Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aizzamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AIZZAMENTO EN ITALIEN

aiz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AIZZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aizzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AIZZAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aizzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aizzamento dans le dictionnaire italien

La définition de aizzamento dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'aare; l'incitation; provocation.

La definizione di aizzamento nel dizionario è azione e risultato dell'aizzare; incitamento; provocazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «aizzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AIZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AIZZAMENTO

aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aiutorio
aizoon ispanico
aizzare
aizzare a
aizzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AIZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de aizzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AIZZAMENTO»

aizzamento aizzamento grandi dizionari mén azione risultato dell aizzare incitamento provocazione significato repubblica traduzione dicios traduzioni incitación instigación miglior gratuito treccani aizzaménto atto fatto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione corriere della sera termine tedesco wiktionary from jump navigation search noun edit plural aizzamenti provocation incitement italian pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de aizzamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AIZZAMENTO

Découvrez la traduction de aizzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aizzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aizzamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

aizzamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aizzamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aizzamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aizzamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aizzamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aizzamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aizzamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aizzamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aizzamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aizzamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aizzamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aizzamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aizzamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aizzamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aizzamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aizzamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aizzamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aizzamento
70 millions de locuteurs

italien

aizzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aizzamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aizzamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aizzamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aizzamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aizzamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aizzamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aizzamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aizzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AIZZAMENTO»

Le terme «aizzamento» est très peu utilisé et occupe la place 83.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aizzamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aizzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aizzamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AIZZAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aizzamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aizzamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aizzamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AIZZAMENTO»

Découvrez l'usage de aizzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aizzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riparare risarcire ricordare. Un dialogo tra storici e giuristi
cod. pen. in tema di 'aizzamento del popolo'”. Nel testo originario, tale norma puniva le aggressioni alla dignità umana altrui, in forme idonee a turbare la pace pubblica, perpetrate attraverso l'istigazione all'odio contro parti della popolazione , ...
Giorgio Resta, Vincenzo Zeno-Zencovich, 2012
2
Riparare Risarcire Ricordare
cod. pen. in tema di 'aizzamento del popolo'”. Nel testo originario, tale norma puniva le aggressioni alla dignità umana altrui, in forme idonee a turbare la pace pubblica, perpetrate attraverso l'istigazione all'odio contro parti della popolazione , ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Scaracclnare . _ irrisor.v.Bcff-1rdo, Bcffarorc,Gabb:vole,Galcf~ fattore , Irrisorc, Scherniano , Schermcorc. imsu:.v.Schc n ro, Scoruacchiato ñ irrimmm .v. ln ic : zione . irritamnmgula - v. Aguzzamento . jrriummmm . v. Aizzamento, Irritamemo.
‎1717
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... le vacche del Nurra, che erano venule a danneggiare il medesimo suo seminalo, il sopito rancore per l'uccisione della cavalla si ridestava più forte, esasperato qual fu per Io recente aizzamento contro le vacche che ne erano rimaste offese.
Italy. Parlamento, 1857
5
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa: ...
Il patrio Regolamento di Polizia prevedendo il caso dell' aizzamento dei cani contro le persone, e contro altri animali comprende nelle sue penali sanzioni anco l' altro caso in cui un cane che rincorra, od assalga una persona non sia ...
Bartolommeo Fiani, 1853
6
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
... attribuendo ejfi a tutta l'acqua quel moto, che Dedono rtéll' aizzamento fuccejfivo dell' onde : ovvero la direzione del vento è inchinata al piano orizsontale , e non v ha dubbio , che fecondo la diverfa inclinazione , e la forz^a f che ha in eff a, ...
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Beffardo, Beffatore, Gabbevo- le, Galeffattore } Irritare > Se lierniano, Schernitore. irrifus. v. Schernito, Scornacchiato. irritarne», v. Irritazione. hrrit amenta giti* . v. Aguzzamento . irritatnentttm, v. Aizzamento, Irritamento . irrit amen tum gtth . v.
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Irritazione. irritamtntaguU. v. Aguzzamento . trritamtntum. v. Aizzamento, Irritamento. irritamenium guU . v Ghiottornia, Leccornia, Manicaretto. irritarti, v. Attizzante . irritare, v. Accanare , Adizzare , Afperare, Attizzare, Auzzare, Inizzare, Inftigare, ...
‎1729
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Beffardo, Berfatore,Gabb;voIe,Galef- fattore , Irrifore , Scheiniano , Schernnore, irrifus . v. Schei oto, Scoraacchiaro - v irrítame». у . Ink :zione . irrit amenta gula • v . Aguzzamento . imt amentum . v. Aizzamento, Irritamento. mit amentum guU . v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
L'interpretazione dei sogni - $@$
... 412 sg. e 465 sgg.] 34. [In tedesco Hetze vuol dire “aizzamento”, come nell' espressione “aizzamento 205 B. Il materiale infantile come fonte onirica.
Sigmund Freud, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AIZZAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aizzamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comma 566. La sanità non può essere solo medico-centrica
Personalmente in questo dibattito, in cui si utilizza l'aizzamento alla contrapposizioni tra i ruoli sembra esserci una perdita di credibilità, ed una ... «Quotidiano Sanità, mars 15»
2
Comma 566. La sanità non può essere solo medico-centrica
Personalmente in questo dibattito, in cui si utilizza l'aizzamento alla contrapposizioni tra i ruoli sembra esserci una perdita di credibilità, ed una ... «Quotidiano Sanità, mars 15»
3
Colmar, in caso di meno dieci.
... che nel frattempo hanno perso Ilicic, provano con l'unica risorsa ormai rimasta: i tuffi carpiati con tripla protesta e aizzamento del pubblico. «La Repubblica Bologna.it, avril 13»
4
Colmar, in caso di meno dieci.
... che nel frattempo hanno perso Ilicic, provano con l'unica risorsa ormai rimasta: i tuffi carpiati con tripla protesta e aizzamento del pubblico. «La Repubblica Bologna.it, avril 13»
5
Imu, soldi buttati nel...cesso. Arriva un 2013 tremendo
... tra tre mesi ci campagna, anzi di aizzamento elettorale, e i primi tre, quattro mesi di governo futuro, sia esso di Berlusconi, Grillo o Bersani, ... «Blitz quotidiano, déc 12»
6
Imu, soldi buttati nel...cesso. Arriva un 2013 tremendo
... tra tre mesi ci campagna, anzi di aizzamento elettorale, e i primi tre, quattro mesi di governo futuro, sia esso di Berlusconi, Grillo o Bersani, ... «Blitz quotidiano, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aizzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aizzamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z