Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affantocciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFANTOCCIARE EN ITALIEN

af · fan · toc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFANTOCCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affantocciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AFFANTOCCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «affantocciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de affantocciare dans le dictionnaire italien

La définition de affixocciare dans le dictionnaire est dans l'agriculture, attachant ensemble des pousses ou des branches de plantes en forme de marionnettes.

La definizione di affantocciare nel dizionario è in agricoltura, legare insieme tralci o rami di piante a forma di fantoccio.


Cliquez pour voir la définition originale de «affantocciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFANTOCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFANTOCCIARE

affannamento
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affaraccio
affardellamento
affardellare
affare
affari
affari esteri
affario
affarismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFANTOCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de affantocciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFANTOCCIARE»

affantocciare affantocciare grandi dizionari cià affantòccio affantòcciano affantoccerò affantoccerèi affantocciànte affantocciàto raro agricoltura legare insieme significato repubblica garzanti linguistica avere rami degli alberi forma fantoccio termine sapere xviii ramoscelli delle piante fantocci affmtocc bimondare guisa come vogliono quasi fare fossero sciolti avvertendo pero

Traducteur en ligne avec la traduction de affantocciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFANTOCCIARE

Découvrez la traduction de affantocciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affantocciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affantocciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

affantocciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

affantocciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affantocciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

affantocciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

affantocciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

affantocciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

affantocciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

affantocciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affantocciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

affantocciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

affantocciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

affantocciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

affantocciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

affantocciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

affantocciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

affantocciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

affantocciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

affantocciare
70 millions de locuteurs

italien

affantocciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

affantocciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

affantocciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

affantocciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

affantocciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

affantocciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affantocciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

affantocciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affantocciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFANTOCCIARE»

Le terme «affantocciare» est très peu utilisé et occupe la place 85.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affantocciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affantocciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affantocciare».

Exemples d'utilisation du mot affantocciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFANTOCCIARE»

Découvrez l'usage de affantocciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affantocciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Dial Com. affannosu. Pienu dc affannu, qui portal affannu. Affantocciare, alt. Ligare sos sarmentos de una bide lot' in unu comente fascina, o pup- pia. Affardellare, alt. Log. leare, uniré sos tran- slros. Mer. fai fagotUt. Set. fa fagotlu. Affare, sm.
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Quein che d'ogni cosa piglia sovercliia briga. AFFANNONERIA. s. f. Astratto di Affannone. AFFANNOSAMENTE. mm. Con affanno , Penosamente. AFFANNOSO. add. Pien d'afl'anno , Che apporta affanno. AFFANTOCCIARE.U. alt. T. agr.
‎1855
3
Vocabolario dell'uso toscano
AFFANNÓNE. s. m. Quegli che d'ogni cosa piglia soverchia briga. . AFFANTOCCIARE. v att. T. agr. Legar tutti insicme a guisa di fantoccio i tralci d' una vite o i ramuseelli d' un piccolo albero. AFFARACCIO. peggioral, di Affare. Tristo negozio.
Pietro Fanfani, 1863
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
to era quello di far passare islanla- neamente i corpi dalle tenebre alla luce , producendo piacevoli sorprese. S. T. XV, p. i58. AFFANTOCCIARE. Voce corjtadinesca che esprime : legare i tratti di una vite tutt1 insieme, a guisa di fantoccio.
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AFFANTOCCIARE. (Jgric.) renti, ossia i sintomi che danno a riconoscere certa lesione , e riserbano il nome malattia per la lesione medesima, oppure restringono la denominazione di affezione a certi slati particolari della economia animale, ...
Francesco Agostino Gera, 1834
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AFFANNOSO. Significa: che sente affanno, che apporta affanno, che appartiene all'affanuo. AFFATATO Quindi: ammalato affanuoso, giorno af'fannom, respiro aff' aonoso. AFFANTOCCIARE. Da Fantoccio. Gli antichi agricoli intendevano con ...
‎1837
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
_ Si può preve,, ivi nire il male scegliendo opportuv ivi nnmenle il saggetlo, ivi. n ivi Àlfanno. (Zoojatria). n 201 Affantocciare. (Jgricolt). v ivi Aifastellata (radica). V. Asfodelliforme. \ u 197 Affastellali. P'. Fascicolalî. i; 198 Alfeziune. (Zoojalria).
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
T. d'Agr. Affantocciare. Legar tutti insieme i tralci di una vite o i ramoscelli di un picco1 albero. Fassàr. att. T. de' Tint. Accintotare. Cucire una cordicina lungo ciascun vivagno del panno che si vuol tingere in colore scarlatto per impedire che la ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
AFFANNÙNE. s. m. Quegli che d' ogni cosa piglia soverchin briga. AFFANTOCCIARE. v alt. T. agr. Legnr tutti insieme a guisa di fantoccio i' tralci d' una vite o iramuscelli d' un piccolo albero. _ AFFARÀCCIO.peggÌ0mL di Affare. Triste negozio.
‎1863
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... AFFANTOCCIARE. E' voee contadinesca che esprime il legare i tralci di' ' una' vite o i ramoscelli d' un piccolo albero tutti insieme a guisa di fantoccio. " AFFETTARE. Un tempo presso i ' |-> f ' Àrrtflumrro - siva dei vapori;' quindi si stabilisce.
‎1830

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affantocciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affantocciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z