Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alberatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALBERATURA EN ITALIEN

al · be · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBERATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alberatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBERATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alberatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alberatura dans le dictionnaire italien

La définition de arbre dans le dictionnaire est la plantation d'arbres. Les arbres sont aussi complexes des arbres d'un bateau, avec tout leur équipement: a. avec une voile carrée.

La definizione di alberatura nel dizionario è piantagione di alberi. Alberatura è anche complesso degli alberi di una imbarcazione, con tutte le loro attrezzature: a. a vele quadre.


Cliquez pour voir la définition originale de «alberatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALBERATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALBERATURA

albera
alberaggio
alberare
alberata
alberato
alberella
alberello
alberese
albereta
albereto
alberetto
albergare
albergatore
albergazione
albergheria
alberghetto
alberghiero
albergo
alberi
alberi pizzuti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALBERATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de alberatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALBERATURA»

alberatura velieri significato navale giulietti cartelle sito alberatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari piantagione alberi complesso piante arboree adornano viali piazze degli corriere della sera imbarcazione pennoni tutto ciò rende usabili termine sapere xviii albero insieme delle trovano fondo marina reggere vele come strutturare organizzare informazioni più pagine interne costituiscono visitate prime repubblica imbarcaz gestione dell lugano parchi piazzali nella città sulla cresta onda solito parte inferiore grossa metallo pure parti medie gabbia piede traduzione dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de alberatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBERATURA

Découvrez la traduction de alberatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alberatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alberatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

masting
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masting
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

masting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

masting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

masting
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рангоут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mastreação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

masting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mâture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bemasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

円材
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

masting
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

masting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

masting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

masting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Masting
70 millions de locuteurs

italien

alberatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рангоут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Masting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

masting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alberatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBERATURA»

Le terme «alberatura» est communément utilisé et occupe la place 50.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alberatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alberatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alberatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBERATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alberatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alberatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alberatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALBERATURA»

Découvrez l'usage de alberatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alberatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il modellista navale
VII ALBERATURA, VELATURA E MANOVRE L'alberatura di una nave a vela può essere variatissima nelle strutture a seconda dell'epoca e della categoria presa in esame. Per poter dare un quadro abbastanza completo dell'alberatura ...
Luciano Santoro, 1978
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Mdteur (s. m.)— Carpentiere navale, specialmente dedicato alla costruzione degli alberi delle navi, dei loro pennoni , coffe, crocette, aste ec. e quanto altro va compreso sotto al nome complessivo di alberatura. — V. questo articolo.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Vocabolario di marina in tre lingue
ciascuna specie di bastimenti , di che ora ii dirà un poco più iudivulualme.ite. Distinguonsi differenti specie di alberatura , cioè differenti modi di auimattare i bastimenti di mare: ecco le principali: Alberatura « calcese. Mature a calcet.
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Distinguonsi ditferenti specie di alberatura , cioè differenti modi di ammattare i bastimenti di mare: ecco le principali; Alberatura a (altere. MATURE a c.u.cr'r. LATINB smsrs. E l'alberatura particolare alle galee e altri bastimenti latini.
Simone Stratico, 1813
5
Dizionario della lingua italiana: 1
Questa è l'alberatura particolare delle galere, ed altri bastimenti latini. (S) 4" S. I]. Alberatura a pible. T. di Marineria. E l'alberatura di varj bastimenti che portano delle vele quadre, una sopra al!' altra, dove l'albero è di un solo fusto o di un solo  ...
‎1827
6
Campeggi in Italia
Lm., mq 30000, alberatura fitta, terreno pianeggiante, erboso e sabbioso, costa sabbiosa Dotazioni: spiaggia riservata, doccia in spiaggia, giochi bambini, bar, animazione, tavola calda, ristorante, spaccio, biciclette, lavatrice, camper service,  ...
‎2005
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
Dirò adunque, che la legislazione napoletana sulla conservazione delle foreste dev' esser considerata sotto un doppio punto di veduta, cioè nel rapporto del diritto dello Stato per l'esercizio del jus picis e vigilanza nell'alberatura di tutto il ...
Italia Senato, 1872
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ALBERARE, ALBERATURA, BASTIMENTO, VASCELLO. * ALBERO DELLA CERA. A', mi- bica. * ALBERO DELLA SCABBIA. V. MIRICA. * ALBERO DELLA SETA (Mimosa jiilibriz-in ), delta tinche Acacia di Costantinopoli. E' un albero delle ...
9
Vocabolario di marina in tre lingue
A sec. An AI.ntni z come, A sacco m VELE. Umana san: POLzs. Ë quando con vento forte in poppa il bastimento va senza vele spiegate. MATURE (s. f.) d'un vaisseau. ALBERATURA m UN BASTIMENTO. Ven. Matadura. fllnsrs 41m YARD : or ...
Simone Stratico, 1813
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Alberatura a pible . T. di Marineria. È l'alberatura di yarj bastimenti che portano delle vele quadre, una sopra al- l' altra, dove l'albero è di un solo fusto o di un solo pezzo; e non, come nella maggior parte degli altri, a vele quadre, formato di tre ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBERATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alberatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POLITICA: Il Consiglio comunale, dopo alcune commemorazioni e …
... scorsa settimana, chiusura ufficialmente motivata da problemi relativi all'alberatura mentre la visita dei comitati evidenzia nuove volumetrie, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, juil 15»
2
Parco Verde al rione Cappuccini :degrado ed abbandono. I cittadini …
Dovrebbe quindi, essere garantita un'alberatura idonea e prato almeno del 50 per cento della superficie”. “Sono perfettamente cosciente che ... «Puglia TV, juil 15»
3
Impegno Civile: ecco il recupero della stazione e il cavalcavia verde
... attrezzate, autostazione carburanti, negozi di alimentari) riservando la rimanente area disponibile parte a parcheggio, parte ad alberatura. 2. «TrevisoToday, juil 15»
4
Viale Merello, Zedda: "Nei prossimi mesi il restyling"
“Sarà un intervento in via sperimentale nella strada e nel marciapiede – ha detto Zedda – che consente di mantenere l'alberatura esistente: la ... «Casteddu on Line, juil 15»
5
Minervino: Villa Faro e monumento da risanare e valorizzare. La …
Continua il rappresentante dell'Ncd: «Era stato preso l'impegno di far eliminare tutte le disfunzioni, ultimamente manifestate dalla alberatura ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, juil 15»
6
Degrado Parco di via Cicogna
... mancanza di una fontanella, mancanza di secchi, panchine distrutte, sporcizia, area Ludica mai rimessa in funzione e alberatura tagliate o ... «RomaToday, juil 15»
7
Adotta il verde in cambio di pubblicità
La durata del contratto di manutenzione è di quattro anni e, mentre per le rotonde è prevista un'alberatura composta da soli ulivi, per le aiuole ... «Corrieredilatina.it, juin 15»
8
A San Martino Alfieri i tigli “anti-frane”
... sindaco di San Martino Andrea Gamba di portare avanti in autunno il progetto di piantare nuovi tigli per avere un'alberatura completa lungo ... «La Stampa, juin 15»
9
Tavolo Tecnico della Provincia di Asti, il secondo sopralluogo
... collaborando con il Settore viabilità della Provincia di Asti, così da conseguire l'obbiettivo di un'alberatura di tigli completa lungo la strada ... «AT news, juin 15»
10
viale Regina Margherita
Ma è stato necessario mettere in sicurezza tutta l'alberatura della strada. Le potature sono proseguite fino a tarda notte. Hanno riguardato per ... «Corriere della Sera, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alberatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alberatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z