Téléchargez l'application
educalingo
al chiuso

Signification de "al chiuso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AL CHIUSO EN ITALIEN

al chiuso


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AL CHIUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Al chiuso est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AL CHIUSO

chiuso · dischiuso · giuso · multiuso · pluriuso · racchiuso · richiuso · rinchiuso · riuso · romice con frutto rinchiuso · schiuso · semichiuso · socchiuso · tener chiuso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AL CHIUSO

al · al contrario · al cospetto di · al dente · al di dentro · al di fuori · al di fuori di · al di là · al di la di · al di la di questo · al di qua · al di sopra · al di sopra delle parti · al di sopra di · al di sopra di tutto · al di sotto · al di sotto di · al disopra di tutto · al fianco · al fine di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AL CHIUSO

abuso · buso · caruso · concluso · confuso · deluso · diffuso · disuso · entrare nell´uso · escluso · fuso · in uso · incluso · inconcluso · infuso · muso · profuso · sfuso · suso · uso

Synonymes et antonymes de al chiuso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AL CHIUSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «al chiuso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AL CHIUSO»

al chiuso · dentro · videoweed · chiuso · maso · naso · megavideo · ipmart · scaricolibero · ddlfantasy · poggio · azienda · apartments · chianti · area · near · toscana · casa · colonica · ospita · agriturismo · stuttura · situata · ambiente · veramente · rilassante · estremamente · panoramico · traduzione · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · giochi · giocovunque · nome · gioco · piperley · giocatori · anni · materiale · nessuno · tipologia · terreno · stanza · basta · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · donboscoland · pesta · palloncino · partecipanti · più · ragazzi · squadra · spago · palloncini ·

Traducteur en ligne avec la traduction de al chiuso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AL CHIUSO

Découvrez la traduction de al chiuso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de al chiuso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «al chiuso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

室内
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

interior
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indoors
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घर के अंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داخلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

комнатный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interior
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গৃহমধ্যস্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intérieur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tertutup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Innen-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

屋内
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옥내의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njero ruangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உட்புற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घरातील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapalı
70 millions de locuteurs
it

italien

al chiuso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

domowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кімнатний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de interior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσωτερικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binnenshuise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inomhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innendørs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de al chiuso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AL CHIUSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de al chiuso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «al chiuso».

Exemples d'utilisation du mot al chiuso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AL CHIUSO»

Découvrez l'usage de al chiuso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec al chiuso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Migrazioni, tratta e sfruttamento sessuale in Sicilia e Calabria
quella praticata esclusivamente in appartamento, o in altri luoghi al chiuso, con carattere stagionale o continuativo (Carchedi, Pic- ciolini, Mottura, Campani, 2000: 138 e ss.; Carchedi, Tola, 2008: 107- 9). La scelta tra i tre modelli implica la ...
Candia, Garreffa, Giuliana Candia, Franca Garreffa, 2012
2
Prevenzione Incendi
... Autorimesse pubbliche e private, parcheggi pluripiano e meccanizzati di superficie complessiva superiore a 200 m2; locali adibiti al ricovero di natanti ed aeromobili di superficie superiore a 500 m2; depositi di mezzi rotabili al chiuso ( treni, ...
Antonio Massimiliano Lommano, 2012
3
Prevenzione incendi. Definizione e controllo dei requisiti ...
... Autorimesse pubbliche e private, parcheggi pluripiano e meccanizzati di superficie complessiva superiore a 200 m2; locali adibiti al ricovero di natanti ed aeromobili di superficie superiore a 500 m2; depositi di mezzi rotabili al chiuso ( treni, ...
Antonio Massimiliano Lommano, 2012
4
Manuale di pediatria omeopatica
Starnuti persistenti Allium cepa D3 3 volte al dì Al chiuso; lacrime non irritanti, naso dolorante. Kalium iodatum D4 3 volte al dì Al chiuso; naso dolorante e con croste. Arsenicum iodatum D6 3 volte al dì Al chiuso; secrezione nasale liquida, ...
Norbert Enders, 2006
5
Piante da balcone. Tutte le varietà e le loro esigenze
Le piante che hanno svernato al chiuso vanno esposte a partire da febbraio/ marzo a temperature un po' più elevate (attorno ai 15°C), se si trovavano al chiuso in penombra, vanno spostate alla luce non appena fanno capolino i primi tralci ...
‎2006
6
Impianti elettrici nei luoghi con pericolo di esplosione. ...
Innanzi tutto, la maggior parte dei luoghi al chiuso contiene più sorgenti di emissione e non è buona norma avere tante piccole zone pericolose all'interno di un luogo classificato non pericoloso. In secondo luogo, con le tipiche portate di  ...
Aa.Vv., 2004
7
Corpi globali: la prostituzione in Italia
[Nelle Marche e in abruzzo] c'è tantissima mobilità, non solo nella prostituzione di strada, ma anche nella prostituzione al chiuso: ci sono ragazze che rimangono negli appartamenti quindici giorni, un mese e poi vengono spostate, sia sul ...
Stefano Becucci, Eleonora Garosi, 2008
8
Richio atmosfere esplosive. Classificazione Valutazione ...
La captazione localizza permette, se il servizio è fornito con disponibilità buona, di ricondurre la classificazione di zona al chiuso paragonabile a quella che si avrebbe in ambiente aperto. È possibile, infine, prevenire la formazione di ATEX  ...
Marzio Marigo, 2013
9
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
La captazione localizza permette, se il servizio è fornito con disponibilità buona, di ricondurre la classificazione di zona al chiuso paragonabile a quella che si avrebbe in ambiente aperto. È possibile, infine, prevenire la formazione di ATEX  ...
Marzio Marigo, 2013
10
Curare nella differenza. Psicoterapie del disagio femminile
Fachinelli (1983) parla di claustrofilia o area claustrofìlica per sottolineare l' intensità e la forza della spinta al claustrum, «al chiuso» piuttosto che di agorafobia per sottolineare questa ricerca del chiuso: «questo claustrum indica solo in ultima ...
P. Leonardi, 2002

