Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allietarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLIETARSI EN ITALIEN

allietarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLIETARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allietarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLIETARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLIETARSI

allibire
allibito
allibo
allibramento
allibrare
allibratore
allicciare
allicciatura
allidere
allietare
allietato
allievi
allievo
alligare
alligatore
Alligatoridi
alligazione
allignamento
allignare
allindare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLIETARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonymes et antonymes de allietarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLIETARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «allietarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de allietarsi

ANTONYMES DE «ALLIETARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «allietarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de allietarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLIETARSI»

allietarsi rallegrare affliggere angosciarsi crucciarsi dolersi patire preoccuparsi rattristarsi soffrire coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio ancora abbiamo inserito descrizione parola dilettarsi divertirsi rallegrarsi allietarsi traduzione gratuito tante altre traduzioni ilsinonimo wiktionary from jump navigation search conjugation edit rejoice dicios miglior diventare allegro più provare sentimenti gioia notizia rallegrato abbacchiarsi abbattersi accorarsi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Traducteur en ligne avec la traduction de allietarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLIETARSI

Découvrez la traduction de allietarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allietarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allietarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

庆幸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegrarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rejoice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आनंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتهج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

радоваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনন্দ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réjouir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergembira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erfreuen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喜びます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기뻐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bungah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hân hoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தோஷப்படுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevinmek
70 millions de locuteurs

italien

allietarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cieszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαίρομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glädja sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fryder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allietarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLIETARSI»

Le terme «allietarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allietarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allietarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allietarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLIETARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allietarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allietarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allietarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLIETARSI»

