Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aizzare a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AIZZARE A EN ITALIEN

aizzare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AIZZARE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aizzare a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AIZZARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AIZZARE A

aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aiutorio
aizoon ispanico
aizzamento
aizzare
aizzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AIZZARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonymes et antonymes de aizzare a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AIZZARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aizzare a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aizzare a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AIZZARE A»

aizzare a sollecitare aizzare fuoco pagina risultato della ricerca funz trovati chiuso contrario alberino lessicografia crusca rete lemmi significato parola aizzato aizzatore master homolaicus servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver portale italiani trova scritti dagli utenti etimologia alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri transitivo home aizz aizza aizzar visualizza tutti stimolare treccani speronare spingere spronare

Traducteur en ligne avec la traduction de aizzare a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AIZZARE A

Découvrez la traduction de aizzare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aizzare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aizzare a» en italien.

Traducteur Français - chinois

煽动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incitar a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aire to a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए भड़काने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحريض على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подстрекательство к
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incitar a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে উস্কানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incitation à la
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengapikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anstiftung zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に扇動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 격려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inciting kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúi giục để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்கு தூண்டுவதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घडवून आणणार्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kışkırtmakla
70 millions de locuteurs

italien

aizzare a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podżeganie do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підбурювання до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incitarea la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhitsing tot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anstiftan till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eggende til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aizzare a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AIZZARE A»

Le terme «aizzare a» est rarement utilisé et occupe la place 102.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aizzare a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aizzare a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aizzare a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AIZZARE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aizzare a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aizzare a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aizzare a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AIZZARE A»

Découvrez l'usage de aizzare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aizzare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italiano ed inglese
Aiuto di costa, a help towards maintenance. Ajutóre, s. m. helper, assistant. Ajutório, s. m. help, rcliif. Ajutrfce, s. f. she lluit hetps. Aizzaménto, s. m. iticitemeni, jirovoking. Aizzare, \\ a. to set dogi to fighi. — Aizzare, to jrrovoke, to urge, to anger, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Di nuovi scritti di N. Tommaseo volumi quattro: Diziomario ...
... aizzare; a- gu zzare da acuere, che ha senso pur d'incitare, irritare, senso nella nostra lingua disceso, e degli altri molti della sua origine solo rimasto. Po- trassi adunque ben dire col Davanzati: Aizzare conti* uno; ma non aizzare, ...
Niccolò Tommaseo, 1811
3
Dizionario del dialetto veneziano
lare, Mettere al punta, Incitare, Aizzare. A veva una malvagia femmina per moglie che tutto 'I dì il pungeva e iniziava a malfare. ISTITICHÌR , V. STITICHVB. ISTITUTIVO , add. Di prima istituzione, cioè Primitivo; Originario; Fondamentale.
Giuseppe Boerio, 1829
4
Di nuovi scritti: Dizionario estetico
... come fec'io, alba e mattino, chè sarebbe stato un giuoco di parole, e distinzione troppo sottile del tempo; disse Vaura del mattino: ed ecco nuova bellezza. Segue: — Qual s'adizzava con unfier mastino. — Adizzare, aizzare; a- guzzare ...
Niccolò Tommaseo, 1811
5
Opere recate in volgare con note e col testo latino a ...
Non v' ' e nulla di meno credibile. Perché chi altri mai si diè più angoscia che lui della morte 5 di Pansa? Inoltre egli è un uom misurato e dahbene; tal che non può sembrar vero che il guadagno l' abbia potuto aizzare a una tale scelleraggine.
Marcus Tullius Cicero, 1831
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. Folli. Fiza I non-r n' óa A on , Proporre, od Esibire ad alcuno condizioni, o patti larghi ed esuberanti. V. Traté benc'ssum. Mia-un on A a non-r, tîletler'e al punto, o al corro, vale Instigare, Aizzare. A qui; ma a rom, Qui è dove giace Nocco, Qui ...
Antonio Morri, 1840
7
GIORNALE
idem « Essendo la ragione la più sublime dote...., sarà forse dicevole , che si debbono aizzare a renderla a quelli , che ne sono i custodi e i dispensieri? » Passiamoci di quel francesismo , e domandiamo , se mai siano cani - questi custodi e ...
MICHELE PONZA, 1839
8
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
l'osteggiare la cattolica Chiesa e dallo alimentare speranze folli ed aizzare a conati colpevoli ; ed allora, credete a me, la pace della Italia e di Europa, quanto è da lei , sarebbe assicurata. 0 gli uomini che ivi comandano stanno saldi ; ed in  ...
‎1859
9
Rivista contemporanea
Sperava quindi lo scrittore della Civiltà che i pochi fautori della guerra cessassero una volta «dallo alimentare speranze folli ed aizzare a conati colpevoli ». Ma nel caso che avessero persistito nel loro triste assunto, • facendosi rei di turbare la ...
‎1859
10
Rivista contemporanea nazionale italiana
Sperava quindi lo scrittore della Civiltà che i pochi fautori della guerra cessassero una volta «dallo alimentare speranze folli ed aizzare a conati colpevoli ». Ma nel caso che avessero persistito nel loro triste assunto, i facendosi rei di turbare la ...
‎1859

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aizzare a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aizzare-a>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z