Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aita" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AITA EN ITALIEN

a · i · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AITA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aita

Aita

Aita ou Eita est le dieu étrusque de l'épidémie. Correspond au dieu grec Ade et au dieu de la mythologie romaine Pluton. Son apparence de loup est l'acuité de la peau de loup qui en fait une cape et une casquette. Son visage est humain et barbu. Aita o Eita è il dio etrusco dell'oltretomba. Corrisponde al dio greco Ade e al dio della mitologia romana Plutone. Il suo aspetto da lupo è acuito dalla pelle di lupo che gli fa da mantello e da cappuccio. Il viso è umano e barbuto.

définition de aita dans le dictionnaire italien

La définition de aita dans le dictionnaire est l'aide, le sauvetage.

La definizione di aita nel dizionario è aiuto, soccorso.

Cliquez pour voir la définition originale de «aita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AITA


anno di nascita
anno di nascita
crescita
cre·sci·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
gita
gi·ta
ita
i·ta
lita
lita
lolita
lo·li·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
nascita
na·sci·ta
partita
par·ti·ta
per la vita
per la vita
pita
pi·ta
possibilita
possibilita
qualita
qualita
saudita
sau·di·ta
uscita
sci·ta
vendita
ven·di·ta
visita
vi·ʃi·ta
vita
vi·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AITA

aiolo
aione
air bag
air terminal
air-show
airbus
aire
airedale terrier
airone
airone cinerino
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AITA

antisemita
baita
carmelita
disponibilita
ferita
fuoriuscita
in crescita
in vita
incognita
orbita
perdita
pulita
recita
regina Margherita
ribollita
riuscita
salita
servita
vietnamita
zita

Synonymes et antonymes de aita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AITA»

aita crespano studio roberto enzo dario paolo concessionaria aita eita etrusco dell oltretomba corrisponde greco della mitologia romana plutone aspetto lupo acuito dalla pelle mantello cappuccio viso umano barbuto nazionale associazione italiana tecnologia alimentare propone propri soci quelli diventeranno seminari aggiornamento quasi gratuiti momenti formativi argomenti tecnici federazione sede legale dogana vecchia roma numero verde mail aitafederazione audiometristi stata contattata terza volta redazione trasmissione quarto bari marzo meeting dallo screening neonatale progetto onlus dedica interamente nuova sezione disturbi comportamento chiama demetra greca nutrice home sito rinnova nella costante ricerca essere sempre più vicino alle esigenze clienti passo nuove tecnologie tendenze ambiente capofila polo formativo turismo campania ticket tourism integrated keys education training immobiliare estate agents page geom tamponi agenzia leader sardegna campo intermediazione tournament calender kalina

Traducteur en ligne avec la traduction de aita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AITA

Découvrez la traduction de aita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aita» en italien.

Traducteur Français - chinois

艾塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एआईटीए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相田
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

AITA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेसच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aita
70 millions de locuteurs

italien

aita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AITA»

Le terme «aita» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aita» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aita en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AITA»