Découvrez l'usage de allietarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allietarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'amicizia (Utet)
pertanto, proprio di un animo di buona costituzione sia allietarsi per le virtù che dolersi dei mali. [48] Perciò, se l'animo del saggio prova un dolore – e a ragione lo prova, a meno che non pensiamo che ogni umanità sia stata sradicata da ...
M. Tullio Cicerone, 2014
2
Morir giovani: il pensiero antico di fronte allo scandalo ...
Pur essendo così numerosi, tutti erano come uno solo, grazie all'amore vicendevole; non vivevano ciascuno facendo parte per se stesso, ma tutti si frequentavano l'un l'altro e in un circolo d'amore continuavano ad allietarsi vicendevolmente ...
Luigi Franco Pizzolato, 1996
3
L'idiota
Nastas'ja Filíppovna parve allietarsi oltremodo della comparsa diArdaliòn Aleksàndrovic, di cui, naturalmente, sapevaper sentito dire. Houditoche mio figlio ... volle incominciare Ardaliòn Aleksàndrovic. Sì,vostro figlio! Siete un beltipo anchevoi, ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
4
Commentarj
Oorgowo i novelli anni, e passano rapidissimi senza ristare; e come fiume che discende alla china per allietarsi poscia e confondersi nel mare, così pro- rompon essi seguitamente e si allargano e si perdono nel seno della interminabile ...
Brescia Ateneo, 1831
5
Passio Christi tam evidenter quasi evangelium recitatur: la ...
Quando Dio passeggiava nel paradiso, passeggiava verso sera: già quel peccatore si era nascosto tra gli alberi e non voleva vedere il volto di Dio, alla cui vista era solito allietarsi; era tramontato per lui il sole della giustizia, non gioiva più alla ...
Biagio Aprile, 2007
6
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
Gallo potè a questo modo allietarsi di veder pubblicato dalla Commessione degli studi un libro (2) che d'ordine del governo istesso distribuiscesi negli ospedali ed in tutti i Comuni perchè i Sindaci curino che i medici comunali ed i salassatori ...
‎1839
7
Arte e filosofia
Nietzsche s'era già schierato senza titubanze con coloro che si dimostravano disponibili a “lasciare all'uomo sovrastorico la sua nausea e la sua saggezza, disposto com'era, il teorico dell'eterno ritorno, ad allietarsi il cuore della sua ...
Massimo Donà, 2011
8
101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita
Sull'altra sponda del Tevere, l'occhio può allietarsi allavista delle costruzioni su lungotevere Tordi Nona che delimital'area di piazza Navona, Corso Vittorio e,dal latodi ponteCavour, l'areacommerciale di via Tomacelli e, dietro, divia del Corso  ...
Adriano Angelini, 2010
9
Angelo di bontà (ed. 1856): Storia del secolo passato. Testo ...
Testo critico secondo l'ediz. del 1856 Ippolito Nievo Alessandra Zangrandi. 15 16 La Morosina parve quasi allietarsi di quel sospiro; forse per aver colto lģamico suo in tale atto, chģella aveva tanto rimproverato a sè stessa nei giorni passati.
Ippolito Nievo, Alessandra Zangrandi, 2013
10
La fenomenologia dello spirito di Hegel
sussiste (west) come relazione all'essente-presente, relaxjone che investe Tessente-presente in quanto tale e così lo man-tiene», cioè lo salvaguarda per goderne, ne fruisce (frui) nel senso di «godere, allietarsi di una cosa e averla così in ...
Martin Heidegger, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLIETARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allietarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggio: il parchetto giochi di Sambatello prende vita
... evidenziando il disagio che decine di bimbi stavano subendo non avendo altri spazi verdi e attrezzati in cui poter allietarsi, la risposta , come gia' accaduto in ... «Stretto web, juil 15»
2
Temptation Island, riassunto prima puntata: la delusione di Alessia …
Ma soprattutto, sembra allietarsi dalla spiegazione di alcuni esercizi, con le mani di lei che si appoggiano sul suo corpo. Quando a Claudia è fatto vedere il ... «Blasting News, juin 15»
3
La rinascita di Selena Gomez: "dopo Justin Bieber voglio pensare …
... e proprio ritorno di fiamma è ormai sempre più remota. Non resta che allietarsi con i frutti delle loro fatiche artistiche, separati ma indubbiamente più sereni. «SoloGossip, juin 15»
4
Mercato Immobiliare: il lungo atterraggio
Entro fine mese saranno pubblicate le note territoriali ed avremo modo di approfondire i dati di dettaglio; sarà un nuova occasione per allietarsi con i funanbolici ... «Finanza.com, juin 15»
5
200 partecipanti al primo raduno di mountain bike “Cinghiali della …
... preso parte alla manifestazione di trascorre qualche ora di relax nel post escursione potendo usufruire di qualcosa in più ed allietarsi tra gli stand espositivi. «Versiliatoday.it, mai 15»
6
Anticipazioni Uomini e donne: Graziano e Liat torneranno, da …
A breve inoltre il Trono Over potrebbe allietarsi di un gradito ritorno ovvero di una coppia che, separatamente, potrebbe decidere di ricominciare la ricerca ... «Blasting News, avril 15»
7
Kanamara Matsuri in Giappone: il festival della fertilità
A quel tempo, presso i saloni del tè, era possibile degustare non solo bevande calde ma anche allietarsi con diversi divertimenti, tra cui momenti privati con ... «ilTurista, mars 15»
8
Alessandra Amoroso, A mio modo vi amo: il suo primo libro dedicato …
Aspettando il suo prossimo tour, i fan di Alessandra Amoroso possono allietarsi con la lettura del suo libro A mio modo vi amo, edito da Mondatori, disponibile ... «Blasting News, mars 15»
9
Maraviglioso Boccaccio, il Decameron e lo stupore
... pronti a isolarsi nella villa del Mugnone per raccontarsi storie, allietarsi insieme e prendere così commiato dalla peste. Maraviglioso-Boccaccio-Fratelli-Taviani ... «Cultura e Culture, mars 15»
10
IL CASO/ La radio parte dal cuore, non dagli sponsor
Ho letto commenti di persone che seguono la radio come me, per allietarsi, e le loro righe parlavano di pezzi importanti in momenti difficili, ecco cosa vuol dire ... «Il Sussidiario.net, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allietarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allietarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z