme in porto, erano un bersaglio molto difficile, sia per il cospicuo fuoco anti aereo che alcune grandi unità militari erano in grado di produrre a distanza ravvicinata, sia per la loro velocità e maneggevolezza, sia perché colpire un bersaglio puntiforme in quota è oggettivamente difficile anche se si adoperano traguardi di puntamento molto complessi. Per questi motivi fin dalla prima guerra mondiale alcuni aerei furono messi in condizione di portare un siluro, prima sperimentalmente, poi sin dalla progettazione. Un Savoia Marchetti S.M. 79, aereo nato come bombardiere trovò la sua vera vocazione come aerosilurante. L'Italia fu tra le prime nazioni a sperimentare il bombardamento con siluro e già dopo il 1920 furono eseguite prove di aereo-siluramento.

définition de aerosilurante dans le dictionnaire italien

On dit que la définition d'aérosilurant dans le dictionnaire est un avion équipé pour transporter et lancer des torpilles d'avions contre des navires et d'autres cibles navales. Aerosilant est également aérosilurant: attaque aérosilante.

TRADUCTION DE AEROSILURANTE

Découvrez la traduction de aerosilurante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de aerosilurante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aerosilurante» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 鱼雷轰炸机
• Traducteur Français - espagnol: torpedero
• Traducteur Français - anglais: torpedo bomber
• Traducteur Français - hindi: टारपीडो बमवर्षक
• Traducteur Français - arabe: قاذفة طوربيد
• Traducteur Français - russe: торпедоносец
• Traducteur Français - portugais: bombardeiro do torpedo
• Traducteur Français - bengali: টর্পেডো বোমারু বিমান
• Traducteur Français - français: bombardier-torpilleur
• Traducteur Français - malaisien: torpedo pengebom
• Traducteur Français - allemand: Torpedobomber
• Traducteur Français - japonais: 魚雷の爆撃機
• Traducteur Français - coréen: 어뢰 폭격기
• Traducteur Français - javanais: torpedo tukang ngebom
• Traducteur Français - vietnamien: máy bay ném bom ngư lôi
• Traducteur Français - tamoul: டோர்பிடோ குண்டு
• Traducteur Français - marathi: पाणतीर बॉम्बफेकी विमान
• Traducteur Français - turc: torpido bombardıman
• italien: aerosilurante
• Traducteur Français - polonais: bombowiec torpedowy
• Traducteur Français - ukrainien: торпедоносець
• Traducteur Français - roumain: torpilă bombardier
• Traducteur Français - grec: τορπιλών βομβαρδιστικό
• Traducteur Français - afrikaans: torpedo bomwerper
• Traducteur Français - suédois: torpedbombplan
• Traducteur Français - norvégien: torpedo bombefly

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AEROSILURANTE»

Découvrez l'usage de aerosilurante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aerosilurante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sono ancora un uomo

La luce rossa delle comunicazioni in codice dell'aerosilurante ammiccava rapidamente. Un operatore radio in acqua vicino a Louie lesse il messaggio e all' improvviso gridò: «Oh! La guerra è finita!». Nel giro di pochi secondi una massa di ...

Laura Hillenbrand, 2012

Aerei

Vincitore di un concorso del 1934 per un nuovo aerosilurante, l'XTBD-1 era un velivolo notevolmente innovativo, il primo della Navy di costruzione interamente metallica, monoplano, con carrello semiretrattile e cabina completamente chiusa.

Niccoli Riccardo, 2012

Ancora Un'altra Vita

L'importanza degli aerosiluranti, fece istituire un primo reparto di cinque trimotori S. 79 che fu denominato Reparto Speciale Aerosilurante. Si trattava di velivoli da bombardamento, veloci e manovrabili, che fin dal 1937 erano stati ...

alessia franceschi

LAMPEDUSA-PANTELLERIA-LINOSA Diario giornaliero della guerra ...

Faire Albacore Bombardiere/aerosilurante, biplano, motorizzato da I radiale Bristol Taurus II, raffreddato ad aria, da 1.065 HP; Velocità max.: 259 Km/h; Quota max.: 6.310 m; Autonomia: 1.497 Km e 1.143 Km con siluro; Armamento: I ...

Gaetano Schilirò

Aviazione della seconda guerra mondiale. Evoluzione, armi, ...

L'SM.79 operò continuativamente nelle campagne aeree contro Malta e in Nord Africa, diventando famoso per l'alta precisione dei suoi bombardamenti, mentre la versione aerosilurante venne impiegata contro le navi inglesi nel mare Egeo ...

Robert Jackson, 2006

Aeropoeta futurista

AEROSILURANTE Qa lontano lontano forse da una nuvola sperduta sbuca l' aerosilurante con odio feroce violenta velocità si lancia sul mare lo affronta lo sbrana lo vince cerca avidamente la sua preda fra chiazze di terrore fluttuanti ...

Ubaldo Serbo, Roberto Floreani, 2007

Rivista aeronautica

Alle ore 15 e 55, infine, un ultimo aerosilurante venne inviato alla ricerca della forza navale attaccata, ma l'equipaggio, avvistato un convoglio scortato, prese l' errata iniziativa (ispirata peraltro a spirito offensivo) di attaccarlo, non proseguendo ...

I rapporti tra aeronautica italiana e tedesca durante la ...

A fronte di questa disparità numerica, i velivoli tedeschi affondarono 6 mercantili, mentre l'unico successo ascritto agli italiani fu l'affondamento del cacciatorpediniere "Foresight" da parte di un aerosilurante "SM.79" (vedi tabella 3). Pertanto il ...

Andrea Natalini, 2004

Le guerre navali nel Mar Baltico: l'epopea dei convogli e la ...

Un aerosilurante (t. v. Razgonin) del 1° Reggimento aereo navale Sovietico affondò il trasporto tedesco Heinrich von Plauen (ex estone Aarne, 1744 tsl) presso Kap Domesnaes il 6 giugno. Il distruttore di mine Sperrbrecher 165 / Gebweiler ...

Gabriele Faggioni, 2010

Oltre le nubi il sereno: l'uomo che visse tre volte

IL. PRIMO. AEROSILURANTE. (da un articolo dell'autore pubblicato su «Il Corriere dell'Aviatore» del febbraio 1980). Il generale di brigata aerea Daniele Minciotti è deceduto nel 1980 assai anziano, perché nato ad Assisi il 6 gennaio 1891.

Alberto Briganti, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AEROSILURANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aerosilurante est employé dans le contexte des actualités suivantes.

74 anni fa la battaglia navale di Gaudo e Matapan – Il 28 marzo

La Regia Marina perse cinque navi, morirono 2.331 marinai italiani. Gli Inglesi persero un aerosilurante, morirono 3 aviatori – Prima parte. «ladigetto.it, mars 15»

74 anni fa la battaglia navale di Gaudo e Matapan – Il 28 marzo

La Regia Marina perse cinque navi, morirono 2.331 marinai italiani. Gli Inglesi persero un aerosilurante, morirono 3 aviatori – Prima parte. «ladigetto.it, mars 15»

Aereo della Guerra Mondiale ritrovato in Brughiera

Nello specifico i reperti, sarebbero riconducibili ad un Savoia Marchetti 79 (SM79 – detto “Sparviero”) aerosilurante che ebbe grande fama ... «Legnanonews, sept 14»

Aereo della Guerra Mondiale ritrovato in Brughiera

Nello specifico i reperti, sarebbero riconducibili ad un Savoia Marchetti 79 (SM79 – detto “Sparviero”) aerosilurante che ebbe grande fama ... «Legnanonews, sept 14»

Festa della Marina Militare, l'omaggio dei venariesi

Claudio Genta ha anche ricordare il venariese tenente pilota Lelio Silva, che apparteneva al 2° Gruppo Aerosilurante armati con trimotori ... «Il Risveglio Online, juin 14»

Festa della Marina Militare, l'omaggio dei venariesi

Claudio Genta ha anche ricordare il venariese tenente pilota Lelio Silva, che apparteneva al 2° Gruppo Aerosilurante armati con trimotori ... «Il Risveglio Online, juin 14»

«Onoriamo il ricordo dei concittadini che presero parte alla battaglia …

... poppa ma dovette assistere impotente alla morte di due suoi amici a causa dello scoppio di un ordigno lanciato da un aerosilurante inglese. «MolfettaLive, mars 14»

«Onoriamo il ricordo dei concittadini che presero parte alla battaglia …

... poppa ma dovette assistere impotente alla morte di due suoi amici a causa dello scoppio di un ordigno lanciato da un aerosilurante inglese. «MolfettaLive, mars 14»

XVII MOSTRA DI MODELLISMO DEL 296 MODEL VENARIA

L'ufficiale pilota di aerosilurante, nato a Venaria Reale nel 1915, è stato più volte decorato per l'eccezionale coraggio dimostrato nelle imprese ... «Piemontepress, oct 13»

XVII MOSTRA DI MODELLISMO DEL 296 MODEL VENARIA

L'ufficiale pilota di aerosilurante, nato a Venaria Reale nel 1915, è stato più volte decorato per l'eccezionale coraggio dimostrato nelle imprese ... «Piemontepress, oct 13»