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AL CHIUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme al chiuso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ripetitore di segnale 3G per migliorare la copertura al chiuso
Il Nextivity Cel-Fi RS2 proposti da TIM consentono di migliorare la copertura mobile indoor. Prendono il segnale 3G esterno e lo amplificano. «Tom's Hardware, avril 15»
2
Berlusconi: "Sono nel mirino dell'Isis, ora solo convegni al chiuso"
ROMA. Due assemblee distinte, prima i deputati e poi i senatori, dove Silvio Berlusconi si presenta per ribadire sostanzialmente quanto già tutti sapevano: ... «Giornale di Sicilia, avril 15»
3
Indoor Positiong, hackathon per la localizzazione al chiuso
La strada che porta all'Internet delle Cose è lastricata di buoni esempi. È il caso del primo hackathon europeo dedicato alla tecnologia Indoor Positioning, che si ... «Tom's Hardware, févr 15»
4
Surf al chiuso, l'onda si trova anche qui
Secondo i dati forniti da www.surfers.it, a Milano i surfisti assidui sono tra i 500 e i 700. Rientrano nella categoria quelli che provano a cavalcare l'onda almeno ... «il Giornale, déc 14»
5
Milano, solo un concerto al chiuso: diventa un flop il raduno dei …
Milano, solo un concerto al chiuso: diventa un flop il raduno dei gruppi nazirock Il luogo del raduno (fotogramma) Alla fine, pure stavolta, ce l'hanno fatta. «La Repubblica, nov 14»
6
Al chiuso per proteste: Matteo Renzi in tour per le regionali in Emilia …
Al chiuso, per proteste. Matteo Renzi opta per il tour elettorale tra Emilia Romagna (oggi) e Calabria (domani), in vista delle regionali di domenica prossima. «L'Huffington Post, nov 14»
7
Luci led per coltivare l'insalata anche al chiuso
Negli Stati Uniti si studia da tempo e ora la pratica sta cominciando a diffondersi. Vale a dire applicare piccole lucette led sopra la terra per coltivare anche al ... «Rai News, mai 14»
8
Locata: il navigatore da supermercato
I principali di punti di forza di questa nuova tecnologia sono sostanzialmente tre: a differenza del GPS funziona anche al chiuso, ha un segnale molto più forte e ... «Focus, janv 13»
9
Parco batte palestra: lo sport è meglio all'aperto (per il cervello)
Per i muscoli forse è la stessa cosa, ma non per il cervello e l'umore: fare sport all'aria aperta genera infatti benefici mentali maggiori che farlo al chiuso. «Il Sole 24 Ore, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Al chiuso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/al-chiuso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR