Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aiuga" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AIUGA EN ITALIEN

a · iu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AIUGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aiuga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AIUGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aiuga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aiuga dans le dictionnaire italien

La définition de Aiuga dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille Labiate avec une tige rampante et des fleurs bleues, jaunes ou violettes.

La definizione di aiuga nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Labiate con fusto strisciante e fiori di colore blu, giallo o porpora.


Cliquez pour voir la définition originale de «aiuga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AIUGA


acciuga
ac·ciu·ga
bagnasciuga
ba·gna·sciu·ga
beluga
be·lu·ga
carruga
car·ru·ga
caruga
caruga
centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
lattuga
lat·tu·ga
lavasciuga
la·va·sciu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
nuga
nu·ga
ruga
ru·ga
sanguisuga
san·gui·su·ga
suga
su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
transfuga
tran·sfu·ga
tuga
tu·ga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AIUGA

airbus
aire
airedale terrier
airone
airone cinerino
aita
aitante
aitare
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aiutorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AIUGA

bottega
braga
cartasuga
diga
droga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

Synonymes et antonymes de aiuga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AIUGA»

aiuga aiuga reptans schede delle erbe piante fiori spontanei page posted ajuga sinonimiajuga barrelieri liceo marconi chiavari famiglia labiatae nome volgare comune erba lorenzo bugula bugola morandola etimologia deriva i˘gum giogo significato dizionari repubblica pianta erbacea della labiate fusto strisciante colore giallo porpora grandi stepping code world families athlon cores thoroughbred model packages treccani àiuga scient comp priv iugum assenza labbro superiore corolla genere academic dictionaries encyclopedias priva diffusa sottobosco prati iniz maiusc galleria categoria foto inizio vedi grandezza intera attiva javascript vedere presentazione precedente jgs_image_of_images ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch vulgärspr chamaepitys scrib aleaogaina komiti atiga moni lava tatau aletulafono komisi

Traducteur en ligne avec la traduction de aiuga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AIUGA

Découvrez la traduction de aiuga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aiuga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aiuga» en italien.

Traducteur Français - chinois

aiuga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aiuga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aiuga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aiuga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aiuga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aiuga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aiuga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aiuga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiuga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aiuga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aiuga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aiuga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aiuga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aiuga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aiuga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aiuga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aiuga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aiuga
70 millions de locuteurs

italien

aiuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aiuga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aiuga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aiuga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aiuga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aiuga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aiuga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aiuga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aiuga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AIUGA»

Le terme «aiuga» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aiuga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aiuga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aiuga».

Exemples d'utilisation du mot aiuga en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AIUGA»

Découvrez l'usage de aiuga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aiuga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Teucrium montanum L. Sp. p. 791. Bswrn. p. 687. T0210 Pl. clavar. p. 18. Ic. Polium montanum etc. Los. Icon. p. 480. In collibus montihusque aridiorìbus frequens. 5 CCCCLXI. AIUGA BENTH. l. c. et p. 690. 1482. Aiuga pyramidalis L. Sp. p.
2
Istituzioni botaniche
Generi , e vedrà come i caratteri del calice indicano che la sua pianta dev' essere nella prima Sezione , e quelli della corolla come ella appartiane al genere Aiuga. Troverà notato in margine il posto che l' Aiuga occupa nel Metodo Naturale, ...
Gaetano Savi, Giovanni Andrés, 1840
3
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
Quercus 'tacemosa . ISO`PO. Ist. of. Cr. u. Hysso us officinalis. ISPI DULA . Pis. Gnaphalium dioicum . l`SSIA. Ist. v. Moraea chinensrs. lSSO`PO . Ist. of. Cr. v. HysV sopus oñîcinalis . PVA . Cr. Teucrium Charnaepytis. L. Aiuga Chamaepytis . w.
‎1809
4
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
L'altra nei rami, & nelle froncli è limile all aiuga , ma piu hirfuta , piu breue, 8: piu al'pra . produce il fiore porporeo , di gtauifsimo odore : & la radice, come quella della cichorea . Quella beuuta al pefo di qua tra dramme,gioua molto a coloro, che ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
5
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
L'nlcra nc i ra mi”: nelle srondi è simile all'aiuga,mapiu l1irsu_to,piu brcuc,& piu aspra.producc il fiore porporco,di grauissimo odore: 8c la radice,co~ . r ~. — .mc quella della cichorca . Wella beuutaa! peso diqua si tro dramme,gioua.molto à ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
6
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
Agrotto vecelio 37 5.7 1_ 89.4.5 .Aiuga scritta da Diosc.', 990.3 8 ,Adarce scritta da Diosc. 1 439.10 .litiga (y- sua esaminatione scritta dal siffidarce scritta dal Matth, [43 9. 2-9 Matth, ' 990. 57 `,.1darce ...
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585
7
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
L'altra nc i rami, 8c nelle srondi è simile all'aiuga , ma piuhirsuta , piu breuc, 8c piu aspra . produ— ce il fiore porporeo , di grauissimo odore :"&la radice , come quella della cichorea . Qgcsta beuuta-al Peso di qua tro dramme,gioua molt- ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
8
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
L'altra ne i rami, 8c nelle srondi è simile all'aiuga , ma piu hirsuta, piu breue, 8c piu aspra . produ— ce il fiore porporeo , di grnuissimo odorezöc la radice, come q'uella della cichorea, Qqesta beuuta al peso di qua tro dramme,gioua molto ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
9
Notizie elementari di farmacia, di chimica, di storia ...
... ..,-,-_)' __._» ; -.i..if f-l=u Ivartetica delle Officine. Aiuga, o camepitio del Mattiolo . Aiuga 150 . }
Coli (Francesco Maria), 1804
10
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Scrille d'amendue Galeno al lello delle faculta dei femplici , cosi dicendo :,L' Anthilli'dcê di diiefpetie,& Гит, ô: l'altr'a pocqdif'eccaì ç. ma llanto però,che può elli molto b5 conglutr'iiare l'vlcere. Oltre a ciò quella.che ê fimile all'Aiuga,è alquanto ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aiuga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aiuga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z