Découvrez l'usage de aita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
3. i. jo. Ch'ei ci recasser da far edizione Una volta a isonne e a sovvallo. — Nell' esempio del Redi a isonne meglio significa in abbondanza. (Mj AISSARE. Adizzare, Aizzare, Incitare il cane a mordere. Lat. incitare, immittere. Gr. AITA. Ajuto.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Frasologia italiana
AITA, AJUTO (aita, ajùto) Nome astr. Ma non so cominciar senza tua aita. Andò a morte, fu messo a morte senza alcuna aita. Gli chiedeva piangendo aita e mercè. Gli fu negata ogni aita Al campar la propria vita. E l'aita e l'offesa m' è mortale, ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
AITA, AJUTO (aita , ajùto) Nome astr. Ma non so cominciar senza tua aita. Andò a morte, in messo a morte senza alcuna aita. Gli chiedeva piangendo aita e mercè. Gli fu negata ogni aita Al campar la propria vita. E l'aita e l' offesa m' è mortale ...
‎1835
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 130 : Amor mi spinge a dir di te parole , Ma non so 'ncominciar senza tu' aita. Ar. Ori. fur. 25 , 5 : Che se non è chi tosto le dia aita, Tosto 1' onor vi lascierà o la vita. Buonarr. M. V. Rim. 31 : E l'aita e l'offesa m' è mortale , Né so qual sia peg- ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Per mio i-efugio chero:. che morto a tempo è non duol ._ma refiigt'o . Alum- ó' . Aita. Lat. auxilt'um, prafidiumJiippetia, 'P51'. Che quando il pio tuo aiuto mi btfiigna . .dll'hor ii fini sempre piu fredda. Et bramo di perir , w' chieggio aita. Mantener ...
Francesco Alunno, 1570
6
Rimario per versi interi del Canzoniere, dei capitoli e ...
Quanto più può col huon voler s' aita, 76. i4. Ch'aequistau fede alla penosa vita. 15. E se qui la memoria non m' aita, 117. 2. Anzi tempo chiamata all'altra vita, 5. Se lassuso è, quant' esser de', gradita, 6. Fia la vista del Sole scolorita ; 7.
Angelo Sicca, 1829
7
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
2.2.3. spianato, &accommodato per bat-terni il nata da si ferma aita Fugge si' con disordine índistínto L'I”. hilterra confuifit, e 'sbigottita . Rocc.7. 71. ' Fi a . Troniî E poiche ha vilto , ch'a lui' il Cielo accresce La fida aita de la Magaimmonda .
Giovanni Battista Spada, 1652
8
Dizionario della civiltà etrusca
F Phersipnai ln quanto sposa di Aita, Phersipnai o Phersìpnei è signora del regno dei morti. ll suo nome, derivato dal greco Persephone divenne in latino Proserpina, molto probabilmente attraverso la forma Prose(r)pnai tramandataci su uno ...
Mauro Cristofani, 1985
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
2, 130: Amor mi spinge a dir di te parole, Ma non so 'ncominciar senza tu' aita. Ar. Orl. far. 25, 5: Che se non è chi tosto le dia sita, Tosto l' onor vi lascierà o la vita. Buonarr. M'. V. Rim. 31: E l'aita. e l'offesa m'è mortale, Nè so qual sia peggior, ...
‎1863
10
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Et bramodi pei-ir; &cheggioffltaaisilo cheggio a morte,contra morte Ai*ta.z44..ch'i veggio esclusa ogni altra Aita.i 46. Ma non so incomíncsar senza tua Aitaaflz-. Hor poiche da madö na non imperio Lìasîica Aitafló 1,( tal amor diemmi Aita) z46.
Francesco Alunno, 1550

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Crespano del Grappa il Centenario della Grande Guerra
Il 15 luglio, ore 9.30, arriva a Crespano del Grappa, presso la Casa di Riposo " Aita", il "Progetto di diffusione delle iniziative legate alla ... «TrevisoToday, juil 15»
2
Grand Hotel, dal 1 settembre su Rai1
I personaggi principali sono interpretati dagli attori Eugenio Franceschini, Valentina Bellè, Andrea Bosca, Dario Aita, Federica De Cola, ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
3
La bolscevizzazione del Napolista, Carratelli si ribella a Zdanov
Speriamo nell'uomo di ferro, Ferruccio Sarri, nel Pipita il cielo l'aita, nella grazia di Valdifiori come avrebbe cantato Nilla Pizzi, nel Pepe di ... «ilnapolista, juil 15»
4
L'assessore Motta presenta il programma estivo
«Ringrazio il sindaco e gli assessori tutti -afferma Motta- compresi i delegati Cosimo Aita, Michele Verrino e Angelo Fifile di Fedula». «DirittoDiCronaca.it, juil 15»
5
Le ragioni degli espositori
“La nuova logistica attuata dalla giunta Aita non corrisponde affatto alle esigenze di funzionalità, che si addicono ad un evento così importante ... «Cetraro in Rete, juil 15»
6
I Martedì Critici. La parola all'arte
con Alberto Dambruoso, Guglielmo Gigliotti, Paola Ugolini, Marco Bazzini, Lorenzo Canova, Marco Di Capua, Marco Tonelli, Paolo Aita, ... «Artribune, juil 15»
7
Forte Pozzacchio restituito alla comunità trentina
... il restauro, con un progetto degli architetti Francesco Collotti e Giacomo Pirazzoli e la direzione lavori affidata all'architetto Sandro Aita. «ladigetto.it, juil 15»
8
Dario Aita e Miriam Dalmazio per il nuovo film di Cristiano Bortone
Inizieranno il prossimo 10 agosto (secondo quanto riporta Askanews) le riprese del nuovo film di Cristiano Bortone (girato tra Bolzano, Trieste, ... «Velvet Cinema Italia, juil 15»
9
Oliverio e il rilancio della Calabria
Aita “Credo che il Presidente Oliverio – scrive il Primo cittadino in una nota diffusa ieri – abbia il dovere di andare avanti, di indicare una via ... «Cetraro in Rete, juil 15»
10
Appello per un mare pulito
Riceviamo e pubblichiamo un appello indirizzato al Sindaco Angelo Aita a firma del signor Agostino Vattimo. Dierrea “Gentilissimo Sindaco ... «Cetraro in Rete, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aita>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z